Wednesday, January 15, 2014

Superior Spider-Man #25 : Darkest Hours Part 4

Superior Spider-Man #25 : Darkest Hours Part 4

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Humberto Ramos

วางจำหน่าย : 15 มกราคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics


สู่บทสรุปของ Darkest Hour ทุกๆอย่างมาถึงจุดสุดท้ายแล้ว 

Superior Venom Vs The Avengers

โชคชะตาของ Flash และ Carlie แผนการของ Green Goblin!


ย่านร้านเพชร

Superior Venom ปรากฎตัวขึ้นที่นั่น และตรงเข้าไปเล่นงานเหล่าวายร้ายในทันที และคนแรกที่โดนเข้าไปก็คือ Devil-Spider จนลงไปกองอย่างรวดเร็ว รายถัดมาก็คือ Bruin

Blaze : โอ้ พระเจ้าช่วย! บรูน!

Blaze : สไปเดอร์แมนไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนี้! นี่แกเป็นใครกัน?

S.Venom : พวกเราคือ... ฉันคือ ซูพีเรี่ย วีน่อม และแก เบลซ ก็คือภัยคุกคามตัวจริงจากพวกโง่ทั้งหมดที่อยู่ที่นี่

(นั่นเพราะBlaze ยิงไฟได้ และ Symboite ก็แพ้ไฟ)

S.Venom : แต่คิดอีกที แกก็เป็นแค่ลูกกระจ๊อกตัวจ้อย...

S.Venom ได้ใช้ระยางของเขาเจาะเข้าไปยังถังเก็บน้ำมันของ Blaze ที่ด้านหลัง จนมันร่ำออกมาจนหมด


S.Venom : ...และในไม่ช้า แกก็จะเหมือนกับว่าไม่เคยมีตัวตนอยู่เลย

Blaze : ไม่ นะ...

Spider-Woman : ปล่อยเขาไป

S.Venom : ใครบังอาจ...?

และแล้วหลังจากที่ Mary Jane แจ้งไป ตอนนี้ The Avengers ก็มาถึงแล้ว

S.Venom : อเวนเจอร์ส

Thor : เข้ามาเลยเจ้าสัตว์ร้ายที่ครอบงำสหายของข้า พวกเราจะใช้พลังทั้งหมดของพวกเรา เพื่อช่วยเหลือสหายของเราให้เป็นอิสระจากเจ้า

Spider-Woman : ขอล่ะ สไปเดอร์แมน หยุดเถอะ พวกเราไม่อยากจะทำร้ายนายนะ

S.Venom : แต่ว่านะ สไปเดอร์-วูแมน ที่รัก... ฉันอยากจะเล่นงานเธอจนใจจะขาดอยู่แล้ว และฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะมีเหตุผลอะไรที่ฉันจะไม่ทำแบบนั้น


Blaze : บะ...บอส... บรูน กับ เดวิล-สไปเดอร์ ร่วงไปแล้ว แถมปืนไฟของผมก็พังยับ ตอนนี้ผมต้องการหมอ...

Kingsley : งั้นก็โทรหาหน่วยแพทย์ฉุกเฉินสิวะ ตอนนี้ฉันกำลังมีปัญหาใหญ่อยู่นะว้อย

Kingsley : ฉันกำลังเสียแฟรนไชส์ไปมากกว่า 3 อันแล้ว ฉันจะไม่ยอมทนอยู่เฉยๆให้มันมาเล่นงานตัวแทนของฉัน... และตัดกำไรของฉันไปแบบนี้อีกแล้ว

Kingsley : สตีเพิลเจค, ทัมเบิล, ริงเกอร์ ต่อสายเข้ามา

Ringer : พวกเราอยู่นี่แล้ว คิงสลี่ย์ คุณต้องการอะไร?

Kingsley : พวกแกต้องออกไปหาเงินมาเดี๋ยวนี้เลย

Kingsley : และจำไว้ มันมีตัวปลอมอยู่ข้างนอกนั้น อย่าได้ให้เงินกับใครนอกจากฉันด้วยใบหน้านี้ ไม่ใช่หน้ากากงี่เง่านั่น

Kingsley : ก็ไม่อะไรหรอกนะ บอส แต่พวกเราฟังเรื่องเมื่อครู่อยู่ ผมหมายถึงว่า ตอนนี้เจ้าสไปเดอร์แมนสุดโฉดและบ้าคลั่งนั่นอยู่ตรงนั้น พร้อมกับพวกอเวนเจอร์ด้วยใช่มั้ย? คุณรู้น่าว่าผมหมายถึงอะไร

Kingsley : แน่นอน นั่นหมายความ นี่คือเวลาที่เพอร์เฟ็คที่สุดที่จะทำงานของเรา โดยที่ไม่มีใครเห็น...


Kingsley : เพราะฉันเห็นแล้ว ว่าพวกนั้นคงจะยุ่งกันอยู่อีกสักพัก

S.Venom : ฉันทนมาพอแล้ว! ฉันทำเพื่อเมืองนี้มากกว่าที่พวกแกทำมากมายนัก! แล้วพวกแกยังคงสงสัยในตัวฉัน? คิดที่จะกลั่นแกล้งฉัน? ฉันจะไม่ยอมอีกต่อไปแล้ว!

