Earth-2 Society #1

Earth-2 Society #1

เรื่องโดย : Daniel H. Wilson  | ภาพโดย : Jorge Jimenez

วางจำหน่าย : 10 มิถุนายน 2015

สำนักพิมพ์ : DC Comics

เปิดฉากโลกใบใหม่และเรื่องราวใหม่ๆของ Earth-2

Batman คนใหม่ ได้รับภารกิจมาให้ไล่ล่าชายที่เกี่ยวพันกับชะตากรรมของโลกใบใหม่ใบนี้ และเขาก็คือ Terry Sloan!

Earth-2, หนึ่งปีให้หลังการล่มสลายของโลก

“มันไม่มีทางให้ย้อนกลับไป”

“และมุ่งหน้าต่อไปไม่ได้...”

“แล้วทีนี้จะทำยังไง... โอ้ ใช่สิ”

Batman ที่กางบาเรียได้ถูกระดมยิงจนร่วงลงไปด้านล่าง

New Gotham, เมืองแห่งแรกของ Earth-2

“นี่คือเมืองแห่งอนาคตของเรา”

“สร้างขึ้นจากโครงเหล็กที่เสียหายของยานที่นำพาพวกเรามาถึงที่นี่”

Earth-2 : โลกที่พังทลาย

Batman ที่ร่วงลงมาได้ติดต่อไปหาใครบางคน ซึ่งยืนยันให้เขาไล่ตามเป้าหมายที่ยังอยู่ใกล้ๆต่อไป

“ที่นี่ควรจะเป็นสถานที่ที่ดีกว่าเดิม...”

“...สว่างไสวกว่าเดิม”

“...เป็นสถานที่แห่งอนาคต”

“...แต่ทว่าโครงเหล็กเหล่านี้กลับทำให้พวกมันเปราะเปื้อนไปด้วยสนิม”

ในระหว่างทางที่ไล่ล่าคนที่เขาต้องการตัว Batman ได้พบกับเด็กคนหนึ่งที่โดนอันธพาลรังแก เขาจึงหยุดเพื่อทำการสั่งสอนพวกนั้นก่อน

??? : ขอปฏิเสธ ไล่ตามเป้าหมายต่อไป แบทแมน

??? : พวกเราไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ไล่ล่า เทอร์รี่ สโลน

คนที่ Batman ไล่ล่าที่แท้ก็คือ Terry Sloan เจ้าปัญหานั่นเอง แต่แล้วเขากลับโดนใครบางคนซัดจนสลบ

??? : และถ้าพวกเราเสีย สโลน ไป ก็เท่ากับว่าพวกเราเสียโลกใบที่ 2 นี้ไป

Johnny : แกปกครองโลกใบนี้จากเบื้องบนมานานพอแล้ว เพื่อนเอ๋ย

Johnny : และเมื่อแกมาอยู่บนพื้นดินแบบนี้ แกจะเข้าใจว่าสิ่งต่างๆมันเป็นยังไง ชื่อของฉันคือ จอนนี่ ซอร์โรว

Johnny : และมันถึงเวลาที่แกจะได้เผชิญหน้ากับความจริงแล้ว

ย้อนกลับไป 12 เดือนก่อน

Dick ได้นอนอยู่กับพื้นด้วยความเจ็บปวด เพราะเขานั้นโดน Joker ยิงจนขาใช้การไม่ได้อีก ที่เขาสามารถเดินได้ก่อนหน้านั้นเป็นเพราะ Telos ได้ช่วยไว้ แต่เมื่อ Telos จากไป ผลของมันก็หายไปด้วย ทำให้เขาไม่สามารถขยับตัวได้อีก ในขณะที่คนอื่นๆต่างออกเดินทางไป Green Lantern บินหายไปหลังจากส่งสัญญาณหาผู้อพยพ ส่วน Flash ก็วิ่งวนรอบโลกเพื่อตามหาผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ

และ Dick ก็คิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ โลกใบเก่าของพวกเขาได้ถูก Apokolips กลืนกิน, ภรรยาของเขาถูกฆ่าตาย, เขาต้องปล่อยให้ลูกไปกับคนแปลกหน้าเพื่อให้เขาได้ขึ้นไปบนยานช่วยชีวิต ซึ่งสามารถช่วยผู้คนได้กว่า 2 ล้านคน แต่เขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น

ซึ่งเขาไม่คิดว่าจะได้พบกับลูกอีกแล้ว

แต่ที่ด้านนอกยานของเหล่าผู้อพยพก็มาถึง

และ Dick ก็ได้พบว่าชีวิตได้มอบโอกาสให้เขาได้ในสิ่งที่ร้องขอ

บนยานพวก Sonia และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆต่างปลาบปลื้มที่สัญญาณที่ Green Lantern บอกเป็นความจริง พวกเขาได้พบกับดาวที่เป็นเหมือนคู่แฝดของโลกใบเดิมของพวกเขาก็ไม่ปาน ทุกๆคนพร้อมแล้วที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่

