Tuesday, April 29, 2014

CAPTAIN AMERICA #18

CAPTAIN AMERICA #18

เรื่อง Rick Remender | ภาพ Nick Klein

วันวางจำหน่าย : 5 มีนาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

By TEI JSA


ความร้ายกาจของ ดร. ไมนด์บับเบิล คืออะไร? มันจะถูกเปิดเผยในเล่มนี้!

กุนเนียร์ ทะยานขึ้นฟ้า แต่ฝ่ายใดกันที่จะได้ควบคุมอาวุธมหาประลัยชิ้นนี้ ชิลด์หรือไอเอิ่น เนล


ทะเลทราย ซาฮาร่า

พื้นที่ลับสุดยอดของหน่วยชิลด์

มาเรีย ฮิลล์ กับหน่วยชิลด์อีกสองคนเข้าไปในฐาน เธอบอกว่า มีคนบุกรุกและเตรียมการกุนเนียร์ไว้พร้อมใช้งานแล้ว และพวกเขาต้องเรียกเรือเหาะของชิลด์ที่พร้อมใช้งานมาที่นี่ให้หมด พวกมาเรียจะคุ้มกันกุนเนียร์และต้านพวกมาขโมยมันไว้ก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง มาเรียบอกกับหน่วยชิลด์ที่มาด้วยกันอีกว่า ยังระบุประเภทภัยคุกคามไม่ได้ พวกมันที่บุกมาได้รหัสเข้าถึงกุนเนียร์ตัวใหม่ด้วย เจอผู้บุกรุกก็ให้ยิงได้เลย และเตรียมตัวให้พร้อมตลอดเวลา เพราะยังไม่แน่ใจว่าต้องเผชิญหน้ากับอะไร


นี่สินะ กุนเนียร์

มาเรีย: ภาวนากับพระเจ้าเองละกันว่า ให้ฉันเดาผิด

ดร.ไมด์บับเบิล: จึ๊ จึ๊ มาเรีย ฮิลล์ เธอนี่น๊าไม่ได้มีความระแวดระวังของเล่นตัวเองเล้ยยย


กัปตันและฟัลคอน(ที่รักษาตัวเองให้หายอย่างเร็วโคตรๆ) แอบตามมาเรียมา ฟัลคอน ถามว่า มาทำอะไรกันที่นี่งั้นเหรอ กัปตันก็ตอบว่า ไม่รู้เหมือนกัน

กัปตัน: แซม ไม่ชอบการมาสอดแนมพวกหน่วยชิลด์ แต่เขาก็รู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น สิ่งที่มาเรียโพล่งออกมาที่สถานีกลาง ในช่วงเวลาที่ด่วนจี๋ แถมยังลับโคตรๆ ถ้าผมไม่ได้รู้เรื่องนี้อย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง

กัปตัน: มันต้องเป็นเรื่องใหญ่ และอาจจะฉาวโฉ่ด้วย

กัปตัน: เรื่องนี้เชื่อมโยงกับนุ๊คและโครงการเวพเพิ่น ไมนัส ใครบางคนกำลังท้าไฝว้กับหน่วยชิลด์อยู่ คำถามคือ ใครกัน

ฟัลคอน: ตอนนี้ต้องถามว่า ทำไม ด้วย ฉันได้ยินบางอย่างจากช่องสื่อสารทั่วไปของหน่วยชิลด์ กำลังจะกระจายเสียงแล้ว มาเรีย ฮิลล์ มีงานเข้าอยู่ข้างในนั่น โอ้พระเจ้า เธอกำลังเรียกหน่วยชิลด์ทั้งหมดมาที่นี่

กัปตัน: ไปกันเถอะ

แต่ดูเหมือน มาเรีย คงไม่ใช่คนเดียวที่งานเข้า

???: สายลับ ไฮดร้า นี่คือคำเตือนถึงพวกคุณ


หน่วยชิลด์ที่โดน ดร.ไมนด์บับเบิล ควบคุมจิตใจ

หน่วยชิลด์: ยอมจำนนไม่งั้นเราจะเปิดฉากยิง

ฟัลคอน: เราควรจะยอมแพ้หน่วยชิลด์ที่โดนควบคุมจิตใจพวกนี้ไหมเนี่ย?