Thor : เจ้าสัตว์ร้ายนั่นทำให้เขาต้องทุกข์ทรมาน ข้าจะต้องจัดการกับมันเดี๋ยวนี้

Cap : อย่านะ ธอร์! เขารับรู้ถึงการโจมตีของนายได้

S.Venom : ช่ายยยยยย! และใช้มันเล่นงานพวกแกเองอีกด้วย!


Thor : สัมผัสได้แล้วจะเป็นอย่างไร? เขาหยุดมันหรือ? ไม่มีวัน!

S.Venom : เหอะ ฉันจะบอกอะไรให้ฟัง พลังของฉันมันกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แล้วแกคิดว่าฉันจะเท่าเทียมกับแกงั้นเหรอ...

S.Venom : ผิดแล้ว ฉันแข็งแกร่งกว่าแกเยอะ

แต่ในขณะที่โม้ก็โดน Spider-Woman อัดเข้าให้เต็มๆ

S.Venom : ลอบกัดงั้นเหรออออออ! แต่ฉันก็มีพรรคพวกเหมือนกัน!

S.Venom : สไปเดอร์-ไอซ์แลนด์ ได้ยินฉันมั้ย? เตรียมการรบเต็มรูปแบบบบบบ! สไปเดอร์ลิงก์ทุกคนนนนนนน! อราชิน็อท ทุกตัววววววววว มาหาฉันให้หมด!

พวกเราจะทำสงครามกับ Avengersssssss!


Spider-Island

Spiderling A : ได้ยินแล้วบอส พวกเรากำลังไป!

และเมื่อพวก Spiderling เคลื่อนพลไป กลับมีใครบางคนที่อยู่รอคอยให้พวกเขาออกไปอยู่

Goblin Knight : ก็อบลินไนท์ ถึง กรีน ก็อบลิน ข้าได้ภาพการตอบสนองอันสบสนของพวกนั้นแล้ว และนั่น...คือทั้งหมดที่เราต้องการ

Goblin Knight : และข้าก็มองเห็นจุดอ่อนที่พวกเราจะบุกจู่โจมแล้ว

Green Goblin : เยี่ยมมาก และนั่นพอแล้วสำหรับตอนนี้ ไปทำตามแผนการต่อไปได้

Goblin Knight : รับทราบ แล้วทางนั้นเป็นอย่างไรบ้างครับ?

Green Goblin : คงจะไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว เมแนซ กำลังจัดการกับ อดีต คาร์ลี่ คูเปอร์ ในการแต่งตัวเป็นก็อบลินอย่างเต็มตัวอยู่ และตอนนี้พวกนั้นก็กำลัง...


ฐานทัพใต้ดินของ Goblin

Menace : สนุกจริงๆเลยให้ตายสิ! นี่มันเหมือนกับในช่วงที่พวกเราเป็นเด็กและเล่นแต่งตัวกันเลยนะ

??? : ไม่ นั่นมันเป็นคนอื่น คนที่คอยอดกลั้นสิ่งต่างๆไว้ และปล่อยให้อีกครึ่งนึงของตัวเองต้องตายอยู่ในแล็บพิสูจน์หลักฐาน, ปิดผนึกเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นไว้

??? : โดยที่ปฏิเสธว่าพวกเราทุกคนนั้นล้วนเป็นสัตว์ประหลาด

Green Goblin : แล้วมันจะทำไมเล่า ที่รัก ในเมื่อเธอเพิ่งจะได้ค้นพบตัวเองเมื่อครู่นี้เอง และให้ฉันเป็นคนแรกที่จะบอกลา คาร์ลี่ คูเปอร์ และต้อนรับสมาชิกใหม่ของพวกเรา... มอนสเตอร์!

Menace : เมแนซ และ มอนสเตอร์ ข้าชอบสิ่งท่านที่คิดจริงๆ

Monster : ลิลลี่...ฉัน.. ฉัน ชอบมันสุดๆไปเลยล่ะ! ฮ่า ฮ่า ฮ่า! พวกเรากำลังจะกลับมาเป็นพี่น้องกันอีกครั้ง!


Green Goblin : ใช่แล้ว! และตอนนี้คนในครอบครัวจะไม่มีความลับต่อกันอีกต่อไป ดังนั้นมาเปิดเผยกันเลยเถอะ สไปเดอร์แมน นั้นมีชื่อจริงว่าอะไร?

Green Goblin : มันเป็นใคร?

Monster : แหม ถ้าฉันรู้เรื่องแบบนั้น ฉันก็คงจะไม่บอกกับ ก็อบลินแก่ๆ แบบนายหรอก บอกมาก่อนสิว่านายเป็นใคร?

Green Goblin : แหม่ อย่าให้การแสดงของฉันหลอกเธอสิ นี่ฉันเองไง... นอร์แมน ออสบอร์น

Monster : พูดน่ะมันง่าย พิสูจส์สิ ถอดหน้ากากนั่นออกมา

Green Goblin : ก็ทั้งคู่นั่นแหละ เอาล่ะถอยไปซะ!

