Giant Size Little Marvel Avengers Vs X-Men #1

Giant Size Little Marvel Avengers Vs X-Men #1

Secret Wars : Tie-In

เรื่องและภาพโดย : Skottie Young

วางจำหน่าย : 3 มิถุนายน 2015

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

บนโลก Secret Wars ที่เต็มไปด้วยอันตราย มันยังเหลือเขตแดนที่เต็มไปด้วยความหรรษาอยู่ และที่นั่นคือ Marville!

สถานที่ซึ่ง Avengers และ X-Men ออกมาเล่นสนุกกัน!!

พหุจักรวาลได้ถูกทำลาย

เหล่าฮีโร่ของจักรวาล 616 และ 1610 นั้นไร้ซึ่งพลังที่จะช่วยเหลือพวกมัน!

ทำให้ตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่มีเพียง Battleworld!

ดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของเศษชิ้นส่วนของโลกที่สาบสูญ ภายใต้การปกครองของเทพเจ้าและเจ้านายของมัน Victor Von Doom!

และนี่คือหนึ่งในเรื่องราวของเขตแดนเหล่านั้น

Giant-Size Little Marvel AvsX

โลกใบใหญ่ของเหล่ามาเวลจิ๋ว AvsX

"ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งการต่อสู้ สถานที่เล่นสนุกของเหล่าเด็กชายและหญิง!"

"คุณอาจจะถูกปกครองโดยอโพคาลิปส์..."

"หรือหัวเราะไปทั้งวันกับเหล่าแมงมุม"

"มันทั้งแปลก, โง่เง่า และบ้าบอไปเสียหน่อย"

"และบางทีคุณก็อาจจะโดน ด็อก อ็อค พยายามจะกินมันสมองของคุณ..."

"แต่มันก็ยังมีสถานที่พิเศษอยู่อีกที่..."

"...ดินแดนเก่าของชายในหน้ากากเหล็ก..."

"...สถานที่ที่ในทุกคืนวัน..."

"...บนถนนของอเวนเจอร์และเส้นทางของเอ็กซ์เม็น..."

"...เหล่าเด็กๆจะโดดเข้าใส่พวกคุณ..."

"...แต่พวกเขาจะไม่แบ่งปันของเล่นกับพวกคุณ..."

"...เพราะพวกเขามีเพื่อนอยู่มากมาย..."

"...และพวกเขาจะทำให้พวกคุณต้องยิ้มยิงฟันนนนนน"

Iron Man : ไม่เอาน่า มาจิค ฉันก็บอกไปแล้วไง ว่ามันคืออุบัติเหตุ!

Magik : ไม่ต้องพูดแบบนั้นเลยนะ ฉะต๊าก! เพราะนายพูดเอง "เฮ้ แคป มาดูฉันเผาเจ้าปีศาจตัวเล็กนี่ด้วยลำแสงแบบใหม่ของฉัน แล้วมาดูกันว่าเราจะทำให้ มาจิค ร้องไห้ได้มั้ย"... ดังนั้นมันไม่ใช่อุบัติเหตุ!

Cap : ฉันว่าถูกพูดถูกนะ ไออ้อนแมน

Iron Man : เฮ้ มาช่วยทางฉันนี้สิ แคป... นายจะไปเข้าข้างเธอทำเพื่ออะไรเล่า?

Magik : ไม่ต้องห่วง...

"...เพราะมันคือมาเวลจิ๋ว ฉบับใหญ่!"

"อเวนเจอร์ปะทะเอ็กซ์เม็น!"

Magik : เพราะฉันไม่ต้องให้เพื่อนๆมาช่วยหรอก

Iron Man : ขอเถอะ ถ้าฉันอยากจะทำลายตุ๊กตายัดนุ่นของเธออ่ะนะ ฉันเอามันไปปาใส่หน้าเธอแล้ว!

Magik : ตาบ้า นั่นมันไม่ใช่ตุ๊กตา แต่มันคือ....

Magik : แอ็คชั่นฟิกเกอร์!

Mom : มาจิค ถึงเวลาข้าวเย็นแล้วนะจ๊ะลูก บอกลาเพื่อนๆของลูกด้วยล่ะว่าเจอกันพรุ่งนี้!

Iron Man : หือ คืนนี้พวกเธอกินไรกันเนี่ย?

Magik : วันอังคาร เป็นคืนของพิซซ่าย่ะ

Iron Man : จากดาวินชี่เลยเหรอ?

Magik : จ๊ะ

Iron Man : แต่เขาทำไส้กรอกไม่ใช่เหรอ!

Magik : ฉันก็พูดเล่นกับนายไง เข้าใจ๋?

Bob : แล้วเจอกันนะเธอ

Magik : ได้แล้วเจอกันนะ บ๊อบ ฝากสวัสดีบีลาสโก้ด้วยล่ะ

Bob : ได้เลย แล้วถ้ามีอะไรเรียกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ

Hawkeye : ว้าว ฉันนี่ร้อนรุ่มไปทั้งตัวเลย

Black Widow : ห๋า นายว่าไงตาฮอร์กอาย?!