กัปตัน: พวกนี้แลดูจริงจังนะ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าไปร่วมวงไพบูลย์กับไฮดร้าตอนไหน

ฟัลคอน: ฟังดูแล้วไม่ไม่เหมือนพวกเรานะ


โดดเตะยอดหน้า พร้อมกับขอยืมมอเตอร์ไซด์ไปแว้น เพราะไม่ได้เอามาจาก บ้าน

กัปตัน: บ้าน ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ที่ โลเวอร์ อีสท์ ไซด์กับแม่ ภูเขาสีแดงในโลกอีกใบหนึ่ง ฝึกสอนลูกชายตัวเอง อยู่อย่างเรียบง่าย มีความสุขนะตนอยู่ที่นั่น กับศัตรูที่มองเห็นแบบชัดๆ

ประตูหน้ารถถังเปิดออก


กัปตัน: พวกนั้นไม่ได้ซ่อนอยู่ใต้ใบยิ้มแย้มของฝ่ายเดียวกัน ความรู้สึกมวลๆในท้อง ความกลัว กลัวในสิ่งที่ผมกำลังจะได้เจอ กลัวในสิ่งที่เธอเป้นมาตลอดด้วย มาเรีย หน่วยชิลด์ ไปไกลกว่าเมื่อครั้งก่อนๆแล้ว

กัปตัน: พูดให้ฟังตลอดเลยว่า พวกนั้นจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง หันหลังกลับ แต่ก็ไม่เคยทำได้เลย

ฟัลคอนขอไปช่วยลดหรือจัดการพวกแว้นซ์ชิลด์ที่ตามกัปตัน


กัปตัน: เหล่าเจ้าหน้าที่ที่ตายที่สถานีกลางทุกคน พวกเขาไม่รู้เลยว่ากำลังปกป้องอะไรอยู่

กัปตัน: เวพเพิ่น ไมนึส ความลับอย่างอื่นอีก

กัปตัน: คำโกหก มันคืออะไรกันที่ซ่อนอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุนี่?

กัปตัน: ล้วนี่ผม กำลังค้นหาอะไรอยู่ แล้วเธอทำอะไรลงไป มาเรีย?


ในฐานลับ ดร.ไมนด์บับเบิล กำลังสนุกที่เห็น มาเรีย เพลี้ยงพล้ำ

ดร.ไมนด์บับเบิล: เอ้า วิ่งเข้า แม่กระต่ายน้อย สวรรค์ได้ห้ามไม่ให้อาวุธอันทรงพลังของเธอตกอยู่ผิดมือผิดฝ่ายเอ๊ะหรือถูกฝ่ายกันแน่นะ? เป็นมุมมองที่สำคัญนะ น้องสาว มาลองจี้ให้เห็นภาพหน่อยสิ เอาไหม?

มาเรีย: จนท.เครก

จนท.เครก: คุณ คุณทำทุกอย่างพังหมด

เสยยอดหน้าจนหล่นไป

จนท.เครก: รักช่วงหยุดพักร้อน ฝุดๆเล้ย


มาเรียติดต่อ ดัม ดัม ดูแกน ว่า ดร.ไมนด์บับเบิล ยึดสถานนี้ไว้ได้แล้ว ดัม ดัม ถามถึงเจ้าหน้าที่ที่ยังเหลือว่ามีกี่คน มาเรีย ตอบไม่ลังเลเลยว่า ไม่เหลือเลยสักคน โดนจับได้หมดแล้ว แถมยังโดนควบคุมโดย
ไม่ทันจะตอบ ก็โดน มาร์คัส ที่ถูกควบคุมจิตใจดัก

มาร์คัส: ไอ้ขี้ข้า ไฮดร้า ไม่ว่าแกพยายามแค่ไหน กุนเนียร์ก็อยู่ในมือของหน่วยชิลด์แล้ว วอน สตรัคเกอร์