Green Goblin : ฉันคงจะโง่พอดู ถ้าถอดหน้ากากออกมาต่อหน้าคนที่ยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเธอไม่ใช่สายที่ลอบเข้ามาสืบข่าวสารของทีมก็อบลิน

Green Goblin : แต่เอาล่ะ เมแนซ เตรียมงานปาตี้ให้พร้อมสำหรับ เจ้าหญิงของเราด้วยล่ะ

Menace : ทราบแล้วค่ะ ท่านเจ้า

Green Goblin : และทำให้แน่ใจด้วยว่า เธอจะทำให้เมืองนี้ต้องชโลมไปด้วยสีแดงสด


และทาง Superior Venom ที่กำลังปะทะกับ Avengers อยู่ ก็กำลังได้เปรียบหลังจากที่พวก Spiderling และ Arachinaut มาถึง

Cap : นี่มันบ้ากันไปใหญ่แล้ว

Cap : กัปตันอเมริกา ถึงสมาชิกอเวนเจอร์ทุกคนที่ได้ยิน พวกเราต้องการกำลังเสริม ถ้าพวกนายได้ยิน ฉันขอบอกว่า... อเวนเจอร์ รวมพล!

Iron Man : แคป นี่ไออ้อนแมน ฉันกำลังมุ่งหน้าไป

Cap : ไม่ล่ะ! เปลี่ยนเส้นทาง ไม่ต้องมาทางนี้

Iron Man : ไหงงั้น นายร้องขอความช่วยเหลือ และฉันก็มองเห็นด้วยว่าทำไม จากภาพที่ฉันทำการดูอยู่ในตอนนี้ มันเหมือนกับ สไปเดอร์แมน จะโดน ซิมโบโอต วีน่อม ควบคุมอยู่


Cap : และเพราะแบบนั้น ถึงทำให้ฉันแน่ใจ ว่าอเวนเจอร์อีกคนกำลังตกที่นั่งลำบากไงเล่า... และนั่นคือ สิบโท ยูจีน ทอมสัน

Iron Man : โอเค ฉันพอจะเข้าใจนะว่าพวกเรามีกันอยู่หลายคน... แต่ขอบอกว่าฉันไม่เคยได้ยินชื่อหมอนี่เลย

Cap : แหงล่ะ ฉันทำงานร่วมกับเขาอยู่บ้างในภารกิจลับ และเขาคือ เจ้าหน้าที่วีน่อม เขาคือคนที่ควบคุมซิมไบโอตนี่ และเมื่อมันแยกตัวออกมา...

Cap : ...นั่นคือหน้าที่ของนาย ไปหาว่ามันเกิดเรื่องนี้ขึ้นมาได้ยังไง และจะจัดการกับมันอย่างไร นั่นแหละอาจจะเป็นกุญแจสำคัญของเราที่จะชนะในการต่อสู้ครั้งนี้ และฉันคิดว่าบางทีตอนนี้เขาอาจจะกำลังต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนเลยด้วย

Iron Man : ได้เลย แคป เดี๋ยวฉันจัดให้ และมันก็มีสายเรียกเข้าถึง 911 เมื่อไม่นานมานี้เอง แถมตัวผู้เคราะห์ร้ายยังชื่อ ยูจีน ทอมป์สัน อีกด้วย เดี๋ยวขอหาที่อยู่ก่อนนะ...


“...นั่นไงล่ะ ปาร์คเกอร์ อินดรัสทรี่ย์”

และที่นั่นสถานการณ์ของ Flash ก็ไม่สู้ดีนัก เขากำลังจะตายแต่ก็ได้เครื่องมือของ Sajani ช่วยไว้ ซึ่งด้วยอุปกรณ์ของเธอก็พอจะยืดเวลาให้เธอได้ แต่หากเขาขาดมันไป เขาอาจจะตายได้ใน 2 นาที นั่นทำให้ Flash ที่ต้องการจะไปยังสนามรับของ Superior Venom นั้นหมดหนทาง และ Dr.Wirtham เองก็ยังคงบาดเจ็บอยู่ จน Sajani ไม่อนุญาตให้ไปไหน แต่แล้วความช่วยเหลือก็มาถึง

Iron Man : บางทีฉันอาจจะช่วยได้นะ

Iron Man : เพราะฉันเนี่ยมีพรสวรรค์ในด้านการสร้างสิ่งของสุดๆไปเลยล่ะ


Sajani : ฟังนะ อเวนเจอร์ ตอนนี้ชายคนนี้อยู่ในการดูแลของ...

Iron Man : ก็ตอนนี้ล่ะนะ

Dr.Wirtham : ไม่เป็นอะไรหรอก ซาจานี คุณ สตาร์ก รู้จักฉันในฐานะ คาร์ดิแอค และหลังจากสงครามกลางเมืองของเหล่าฮีโร่ พวกเรา...ทำความเข้าใจกันดีแล้ว...