Hawkeye : ก็แบบ ดูบ้านเธอดิ แบล็ควิโดร์ ...มันดูเร่าร้อนที่สุดเลยใช่มะ

วันถัดมา 

Toad กับ Blob ได้ออกไปหาอะไรกินกันในละแวกแถวบ้าน และร้านแรกที่พวกเขาเจอก็คือ ร้านไอศกรีมของ Iceman แต่ว่าทาง Toad นั้นอยากกินฮ็อทดอกมากกว่า และก็บังเอิญที่ Cap ดันโผล่มาขายฮ็อทดอกพอดี

ทั้งคู่เลยไปที่ร้านของ Avengers แต่ทาง Blob นั้นกลับอยากจะกินเบอร์เกอร์ขึ้นมา แล้วเมื่อหันกลับไปร้านของ Iceman ก็กลายเป็นร้าน X-Men ไปแล้วพร้อมแผงขายเบอร์เกอร์ของ Wolverine ที่เพิ่มขึ้นมา ทั้งคู่เลยย้ายไปที่นั่นแทน ทีนี้ Toad ก็อยากจะกินซี่โครงย่างขึ้นมาอีก

ก็ปรากฎว่าฝั่ง Avengers เกทับด้วย Thor ที่มาพร้อมซี่โครงยักษ์ย่างอยู่บนเตาร้อนๆ ทำเอา Toad น้ำลายสอ แต่ในขณะที่ทั้งคู่กำลังคิดว่าจะราดอะไรดี Gambit ก็โผล่มาพร้อมสูตรเด็ดรุ่นคุณปู่คุณย่าของเขา ทำให้ทั้งคู่รีบวิ่งไปหาทันที แต่แล้วก็มีอีกเสียงดังขึ้นมา

Iron Man : เฮ้ นี่พวกนายคิดว่ากำลังจะไปไหนกัน?

Iron Man : ไม่ว่าพวกนายจะหิวอะไรฉันก็มีพร้อมให้หมด

Iron Man มาพร้อมรถขายอาหารสุดไฮเท็คที่มีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ! และมันได้ผลเหล่าฮีโร่และวายร้ายตัวน้อยต่างไปต่อคิวรอซื้ออาหารเต็มไปหมด

Doc Ock : ฉันขอปลาหมึกย่าง

Spider-Man : ขอเค้กข้าวให้ที่นึงจิ พ่อมนุษย์กระป๋อง

Deadpool : ส่วนฉันขอเป็นเบอร์ริโต้ละกัน

Cyclops : พอกันที ฉันจะไม่เล่นเป็นพ่อคนตาดีแล้ว สตอร์ม... จัดฝนให้พวกนั้นหนักๆเลย!

*Burrito เป็นอาหารแม็กซิกัน

Storm : ได้อย่างที่ขอเลย ไซคลอปส์

แล้วฝนก็ตกลงมาเทไล่ลูกค้าของ Iron Man จนต้องมาลงเอยที่ฝั่ง Cyclops แทน จนคนย่างอาหารอย่าง Beast ต้องมือเป็นระวิง

แต่แล้วอาหารกลับหายไปหมดเลยทั้งๆที่ Beast คำนวณแล้วว่าอาหารมันน่าจะหมดใน 3.5 วัน Rogue ที่กำลังเล่นมือถืออยู่เลยคาดการณ์ให้ว่าใครขโมยอาหารไป และการเดาของเธอก็น่าจะไม่ผิดเพราะเห็นอยู่เต็มๆตาว่าเป็น The Hulk นั่นเอง ไม้นี่ของ Avengers ได้ผล ลูกค้าได้ทยอยเดินกันออกมาจากร้านของ X-Men จน Cyclops หมดความอดทนแล้ว

Cyclops : พวกนั้นทำเกินไปแล้ว ถึงเวลาตาต่อตา

Magneto : อะไรล่ะนั่น?

Cyclops : ฉันชื่อไซคอปส์

Magneto : เออ นั่นฉันรู้

Cyclops : มันเป็นการเล่นคำไงเล่า

Magneto : อันนั้นฉันก็รู้

Cyclops : ไงก็แล้วแต่ ลงมือเล๊ย

ฝั่ง Iron Man นั้นกำลังจีบลูกค้าคนปัจจุบัน Spider-Gwen อยู่

Iron Man : ไงจ๊ะ สาวน้อย พี่ว่าไม่เคยเห็นน้องแถวๆนี้มาก่อนเลยนะ

Spider-Gwen : แหงสิ ฉันเพิ่งมาใหม่

Iron Man : อยากจะไปออกเดทดูหนังกับพี่คืนนี้มั้ยจ๊ะ

Spider-Gwen : ไม่อ่ะ

Iron Man : ไหงงั้นล่ะ?