มาเรีย: ขอโทษนะ ฟิวรี่ ไม่ใช่หรอก แต่ก็จะใช่แล้วล่ะ

อาศัยจังหวะยิงสวนมาร์คัสด้วยเป็นช็อตไฟฟ้า


มาเรียติดต่อ ดัม ดัม ว่าเข้ามาถึง ศูนย์บัญชาการแล้ว และถามเขาว่า อีกนานแค่ไหนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง ดัม ดัม ก็ตอบว่า สองนาที มาเรียเข้าไปตั้งค่าให้กุนเนียร์ทำลายตัวเอง ดัม ดัม ก็สำทับว่า เร็วเลยเพราะเธอมีเวลาไม่มาก มาเรียบอกว่า กุนเนียร์ จะทะยานขึ้นฟ้าในสองนาที ถึงตอนนั้นเธอคงเผ่นหนีไปได้ไกลแล้วก่อนแกนกลางจะเสียหาย ทันใดนั้น ไอเอิ่น เนล ก็ลอบเข้ามาด้านหลังและทุบมาเรียเข้าให้


ส่วนกัปตันคราวนี้เข้าได้ติดต่อไปยัง

กัปตัน: เจ็ท เธออยู่ที่นั่นแล้วหรือยัง?

เจ็ท: ข้ามาถึงแล้ว

กัปตัน: ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังสิ่งที่เชื่อวาจะต่อกรกับ ดร.ไมนด์บับเบิล ได้ เธอแกะรอยข้อมูลมันได้หรือยัง?

เจ็ท: ได้แล้ว ข้าเจอที่อยู่ อดีตไซบอร์ก ที่เคยร่วมโครงการ เวพเพิ่น ไมนัส แล้วล่ะ

กัปตัน: แล้วทำให้มันพูดได้ไหม? คงไม่ลงมือเกินกว่าเหตุนะ ใช่ไหม?

เจ็ท: ก็ไม่รู้สินะ เจ้านี่ก็ถือว่าให้ความร่วมมือดีมากเลยหล่ะ

ดูจาก วิธีการเค้นข้อมูลแล้ว เอ็งก็บอกไปเถอนะ


เจ็ท: เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ดร.ไมนด์บับเบิลเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์ของหน่วยชิลด์ เจ้านั่นน่ะได้มองหาแนวทางการสู้รบที่เปี่ยมไปด้วยมนุษยธรรม เลยก่อตั้ง โครงการ เวพเพิ่น ไมนัส ขึ้นมาเพื่อไว้รับมือกับ

เจ็ท: พวกฝ่ายบู๊อย่างพวกเจ้า ในความพยายามที่จะทำทั้งสองอย่างให้สำเร็จ เจ้านั่นได้ทำการผสมเซรุ่ม ซุปเปอร์ โซลเยอร์ แบบเดียวกับของเจ้ากับยาเสพติดที่ชื่อว่า แอลเอสดี แต่ดันไม่เหลือตัวทดลองเซรุ่ม

เจ็ท:เลยสักคน เจ้านั่นก็เลย ทดสอบตัวยากับตัวเอง


เจ็ท: และเรื่องราวก็เลวร้ายขึ้นตามลำดับ คนในโครงการนี้ทุกคนถูกฆ่า พยายามที่จะรื้อหน่วยชิลด์ออกหมด ทำลายนู่นนี่จนหนำใจ ก่อนจะถูกจองจำในที่สุด

รถทะเลทรายไล่ล่ากัปตันกับฟัลคอนอย่างไม่ลดละ แถมยังยิงจรวดให้สองคนนี้เป็นการตอบแทน แต่ฟัลคอนก็จัดการกับจรวดพวกนี้ได้


เจ็ท: พลังจิตของเจ้านั่นคือ ฟองหักเหความจริง ที่ระบายออกมาทางช่องที่อยู่บนหน้าผากมันของมัน ฟองพวกนี้คือ แผนที่ความฝันที่รับรู้ได้ พร้อมกับ พลังที่จะห่อหุ้มเหยื่อให้อยู่ในโลกเพ้อฝันที่ถูก