ยานที่เหลือรอด 12 ลำ กระจายตัวไปยังจุดหมายของพวกเขา เพื่อใช้พวกมันให้กลายเป็นเมืองใหม่ 12 เมืองของโลกใบนี้ ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎเดียว Overwatch-One* แต่พวก Huntress ก็พบว่าในขณะที่ล่อนลงนั้นมันมีอะไรแปลกๆ และ Sonia ก็พบว่ายานไม่ได้ถูกออกแบบให้ลงจอด ทำให้ชิ้นส่วนของมันเริ่มแตกกระจายเมื่อเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ แต่ Sloan ก็บอกว่าคนส่วนใหญ่จะยังคงรอด และขอบคุณพวกเขาในสักวัน

*Overwatch-One คือชื่อยานธงสำหรับอพยพที่ Terry Sloan, Sandman กับ Sonia อยู่ จึงอาจจะหมายความว่ากฎระเบียบจะถูกออกแบบโดยผู้ที่นั่งยานลำนี้ก็เป็นได้

ในจุดที่ Dick อยู่คือจุดที่ยาน TSS Endurance ของ Huntress กับ Powergirl ลงจอด เขาได้ขอร้องต่อพระเจ้าที่อยู่เบื้องบน ซึ่งเขาคิดว่าอาจจะไม่ชอบตัวเอง และเขาเองก็ไม่ชอบอีกฝ่ายเหมือนกัน แต่อย่างน้อยให้ช่วยเหลือกลุ่มอพยพเหล่านี้ด้วย

แต่คนที่ตอบรับคำขอร้องของ Dick นั้นเป็นแสงสีเขียวที่มาจากเบื้องล่าง เขาก็คือ Green Lantern – Alan Scott นั่นเอง

Alan : ด้วยพลังของฉัน

และยานที่ตกลงมานั่นก็กลายเป็นสิ่งที่จะสร้างเมือง Gotham ขึ้นต่อไป ซึ่งสำหรับ Alan Scott นั้น Dick คิดว่าเขาคนนี้เป็นแค่คนที่เหมือนชายที่เขารู้จักเท่านั้น เพราะท่าทางของเขาไม่เหมือนกันเลยแม้แต่น้อย

Huntress : อลัน สก๊อตต์? คุณรอด คุณ...

Alan : ยานของเธอกับผู้คนของเธอปลอดภัยแล้ว

Huntress : เฮ้ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

Alan : โลกกำลังเรียกหาฉัน ยานลำอื่นกำลังตกลงมา...

Huntress : นี่คุณกำลังจะไปไหน พวกเราต้องการคุณนะ!

Alan : ความต้องการของสิ่งมีชีวิตเดียวนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันสนใจอีกแล้ว เพราะตอนนี้ฉันคงอยู่เพื่อช่วยเหลือทุกชีวิต



และจากนั้นเขาก็บินไปยังจุดอื่น

Huntress : อลัน ไปแล้ว พวกเราต้องช่วยผู้รอดชีวิตคนอื่นๆกันเอง

Huntress : มิสเตอร์ เทอร์ริฟิค ปล่อยที-สเฟียร์ของคุณออกมา ส่วน เรดแอร์โร คุณมากับฉัน

Red Arrow : ตามมาติดๆอยู่แล้ว ฮันเตรส

Mister Terrific : ฉันจะดูรอบๆว่าพวกเราพอจะเจออะไรบ้าง

ฝั่ง Dick ได้พยายาใช้มือคลานเข้าไปหายานทีตกลงมา จนกระทั่ง Mister Terrific ได้มาพบกับเขา

Mister Terrific : ผู้รอดชีวิตเหรอ? นายมาทำอะไรอยู่แถวนี้?

Dick : ปิคนิคมั้ง นายล่ะ?

Mister Terrific : ยังมีอารมณ์เล่นมุขนะ ฉันก็มาเพื่อสร้างโลกใบนี้ให้ดีกว่าเดิมไงล่ะ แต่ดูเหมือนจะต้องเริ่มจากนายก่อนนะ

ปัจจุบัน

Batman ซัดพวกกุ้ยที่เล่นงานเด็กจนกระเจิงไปหมด

“โลกที่ดีกว่าเหรอ ก็คงใช่ล่ะมั้ง”

??? : แบทแมน อย่าออกนอกเส้นทาง เป้าหมายของคุณ...