Iron Man : และกัปตันอเมริกา ก็อธิบายสถานการณ์ของนายให้ฉันฟังแล้วเหมือนกัน สิบโท ทอมป์สัน

Flash : เยี่ยมเลย ก็ไม่ได้อยากจะว่าอะไรหรอกนะ แต่ตัวตนของที่พวกเราปกปิดไว้น่ะ มันก็เหมือนกับยาสีฟันนั่นแหละ เมื่อไหร่ก็ตามที่มันถูกบ้วนออกมา มันก็ยากที่จะเอามันกลับเข้าไปเหมือนเดิม

Iron Man : ไว้คุยกันทีหลัง แต่ในตอนนี้การเปิดอกคุยกันมันจะช่วยได้มากกว่านะ

Iron Man : และดร.วิธแธม ฉันพอจะมีวิธีที่จะปิดผนึกอาการบาดเจ็บของคุณได้ และคุณต้องคิดว่านี่เป็นความคิดที่ไม่เลวเลยทีเดียว

และ Iron Man ก็ใช้พลังงานของเขายิงปิดแผลที่อกของเขา

Iron Man : ว่าแต่ เธอมีของเล่นน่าสนใจอยู่เพียบเลยนี่ ซาจานี... จริงมั้ย? เธอนี่เตรียมของพร้อมดีสำหรับการเปิดทำการนะ

Iron Man : และปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ก็เคยทำงานอยู่กับฉันสักพักนึงเหมือนกัน เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ นั่นเลยทำให้ฉันไม่รังเกียจแนวคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

Sajani : ขอโทษทีนะ แต่ฉันลองติดต่อหาเขาแล้ว...


Sajani : แต่เผอิญตอนนี้เขากำลังยุ่งอยู่...

S.Venom : ฉันจะถล่มพวกแกทุกตัวให้ยับ!

Thor : ล้มไปซะ!

Wolverine : ฉันไม่เป็นไร... ยังไหว...

Cap : ไม่ต้องฝืนน่า โลแกน นายไม่มีฮิลลิ่งแฟ็คเตอร์แล้วนะ

Cap : และตอนนี้ สไปเดอร์แมน นั้นหลุดการควบคุมไปจริงๆแล้ว พวกคุณต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย

Reporter : ฝันไปเถอะ นี่มันนาทีทองชัดๆ!


และจากภาพที่ถ่ายทอดไปทางสื่อ ก็ทำให้เหล่าผู้คนตื่นตระหนก และเริ่มไม่ไว้วางใจ Spider-Man ซึ่งคอยจับตาดูพวกเขาทุกฝีเก้า ผิดกับ The Avengers ที่ช่วยเหลือพวกเขาจากพวกเอเลี่ยน และนั่นเป็นเหตุให้ความอลหม่านในเมือง เมื่อชาวเมืองต่างไล่ทุบ Spider-Bot ทุกตัวที่พวกเขาพบเห็น เป็นการเอาคืนกับสิ่งที่ Spider-Man ทำ


และนั่นก็สร้างความสับสนให้ที่ Spider-Island เช่นกัน เมื่อกล้องของ Spider-Bot เริ่มถูกทำลายไปเรื่อยๆจนพวกเขาไม่สามารถที่จะมองเห็นอะไรได้เลย และอีกด้านนึง 2 พี่น้องสมาชิก Goblin ก็มาตามล่าลูกน้องของ Kingsley และเข้าปะทะกันในทันที

Menace : อยู่นั่นไงล่ะ!เจ้าคนของคิงสลี่ย์! ถึงเวลาของเธอแล้วน้องสาว แสดงให้พวกมันเห็น ว่าพวกเราทำอย่างไร...

Menace : ...กับพวกโง่ที่บังอาจมาเหิมเกริมในอาณาเขตของเหล่าก็อบลิน

Tumble : อะไรนะ? แต่พวกเราก็ทำงานให้ ก็อบลิน ไม่ใช่หรือไง?

Manace : ใช่ แต่ผิดก็อบลินไงล่ะ

Ringer : หนีเร็ว! พวกนี้มันบ้าไปแล้ว!

Monster : คำเยินยอไม่ได้ช่วยอะไรพวกแกหรอกน่า

Steeplejack : พวกขี้ขลาดเอ๊ย เจ้าพวกนี้ก็แค่มือสมัครเล่น แต่ฉันนี่สิผู้เชี่ยวชาญ

และ Steeplejack ก็ยิงปืนออกไปทันที


และมันก็โดน Monster เข้า จนเธอต้องการจะเอาคืน

Monster : อะไร อยากจะเล่นกันแรงๆงั้นเหรอ? ห๊า?

Monster : งั้นได้เลย!

และ Monster ก็พุ่งเข้าเล่นงาน Steeplejack เต็มแรง จนตัวเขาถูกชนไปติดกับรถในทีเดียว

Monster : ว๊า มันไม่ขยับแล้วอ่ะ ฉันคิดว่าฉันทำมันพังซะแล้ว

Monster : แต่ก็นะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า! มันก็เหมาะกับพวกก็อบลินตัวปลอมแล้วล่ะ ที่ใช้ของกากๆแบบนี้

Menace : นั่นแหละ น้องรัก! ฉันรู้แล้วว่าเธอเป็นหนึ่งในพวกเรา

Menace : ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะ ทีนี้พวกเราทุกคนจะได้มีความสุขกัน...


Goblin Knight : ใช่แล้ว บอส จากที่เห็น เธอลงมือจริงๆโดยที่ไม่ได้ออมมือไว้แม้แต่น้อย บางทีก็อาจจะเบาไปหน่อยอยู่บ้าง แต่ยังไงเธอก็ยังเป็นมือใหม่ แค่นั้นก็น่าจะเพียงพอแล้ว

Goblin Knight : ข้าจะกลับไปในทันที หลังจากที่จบจัดการส่วนสุดท้ายเสร็จแล้ว

และ Goblin Knight ก็โดดลงไปหา Steeplejack พร้อมหยิบของบางอย่างออกมา

Steeplejack : ช่วยด้วยยยยยย...ฉันต้อง....ไปโรงพยาบาล.....

