Sunday, June 1, 2014

Guardians of The Galaxy : FCBD & Preluder to Spider-Verse!

Guardians of The Galaxy : FCBD & Preluder to Spider-Verse!


พบกับเรื่องราวการเป็นส่วนหนึ่งของ Guardians of The Galaxy ของ Agent Venom

และตอนสั้นบทนำสู่ Spider-Verse อีเวนต์ใหญ่ของ Spider-Man ในปีนี้!


Guardians of The Galaxy

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Nick Bradshaw

Tony เรียก Flash Thompson มาพบ เพราะเขามีภารกิจที่จะมอบให้ และมันคือภารกิจที่ทำให้ Flash ต้องออกไปนอกโลก


และทีมที่ Tony ต้องการให้ Flash เข้าร่วมก็คือ Guardians of The Galaxy นั่นเอง


ซึ่ง Tony ได้เล่าเรื่องราวต่างๆของทีมนี้ให้ Flash ฟัง รวมไปถึงสมาชิกตั้งแต่ Star Lord ไปจนถึง Groot ก่อนที่จะถามความสมัครใจของ Flash อีกครั้ง

Tony : สิ่งที่พวกเขาทำก็เหมือนกับที่อเวนเจอร์ทำนั่นแหละ เพียงแต่พวกเขาปฏิบัติภารกิจนอกโลก บนยานลำใหญ่ที่แสนจะเท่

Tony : และแน่นอนว่าพวกเขาไม่เคยตอบรับใคร ขอย้ำว่าไม่เคยตอบรับใคร แต่ฉันได้ไปใช้ชีวิตกับพวกเขามาในปีนี้

Flash : บนอวกาศน่ะเหรอ?

Tony : ใช่มันคือชีวิตที่เหมาะกับฉันจริงๆ และมันได้เปลี่ยนมุมมองของฉันไปเลยล่ะ มันคือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

Tony : แต่แล้วฉันก็คิดได้ว่า พวกเราสักคนน่าจะไปอยู่กับพวกเขา เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเรา

Tony : พวกการ์เดี้ยนให้คำมั่นว่าจะทำให้โลกปลอดภัย... ดังนั้นสิ่งเดียวที่พวกเราจะทำได้ก็คือช่วยเหลือพวกเขา มันก็เหมือนทำภารกิจไปด้วยท่องเที่ยวไปด้วยนั่นแหละ

Tony : และฉันก็คิดว่าอเวนเจอร์คนนั้นคือนาย ดังนั้นตอบตกลงมาเถอะ

Flash : แล้วผมจะกล้าปฏิเสธได้ยังไงกันล่ะ

Tony : เขาตอบตกลงแล้ว!


Rocket : เยี่ยม! เพราะพวกเรารอไม่ไหวแล้ว เฮ้ย เดี๋ยว! หมอนี่เหรอ? เนี่ยนะคนที่นายจะให้ไปกับพวกเรา...

Star Lord : ร็อคเก๊ต!

Rocket : เพราะรู้อะไรมั้ย พวกเราคิดว่าอย่างน้อยเขาก็ต้องมีขานะ!

Gamora : ข้าคิดว่านี่เป็นการคัดเลือกที่เลวร้ายมากเลยรู้มั้ย เขาไม่ตรงตามกฎที่พวกเราตั้งกันไว้


Tony : เงียบไปเลยพวกนาย

โดนทักมาแบบนี้ Flash เลยต้องโชว์ของซักหน่อย เขาเรียก Symbiote ออกมาในทันที

Venom : เจ้าหน้าที่วีน่อม พร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่แล้ว


แต่ก่อนจากกัน Tony ก็ได้มอบของบางอย่างให้กับ Star Lord

Tony : แต่ยังไงก็เถอะ ก็ขอเผื่อไว้ก่อนแล้วกัน

Tony : ฉันหวังว่านายจะไม่ต้องใช้มัน แต่ก็นะ...ฉันเป็นคนที่ชอบเตรียมการเผื่อไว้ก่อนนี่สิ