เจ็ท: สร้างขึ้นความปรารถนาในใจของเหยื่อแต่ละคน
กัปตันขอให้แซมจัดการรถถังขณะที่เขากำลังฟังความสามารถของ ดร.ไมนด์บับเบิล

เจ็ท: หากมันหมดธุระกับเยื่อแล้ว ความฝันกลายเป็นความมืดมิด มันจะสังหารเหยื่อด้วยความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ในใจของเหยื่อแต่ละคน ทั้งตอนที่อยู่ในฟองและในโลกความจริง

แซม เข้ามาในตัวรถถังก็ตกตะลึงเพราะมันไม่ใช่ระบบคนขับ แถมตัวรถถังยังตรวจจับผู้บุกรุกได้ด้วย


เจ็ท: สตีฟ เจ้าต้องฟังข้าให้ดีนะ ถ้าเจ้าถูกฟองของมันจับได้ละก็ ทางเดียวที่เจ้าจะหนีออกมาได้คือ เจ้าต้องฆ่าตัวเจ้าเองซะก่อนที่ความเพ้อฝันมันจะฆ่าเจ้า

มอเตอร์ไซด์ของกัปตันถูกรถถังยิงขณะที่แซมก็หนีออกจากรถถังทันก่อนที่มันจะทำลายตัวเองแต่แรงระเบิดก็ทำลายปีกบางส่วนของฟัลคอน (เล่มต่อไป มันก็คงซ่อมได้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เชื่อเถอะ) ส่วนกัปตันก็โดนแรงระเบิดจากรถจนทำให้เขาตกลงเนิน


ที่ดูคล้ายกับ ฐานปล่อยเรือเหาะ

กัปตัน: และมันก็อยู่ที่นั่น ทุกๆความกลัวได้เป็นความจริงขึ้นมา เรือเหาะลำใหญ่เท่ากับเมือง มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันเอาไว้ทำอะไร หรือหน่วยชิลด์สร้างมันขึ้นมาทำไม

กัปตันที่คว้าสายไฟเส้นยักษ์จับไว้ได้ย่างหวุดหวิดแต่ภาพตรงหน้าเขากับทำให้เขาตะลึงยิ่งกว่า จนพูดออกมาว่า

กัปตัน: ขุ่นพระ


กำลังเสริมที่ มาเรีย เรียกมา กำลังเข้าโจมตี กุนเนียร์

กัปตัน: หรืออีกไกลแค่ไหนกว่าหน่วยชิลด์จะแน่ใจว่ามันไม่ได้ถูกใครขโมยไป

กุนเนียร์ ทะยานขึ้นฟ้า แม้แต่กัปตันยังต้องตกตะลึงกับขนาดของมัน แต่มันจะไปไหน และเป้าหมายของมันคืออะไรกัน 


โปรดติดตามตอนต่อไป

บับเบิ้ล ก่อเรื่อง


คุยกันท้ายเล่ม

บอกตรงๆผมชอบลายเส้นช่วงเล่มที่ 11-15 มากกว่า เห็นความสามารถของ ดร. ไมนด์บับเบิล แล้ว ก็ถือว่าน่ากลัว แต่เรื่องราวของเขานั้นในหัว WINTER SOLDIER ที่ผมสปอยอยู่จะเปิดเผยเรื่องราวของเขาที่ละเปลาะ ส่วน กุนเนียร์ นั้นก็ยังไม่รู้ครับว่า ไอเอิน เนล จะเอาไปใช้ทำอะไร ถ้าอยากู้ก็ต้องติดตามกันต่อไปละครับ

ขอบคุณครับ

TEI JSA

ดัดแปลงและแก้ไขข้อความบางส่วนโดย Bank-Genesis

2 comments:

  1. ดู ๆ แล้ว เหมือนหุ่นยนต์ยักษ์นะ ทำแอ็บเป็นยานบิน

    ReplyDelete
  2. ขอบคุณมากครับ ^^

    ReplyDelete