Goblin Knight : งั้นก็เป็นโชคดีของนายแล้ว เพื่อนยาก เพราะฉันช่วยได้

และ Goblin Knight ก็ใช้ดาบของเขาเสียบเข้าใส่ร่างของ Steeplejack ในทันที

Goblin Knight : นั่นไงล่ะ! ทีนี้นายก็ไม่ต้องการโรงพยาบาลอีกต่อไปแล้ว

และ Kinglsey ก็มองเห็นทุกๆอย่าง

Kingsley : ฉันจำดาบนั่นได้ เจ้าคนทรยศ...

Goblin Knight : หือ นายดูอยู่เหรอ ร็อดดี้? ใช่ฉันเอง เจ้าหนูของนาย ฟิล อูริช และตอนนี้ฉันเข้ากับกลุ่มใหม่แล้ว

Goblin Knight : นายอยากจะพูดคุยเงื่อนไขการยอมจำนนหรือเปล่าล่ะ ถ้าต้องการนายก็รู้ว่าจะติดต่อกับฉันได้ยังไง ลาก่อน!


กลับมาที่ย่านร้านเพชร

Spider-ling และ Arachinaut ล้วนพ่ายแพ้จนหมด (คือทีมนี้ผ่านอะไรมาเยอะ จะมาแพ้ก็กระไรอยู่นะ)

Spider-Woman : มองไปรอบๆตัวนายสิ คนของนายพ่ายแพ้จนหมดแล้ว และบางก็อาจจะบาดเจ็บหนักอีกด้วย นายไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้

S.Venom : ฉันรู้เรื่องของ ฟีโรโมนของแกดี นังผู้หญิง

Spider-Woman : โอเค แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่ได้ผลกับนาย สงบสติลงหน่อยซิ... อย่าลิมสิว่าพวกเราเป็นเพื่อนกันนะ

S.Venom : เพื่อนของฉัน... จะไม่ล้อเล่นกับฉันเหมือนสัตว์เลี้ยงแบบนี้!

และ Superior Venom ก็ซัด Spider-Woman กระเด็นทันที

Cap : ผมได้ตัวคุณแล้ว!

Thor : พอกันที ข้าจะไม่ยั้งมือไว้อีกต่อไปแล้ว!


S.Venom : เจ้าโง่ ถ้าแกเป็นเทพจริงๆล่ะก็... นี้คือเวลานอนของแกแล้ว

และ Superior Venom ก็หยิบเอาโล่ของ Cap ขึ้นมาปาใส่ Thor เข้าเต็มๆ

S.Venom : ช่างโง่เง่า! พวกแกไม่มีใครสามารถที่จะเทียบกับฉันได้แม้แต่คนเดียว ไม่ว่าจะด้านร่างกาย...

S.Venom : … และแน่นอน ว่าแม้แต่จิตใจก็ด้วย

Tony : อันนั้นฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ

S.Venom : หือ?

Tony : เพราะพอดีฉันดันได้เกรดหกว่ะ

S.Venom : สตาร์ก? แต่ถ้าแกมาอยู่ที่นี่แล้ว...


Iron Man : ก็อยู่นี่ไงล่ะ!

และ Stark ที่มาตัวเปล่ากลับ ส่งเกราะของเขามาเล่นงาน Superior Venom จากข้างหลัง แต่เมื่อ Stark ไม่อยู่ ใครกันที่เป็นคนคุมเกราะนี้

S.Venom : อั๊กกกกกก เป็นไปไม่ได้ ฉันควรจะ...

Iron Man : สัมผัสถึงตัวฉันใช่มั้ยล่ะ? แต่สัมผัสแมงมุมของนายใช้การไม่ได้กับซิมไบโอต และฉันก็น่าจะรู้...

และเมื่อเปิดหน้ากากออกมา คนที่อยู่ข้างในนั้นก็คือ Flash นั่นเอง

Flash : ...ว่ามันยังมีบางส่วนอยู่ในตัวของฉัน!

S.Venom :ทอมป์สัน?


Tony : เร็วเข้า ในตอนที่เขายังขยับตัวไม่ได้

Flash : เอาล่ะสบายใจได้ แกอยากจะกลับมาหาฉันจริงมั้ย? และตอนนี้เขาก็บังคับให้แกอยู่กับเขาไม่ได้แล้ว

Venom : ช่ายยยยย

Venom : ไม่!

แต่เหตุการณ์พลิกซะงั้น เมื่อ Venom ซัดเอา Flash ลอยกระเด็นออกไป

Venom : แก... ใช้สารเคมีควบคุมฉัน แต่ตอนนี้ฉันต่างหากที่เป็นคนคุม

Venom : และมันดียิ่งกว่าแก รวดเร็วยิ่งกว่า แข็งแกร่งยิ่งกว่า สุดยอดยิ่งกว่า!

S.Spider-Man : อะไรกัน?


S.Spider-man : ไม่!!