Batman : เดี๋ยวก่อน

“แต่มันคงไม่ใช่สำหรับลูกของฉัน หรือช่วงเวลานี้”

จากนั้นเขาก็เช็คดูว่าเด็กไม่มีอันตราย พร้อมให้อาหารสุนัข

??? : พวกพลซุ่มยิงกลับมาแล้ว

“จอนนี่ ซอร์โรว กับเพื่อนๆของมัน”

“ฉันก็คิดอยู่นะ ว่ายานแต่ละลำต้องมีหนูอยู่บ้างตัวหรือสองตัว”

จากนั้น Batman ก็หลบกระสุนปืนและขึ้นไปจัดการพวกที่ยิงซึ่งอยู่ด้านบน

Johnny : สโลน นั้นเป็นคนที่สร้างสิ่งที่มืดมนมากกว่านายเยอะ แบทแมน

Batman : ถอยออกไปน่า ซอร์โรว

Johnny : อยากเห็นอะไรที่มันน่ากลัวมั้ย?

Johnny Sorrow ได้ถอดหน้ากากของเขาออกมา แต่ Batman ก็ได้ยกผ้าคลุมของเขาขึ้นมาป้องกันและสะท้อนกลับไปหามันเองจนล้มลงไป เปิดโอกาสให้ Sloan ได้มีโอกาสหนี

“เทอร์รี่สโลน คือชายที่ฉลาดที่สุดในโลก แต่ประโยคนี้ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้อีกแล้ว”

“เพราะเขาคือคนที่ทำให้ยานตกลงมาบนโลก เป็นเหตุให้หลายพันชีวิตต้องล้มตาย”

??? : เป้าหมายกำลังหลบหนี

แน่นอนว่า Batman ก็ไม่เปิดโอกาสง่ายๆ แต่ทว่า Sloan ก็เปิดสิ่งที่เขาจะใช้หลบหนีออกมา

Batman : นายถูกจับกุมสำหรับอาชญากรรมที่นายได้ทำกับสังคมของพวกเรา

Sloan : โดยใครล่ะ? ฉันคือ โอเวอร์วอช-วัน (ผู้เฝ้ามองเพียงหนึ่งเดียว)

Batman : นายเป็นแค่ประชากรคนนึง และนายต้องเข้ารับการตัดสินความผิด

Sloan : โอเวอร์วอชเป็นกลุ่มที่สร้างความปรองดอง แบทแมน และตอนนี้มันเหลือแค่ฉันคนเดียวแล้ว ที่ถูกไล่ล่า

Sloan : บอกฉันมาตรงๆ... ว่าเขาส่งนายมาใช่มั้ย?

Batman : … เขานี่ใครกัน?

Sloan ได้บินหนีไป แต่ Batman ก็สามารถยิงที่เกาะขึ้นไปติดบนเครื่องร่องของเขาได้

หากแต่ว่าเขาโชคไม่ดีที่โดนพาไปชนเข้ากับตึกจนตกลงมายังพื้นด้านล่าง

“สโลนคือคนที่อาวุธมากกว่าใครบนโลกใบที่ 2 นี้”

“และมันก็มีใครบางคนที่ทำให้เขาต้องหวาดกลัวอย่างที่สุด”

ตอนต่อไป

ผู้ปกป้อง

คุยกันท้ายเล่ม

เปิดตัวโลกใหม่ด้วยการ Time Skip กันเลย แต่อดีตก็น่าจะมีการเล่าออกมาทีหลัง ซึ่งที่น่าสนใจก็คือ Dick กลายเป็น Batman ได้ยังไง, เกิดอะไรขึ้นกับ Alan เขาถึงเปลี่ยนไป และคนอื่นๆหายไปไหน รวมไปถึงใครกันที่ Sloan หวาดกลัว แต่ที่แน่ๆผมเข้าใจว่าที่พวกเขาระเบิดโลกใบเก่าทิ้ง และสร้างโลกใบใหม่เพื่อให้ผู้คนสามารถเรียกโลกใบนี้ได้ว่า Earth-2 หรือ โลกใบที่ 2

ในเล่มนี้จริงๆ Dick ก็ดูจะเป็น Batman คนใหม่ที่ดูเท่ดีนะ ถ้าไม่มีไอช่วงที่ตกลงมา 2 หนตอนต้นกับตอนท้ายนี่ เล่มหน้าเราก็น่าจะได้รู้เรื่องอะไรมากขึ้น แต่เล่มนี้หลายๆจุดผมว่าใช้คำได้เข้าใจยากนิดนึง กับบรรยายความรู้สึก Dick มากไปหน่อย ซึ่งผมก็ชอบ Dick นะ แต่นี่มัน Earth-2 มันไม่ควรจะเอา Dick มาเป็นตัวละครหลักแบบนี้ หวังว่าเล่มหน้าจะมีโฟกัสไปที่คนอื่นๆบ้าง