Spider-Gwen : ก็เพราะนายเป็นแค่เด็กแต่ดันมีทั้งหนวดกับเคราแพะแบบนี้ไง

ทำเอา Iron Man เถียงไม่ออก แต่ในขณะที่กำลังจะหาคำพูดมาตอบร้านของเขาก็โดนพังยับด้วยฝีมือของ Mangeto

ซึ่งฝั่ง X-Men ก็เฮฮาที่แกล้งอีกฝ่ายได้สำเร็จ ในขณะที่ฝั่ง Avenges ฮาไม่ออก

Iron Man : พวกนายเห็นว่ามันตลกมากใช่มั้ย? งั้นมาดูกันว่าจะยังหัวเราะออกอีกมั้ย ธอร์

Thor : อ่าฮะ?

Iron Man : ถึงเวลาลงค้อนแล้ว

Thor : จัดปาย

แล้ว Mjolnir ก็พุ่งเข้าไปทำลายร้านของ X-Men จนพัง ทำให้ทั้งสองฝ่ายเปิดฉากปะทะคารมกัน

แล้วแค่นั้นจะไปพออะไร Avengers Vs X-Men เลยเกิดขึ้นอีกรอบ!

หลายชั่วโมงต่อมา

เด็กๆตีกันตั้งแต่เช้า จนจะพลบค่ำ

Cap.Marvel : ฉันก็พอจะรู้นะว่าพวกเราตีกันอยู่ แต่ใช้ปืนแบบนั้นมันจะดูเกินไปมั้ย?

Namor : หือ ใครเหรอ เคเบิ้ลกับบิชอปน่ะเหรอ? ไม่ต้องห่วงพวกเราเอากระสุนของพวกเขาออกไปหมดแล้ว แล้วแทนที่ด้วยไฟฉายแทน ตอนนี้พวกมันก็เลยเป็นแค่เลเซอร์เอาไว้ส่องเป้าแค่นั้นแหละ

Cable : ฉานมาจากอนาโคตตตตตต!

Bishop : ฉันด้วย

Cap : ยอมแพ้สักที พวกเราจะได้กลับบ้านกัน

Cyclops : ฝันไปเหอะ แกต้องข้ามศพ...

แล้วจู่ๆรถตู้ก็โผล่ขึ้นมากลางถนนที่ทั้งคู่อยู่ ทำให้พวกเขาเตือนกันทันที

Cap/Cyclops : ระวัง!

และพวกเขาก็ช่วยกันนอนลงกับพื้นหลบรถที่วิ่งเข้ามา

Cap : นั่นมันใกล้มากเลยนะเนี่ย

Cyclops : ใช่พวกนั้นพลาดพวกเราไปแค่ช่วงตาเดียว

Cap : ไงนะ?

Cyclops : ฉันชื่อ ไซคลอปส์

Cap : นั่นฉันรู้

Cyclops : มันเป็นการเล่นคำน่ะ

Cap : เข้าใจล่ะ

Cyclops : สักวันนายจะต้องเข้าใจถึงการเล่นคำและสำนวนอันแสนจะรวดเร็วและชาญฉลาดของฉัน

Cap : สักวันนายจะต้องเข้าใจว่านายเล่นคำได้แย่ที่สุด

Iron Man : เฮ้ดูสิ เหมือนกับว่าจะมีคนที่ซื้อบ้านของพวกริชาร์ดไปแล้วนะ

Wolverine : แล้วพวกนายว่าไง? เขาจะเป็นมิวแทนส์? หรือพวกตัวประหลาดทางวิทยาศาสตร์?

Storm : ไม่รู้สิ ไปดูกันเหอะ

และผลที่ได้ก็คือ

“คู่แฝด”

Cap/Cyclops : โว้ว คู่แฝดนี่แจ๋วสุดๆ พวกเราน่าจะใช้เรื่องนี้ได้

Cap/Cyclops : ฉันจอง!

โปรดติดตามตอนต่อไป!

เล่มต่อไป

การเล่นดอจบอลที่สุดแสนจะอันตราย!!

คุยกันท้ายเล่ม

ในระหว่างที่มี Secret Wars เครียดๆก็มีเล่มนี้ที่จะเป็นเรื่องราวฮาๆ ซึ่งดูเหมือนทั้ง 2 กลุ่มนี้จะหาเรื่องตีกันได้ทุกวัน แต่ประเด็นของเล่มนี้อยู่ที่ "เหมือนกับว่าจะมีคนที่ซื้อบ้านของพวกริชาร์ดไปแล้วนะ" ซึ่งแสดงถ้าสังเกตจะพบว่าเราไม่เห็น FF อยู่ในกลุ่มเลยสักคนเดียว นั่นเพราะพวกเขาย้ายออกไป (ขนาด Little Marvel ยังตัดออกกันเลยทีเดียว...)