Vemom : ช่ายยยยย!

“ทำไมฉันถึงโง่แบบนี้!”

“ทำไมฉันถึงมองไม่เห็น ว่าเจ้าสิ่งมีชีวิตตัวนี้มันชักจูงให้ฉันเห็นว่า... ฉันควบคุมมันได้?”

“และนั่นก็เพราะว่ามันไม่ต้องการให้ฉันเห็นสิ่งนั้น ตัวมันส่งผลกับการรับรู้ของฉัน, การตัดสินใจของฉัน และค่อยๆเข้ายึดครองร่างของฉันอย่างช้าๆ”

“แต่แกพลาดแล้ว เจ้าสัตว์ประหลาด! เพราะฉันคือ อ๊อตโต้ อ็อคตาเวียส! และฉันนั้นเหนือยิ่งกว่าแก!”

“และด้วยพลังแห่งความมุ่งมั่นของฉัน ฉันจะฉีกกระชากตัวแกออกไป! ฉัน....ฉัน... ฉันจะ...”

แต่เป็นเขาต่างหากที่พลาดอีกครั้ง เพราะประเมิน Venom ต่ำไป

“ฉันทำไม่ได้”


“เดี๋ยวก่อน ฉัน... ฉันคิดว่า...”

แต่แล้วมันกลับมีมืออีกคู่หนึ่งปรากฏออกมาช่วยเหลือเขา มือสีฟ้าที่เราคุ้นเคย

“ฉัน...ฉันทำได้! ฉันเหนือกว่ามัน ฉันคุมมันได้จริงๆ!”

??? : ไม่ล่ะ ด็อค นายบังคับให้ฉันต้องออกมาช่วย ฉันควรจะรอคอยโอกาสที่ดีที่สุด แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้! ฉันจะปล่อยให้นายลากพวกเราตกลงไปในความมืดมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว!

Doc Ock : ฉัน...ฉัน

Peter : ฉันคือ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์! ใช่แล้วฉันกลับมาแล้ว!

Peter : และนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น! เพราะว่า...ฉันขอสาบานกับนายไว้เลย...ว่าฉันจะ

เป็นอิสระอีกครั้ง!


“นั่นมันเกือบจะสายไปแล้ว และสำหรับคนอื่นมันก็อาจจะเป็นแบบนั้น แต่มันเป็นฉันถึงสามารถได้จะขับไล่เจ้าสัตว์ประหลาดนั่นออกไป จริงมั้ย?”

และ Venom ที่หลุดออกไปก็ต้องกลับไปมาเจ้าของเดิมอีกครั้ง

Flash : มาเลย ไม่ต้องห่วง เมื่อครู่นายแค่สับสนเท่านั้น

Flash : มาเถอะ พวกเราต้องการกันและกัน พวกเราเป็นของกันและกัน

Venom : ในฐานะ เจ้าหน้าที่ วีน่อม

และตอนนี้ Venom ก็กลับสู่มือของคนที่เหมาะสมที่สุดแล้ว

Venom : เอาล่ะ เท่านี้ทุกๆอย่างก็น่าจะเรียบร้อยแล้ว


Peter : เยี่ยมเลย ด็อค คิดว่าเขาทำเรื่องนี้ด้วยตัวคนเดียว เอาล่ะต้องกลับไปซ่อนตัวแล้ว จะให้เขารู้ตัวแล้วลบตัวตนของฉันทิ้งไปอีกไม่ได้

Peter : และคิดถึงความจริงที่ว่าเขาทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้ ทำให้ฉันต้องรีบหาหนทางให้ได้โดยเร็วซะแล้วสิ...

“พระเจ้าช่วย ดูความยุ่งเหยิงที่นี่สิ แล้วฉันจะ...เดี๋ยว”

“ถึงแม้จะอยู่ในช่วงวิกฤติแต่มันก็มีโอกาสอยู่เสมอ”

S.Spider-Man : เพื่อนของฉัน! ฉันจะตอบแทนพวกนายสำหรับการช่วยเหลือครั้งได้ยังไงเนี่่ย? แต่อย่างน้อยหลังจากผ่านมาหลายเดือน ในที่สุด ฉันก็กลับเป็นตัวเองของตัวเองอีกครั้ง!

Venom : หลายเดือน? นี่มันเพิ่งจะผ่านไปได้...

S.Spider-Man : อ้อ มันไม่ใช่แบบนั้น ตอนที่พวกเราได้พบกันครั้งล่าสุด ฉันก็ถูกครอบงำโดยเศษชิ้นส่วนขนาดเล็กของซิมไบโอตนั่น

Venom : นายหมายถึงตอนนั้นน่ะเหรอ...*

*Venom #4

S.Spider-Man : ใช่แล้ว! นั่นแหละ!