Tony : เอาไว้ใช้สำหรับในกรณีที่พวกนายเจอกับปัญหาของซิมไบโอตที่ไม่เคยเจอมาก่อน


ติดตามเรื่องราวของ Agent Venom และ Guardians of The Galaxy ได้ใน

Guardians of The Galaxy #14 เป็นต้นไป


Prelude to Spider-Verse

เรื่องโดย Dan Slott | ภาพโดย : Giuseppe Camuncoli

ในจักรวาลของ Spider-Man ที่คล้ายคลึงกับจักรวาลของเราเมื่อนานมาแล้ว

The Globe Theatre

สถานที่ซึ่งครอบครัววัตสันเปิดการแสดงที่ดึงดูดความสนใจของชาวลอนดอน และสิ่งที่ดึงดูดนั้นก็คือ นักแสดงที่สวมชุดเสมือนกับแมงมุม


การแสดงของเขาทำให้ผู้ชมสนุกไปด้วย แต่เขาก็ชอบหลุดการแสดงโอเปร่าออกมา จนแฟนสาวต้องเตือนว่าคนดูนั้นต้องการดูพลังแมงมุมของเขาเสียมากกว่า


เขาเลยเริ่มโชว์ เริ่มจากการวิ่งไต่ขึ้นไปและยืนห้อยหัวลงมาจากเพดานด้านบน


จากนั้นหนึ่งใน Mr. Watson พ่อของ Marion Jane ก็ท้าประลองผู้ชมกับ Spider-Man ว่าใครก็ตามที่สามารถชนะเขาได้ จะได้รับเงินไป 10 ชิลลิ่ง ซึ่งแน่นอนว่า Spider-Man เก็บไปสบายๆ 3 คน จนกระทั่งชายอีกคนขอท้าประลอง

Morlun : ข้าเอง แต่เก็บเงินของพวกเจ้าไว้ เพราะของรางวัลที่ข้าต้องการมันเป็นอย่างอื่น

Morlun : มื้อค่ำยังไงล่ะ


Spider-Man : ย่อมได้เลยสหาย และข้าก็หวังว่าท่านจะทำได้ดีนะ คุณ...?

Morlun : มอร์ลัน และแกก็ไม่ควรจะสัญญาอะไรที่เจ้าไม่สามารถทำได้นะ...ปีเตอร์

Spider-Man : คุณคิดว่านั่นจะทำให้ผมเสียท่าคุณหรือไง แล้วคุณรู้ชื่อ...

แต่แล้ว Spider-Sense ก็ปรากฏขึ้นมา

Morlun : ข้าเริ่มจะหิวแล้วสิ จริงๆแล้วข้าก็หิวอยู่ตลอดนั่นแหละ

Spider-Man : มาเรี่ยน เจน, คุณวัตสัน ลงไปจากเวทีเดี๋ยวนี้เลย!

Marion : ปีเตอร์!

Spider-Man : ข้าขอร้อง! ที่นี่มันเต็มไปด้วยอันตราย! บุรุษผู้นี้... “มอร์ลัน” คนนี้ไม่ใช่ชายที่พวกท่านเห็นว่าเขาเป็น


Spider-Man : แต่ข้าเองก็เช่นกัน!

Spider-Man ต่อยสุดแรง แต่กลับเป็นมือของเขาเองที่หัก

Spider-Man : อ๊ากกก!

Morlun : การทดสอบแรก เจ้าเป็นพวกบริสุทธิ์ และมีกลิ่นที่...หอมหวนชวนน่าทานจริงๆ

Morlun : ข้าขออภัยด้วยสำหรับสิ่งที่กำลังจะตามมา และเจ้าอาจจะไม่สามารถยกโทษให้ข้าได้...