S.Spider-Man : มันเล่นงานฉันจากภายใน และค่อยๆเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ...อย่างช้าๆ จนเข้าควบคุมฉันได้ในที่สุด ซึ่งพวกนายอาจจะสังเกตว่าฉันทำตัวแปลกๆไป... และตอนนี้พวกนายก็รู้แล้ว

S.Spider-Man : แต่ต้องขอบใจพวกนายมาก เพราะตอนนี้ฝันร้ายของฉันมันจบไปแล้ว ทุกๆอย่างจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

S.Spider-Man : โลกใบนี้จะไม่เป็นอันตรายอีกต่อไป

แต่ดูจากใบหน้าของพวก Avengers นั้นดูจะยังเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง


และที่ฐานลับใต้ดินของเหล่า Goblin

Goblin Knight : เอาล่ะพวกเรา ข้าได้รับสัญญาณติดต่อมาจากรหัสลับที่ข้าเคยใช้กับคิงสลี่ย์แล้ว

Green Goblin : ส่งมันขึ้นไปบนจอใหญ่

Kingsley : ออสบอร์น นั่นแกเหรอ?

Green Goblin : ว่าไง ร็อดดี้ ยังคงหลบซ่อนตัวจากโลกได้ดีเหมือนเคยเลยล่ะสิ

Kingsley : แกเท่านั้นแหละที่พูดแบบนั้น และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว แกนั่นเองที่ปลอมตัวเป็นฉัน... และเล่นงานคนของฉัน

Green Goblin : ถือซะว่ามันเป็นการโยนถุงมือขอท้าประลองแล้วกัน

Green Goblin : และถ้าแกต้องการเหมือนกัน ก็รับคำท้ามาเลย พร้อมบอกสถานที่มา แล้วพวกเราจะได้มาตัดสินกันแบบลูกผู้ชาย แต่แน่นอนว่าแกจะหนีไปเหมือนทุกๆครั้งก็ได้นะ...

Kingsley : ไม่มีทาง! ฉันใช้เวลาสร้างอาณาจักรของฉันขึ้นมาอย่างยาวนาน และฉันไม่มีทางจะปล่อยให้มันพินาศไปด้วยฝีมือของคนบ้าอย่างแกเด็ดขาด

Green Goblin : ตามนั้น! งั้นนี่ถือว่าเป็นการประกาศอย่างเป็นทางการ

สงครามของเหล่าก็อบลินกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!


และที่สำนักงานตำรวจ

Jameson มาทำการประกันตัว M.J. ออกมา เพราะเขาคิดว่า Yuri ไม่มีสิทธิจะจับเธอไว้ ซึ่งเธอก็ทำตามแต่โดยดี แต่ยังไงเธอก็ต้องจับตาดู M.J. กับ Peter ไว้ เพราะทั้งคู่เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีการหายตัวไปของ Carlie และทาง M.J. ที่ได้ออกมาก็รีบร้อนออกไปทันที จนทำให้ป้าเมย์เป็นห่วง และนั่นรวมถึง Peter ด้วย


M.J. : ฉันคงจะซื้อเวลาให้ตัวเองได้สักพัก แต่ฉันจะต้องบอกเธอในเร็วๆนี้ โอ ปีเตอร์...ฉันจะบอกป้าของเธอยังไงดี?

แต่ที่บ้านของเธอ Peter มารออยู่แล้ว

Doc Ock : บอกเธอว่าฉันไม่เป็นอะไร

Doc Ock : ทุกๆอย่างเรียบร้อยแล้ว ดูสิ มันออกข่าวด้วย ซิมไบโอตออกไปจากตัวฉันแล้ว และทำให้ฉันรู้ตัวว่าฉัน...ทำตัวแปลกๆไป และฉันคงจะไม่มีทางขอโทษเธอได้หมดแน่ๆ หากฉันต้องทำให้เธอบาดเจ็บ แต่อย่างน้อยตอนนี้ เธอก็รู้แล้วว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Doc Ock : แมรี่ เจน เธอจะอภัยให้ฉันได้มั้ย ที่ทำให้เธอต้องเจอเรื่องแบบนั้น?

M.J. : ฉัน... แน่นอน ฉันหมายถึง นั่นมันเลวร้ายมาก... แต่นี่มันก็ช่วยอธิบายได้มากจริงๆ

M.J. : แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ไม่ว่าหมู่นี้เธอจะทำตัวแปลกไปแค่ไหน ฉันก็ยังสัมผัสได้...ว่าลึกลงไป...ในตัวของเธอ...มันยังคงเป็น ตัวเธอเองอยู่

M.J. : และตอนนี้ ฉันก็รู้สึกถึงมันอีกครั้งแล้ว

“เยี่ยม”

“ฉันหลอกเธอได้ ฉันหลอกทุกๆคนได้”


Avengers Tower

Tony : คืองี้นะ มีใครหลงเชื่อคำโกหกพกลมของ สไปเดอร์แมน บ้างมั้ย? เพราะขอบอกว่าฉันไม่เชื่อจริงๆ?

Flash : ชิ้นส่วนขนาดเล็กจิ๋วของซิมไบโอต... ตามทฤษฎี มันก็อาจจะเป็นไปได้ แต่ผมคิดว่าผมน่าจะรู้ตัวนะ

Black Widow : ทอมป์สัน นายมีจิตใจที่เชื่อมโยงกับซิมไบโอตใช่มั้ย? พอจะเข้าไปดูความทรงจำในส่วนของ สไปเดอร์แมน ได้หรือเปล่า?