Morlun : ...แต่ข้าชอบเล่นกับเหยื่อของข้า

เพียงการสะบัดมือครั้งเดียวก็ทำให้ Spider-Man ปลิวออกไปไกล

Morlun : เจ้าจะมีรสชาติดีแค่ไหนหนอ เจ้าแมงมุม

Morlun : เห็นทีข้าคงจะไม่ควรกัดกินเจ้าด้วยการกัดเพียงครั้งเดียวเสียแล้ว


Spider-Man : มันรวดเร็วเหลือเกิน... ข้าไม่เคยพบ...

Spider-Man : ข้ามองเห็นโลกใบใหม่... พบรักครั้งใหม่... และการผจญภัยต่างๆ

Marion : ที่รัก!

Spider-Man : เรื่องราวของข้าไม่ควรจะมาจบลงตรง...

แต่เรื่องราวของเขาต้องจบลงตรงนี้ เมื่อ Morlun ใช้แท่งเสาที่พังลงมาเสียบลงไปบนตัวของเขา

Spider-Man : อ๊ากกกกก...


Morlun : จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ในตัวของแก... พลังและศักยภาพทั้งหมดของแก...

Morlun : ทุกๆอย่างที่ทำให้มันเป็นแก ทั้งในอดีต, ปัจจุบัน และจะเป็นในอนาคต ตอนนี้...

Morlun : มันเป็นของข้าแล้ว!

Morlun ได้ดูดกลืนพลังแมงมุมของ Spider-Man 1602 จนหมดสิ้น


Morlun : แต่มันก็ยังไม่เพียงพอ การไล่ล่ายังคงต้องดำเนินต่อไป

Morlun : งานเลี้ยงนับพันยังรอข้าอยู่ แต่ในไม่ช้าทุกๆอย่างจะจบลง

Morlun : คำนายได้ถูกกล่าวถึงแล้ว และเส้นใยของพวกเจ้าที่เชื่อมโยงกับใยแมงมุมนั้นจะได้รับในสิ่งสมควรจะได้รับ

Morlun : และในไม่ช้า... เหล่าแมงมุมทั้งหมดจะต้องตายไปจนหมดสิ้น

และ Morlun ก็เดินทางไปสู่จักรวาลถัดไป


ติดตามเรื่องราวการไล่ล่าพลพรรคแมงมุมของ Morlun และการรวมตัวกันเพื่อจัดการกับศัตรูร้ายตนนี้ของ Spider-Man ได้ใน

Spider-Verse!

เริ่มพฤศจิกายน!


จริงๆสิ่งหลักๆที่ผมเล็งไว้สำหรับเล่มนี้ก็คือ Spider-Verse เท่านั้น แต่ยังไงมันก็เป็นเล่มของ Guardians of The Galaxy ผมจึงขอสรุปเรื่องราวที่ไม่มีอยู่ในเล่ม GotG #14 ไว้หน่อยละกัน เพราะผมคิดว่าต้องมีคนที่อ่านเล่ม #14 แล้วงง ว่าสรุป Venom เข้าร่วมกลุ่ม Guardians of The Galaxy ได้อย่างไร

ส่วน Spider-Verse นั้นก็รอพบกับอีกบทนำใน Superior Spider-Man สิงหาคมนี้ครับ และสำหรับประวัติของ Spider-Man 1602 ผู้โชคร้ายคนนี้ อ่านได้ที่นี่

5 comments:

  1. Angela หายไปไหนแล้วครับ ออกจากทีม GOG ไปแล้วเหรอ

    ReplyDelete
    Replies
    1. บอกตรงๆว่าไม่ทราบเหมือนกันครับ อยู่ๆก็หายไปเลย ไม่มีพูดถึงเลยว่าหายไปไหน

      Delete
  2. กางเกงของ Morlun เปลี่ยนสีแฮะ

    ReplyDelete
  3. มอร์ลันมันเมพขนาดเดินทางข้าม earth ได้แล้วเหรอเนี่ย สรุปเอิร์ธนี้เป็น 1602 จริงๆ สินะ มี แมเรี่ยน เจน ด้วย

    ReplyDelete
  4. suit up แปลว่าให้สวมชุด มากกว่ามั้งครับ ไม่ใช่ shut up

    ReplyDelete