Flash : ผมก็ไม่อยากจะทำแบบนั้นหรอกนะ แต่ถ้าเขากำลังตกที่นั่งลำบากจริงๆล่ะก็... ผมมองเห็นอะไรเบลอๆ มันเหมือนมีสัญญาณวิทยุ 2 สาย กำลังเล่นอยู่ในคลื่นความถี่เดียวกัน นี่มันแปลกมาก

Cap : พวกเราจะจัดการต่อเอง แต่บอกเนื้อหาพวกเขาหน่อยแล้วกัน และฉันคิดว่ามันจะดีที่สุด ถ้านายเอาซิมไบโอตออกไปให้ห่างจากตัว สไปเดอร์แมน

Flash : เห็นด้วยครับ และผมก็มีหน้าที่ต้องกลับไปดูแลฟิลลี่ และเมื่อพวกคุณมาดูแลเรื่องนี้ ผมก็สามารถที่จะจากไปได้โดยไม่ต้องคิดมาก

Cap : ฉันจะติดต่อไปเมื่อได้อะไรเพิ่มเติม นายเป็นทหารที่ยอดเยี่ยมนะแฟลช... และเป็นคนที่ดีอีกด้วย

จากนั้น Agent Venom ก็บินออกไป

Wolverine : ฉันก็กะจะบอกนายแล้ว สตาร์ก เกี่ยวกับเรื่องที่ฉันเชื่อในสัมผัสของตัวเอง และมันก็บอกว่า สไปดี้เป็นคนคนเดิมเหมือนกับที่เขาเคยเป็น ทั้งกลิ่น, เสียง จังหวะการเต้นหัวใจ...

Spider-Woman : และการทดสอบของเราก็บอกมาเหมือนกัน

Tony : การทดสอบ อะไรล่ะนั่น?

*Superior Spider-Man #8


Black Widow : ก็ตอนที่นายยังอยู่ในอวกาศ พวกเราทำการทดสอบร่างกาย สไปเดอร์แมน

Thor : ใช่แล้ว และมันก็ไม่มีกลิ่นอายของศาสตร์มืด หรือการเปลี่ยนแปลงตัวตนของสหายของเราคนนี้เลยแม้แต่น้อย

Black Widow : เขาไม่ใช่ สเปซแฟนท่อม หรือพวกสครัลล์... เชื่อพวกเราสิ พวกเราตรวจสอบดูตั้งสามรอบแล้ว

Tony : เอ้อ ไม่อยากจะขัดนะ แต่ฉันเป็นคนออกแบบอุปกรณ์นี้ ฉันย่อมรู้จักมันดีกว่าใคร ฉันอยากจะขอดูค่าที่อ่านได้หน่อย... บางทีฉันอาจจะมองเห็นสิ่งที่พวกนายมองไม่เห็นก็ได้นะ

Tony : แล้วว่าแต่พวกนายรู้อะไรมั้ย? มันถูกลบทิ้งไปแล้ว และมีการสั่งให้ส่งบันทึกจากกล้องวงจรปิดตั้งแต่วันนั้นอีกด้วย...

Tony : ...เว้นแต่อันเดียวที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่รู้อ่ะนะ

Spider-Woman : โทนี่! นี่นายรู้จักเรื่องหลักความเป็นส่วนตัวของสากลโลกกับเขาบ้างมั้ย?

Tony : ไม่อ่ะ มันก็แค่หมดอายุไปแล้ว พอดีหลังจากช่วงเหตุการณ์รุกรานของพวกสครัลล์* มันก็ทำให้ฉันกลายเป็นขี้ระแวงไปเลย

*Secret Invasion

Tony : แต่คราวนี้ฉันก็คิดถูกจริงมั้ย? เอาล่ะมาดูกันว่าใครที่มันทำแบบนี้...

และโป๊ะเช๊ะ เต็มๆตา Superior Spider-Man นั่นเอง

Cap : นั่นไงล่ะ! ถึงเวลาเอาตัวสไปเดอร์แมนมาคุยกันหน่อยแล้ว!


เล่มหน้า

The Goblin War!


คุยกันท้ายเล่ม

เล่มนี้สนุกสุดๆ ทุกๆอย่างถูกปล่อยออกมาอย่างบ้าคลั่ง Superior Venom Vs The Avengers! Carlie ในมาดใหม่สุดสยอง Monster! และการจุดสงคราม Goblin War! อีกทั้งเรื่องที่ Tony พบพิรุธแล้วอีก! แทบจะอยากอ่านเล่มต่อไปสุดๆเลยตอนนี้

และอนึ่งเล่มนี้ผมออกเงินเองนะครับ (ตัดหน้าเองด้วยถึงช้านี่แหละ) ไม่งั้นไม่ได้มาเร็วแบบนี้แน่ๆ พอดีจากที่อ่านเล่มที่จบ ผมก็ตั้งเป้าไว้แล้วว่าจะสอยเล่มนี้มาอ่าน แต่เล่มหน้าคงจะไม่เร็วแบบนี้แน่ๆ ซึ่งยอมรับว่าคุ้มเงินจริงๆ เป็นการทิ้งท้ายของบทนี้ที่ยอดเยี่ยมมาก!


16 comments:

  1. สุโค่ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย พีทเราคิดถึงนาย น้ำตาจิไหลT_T

    ReplyDelete
  2. ตั้งชื่อธรรมดามากอะ Monster

    ReplyDelete
  3. เล่มนี้สุดยอดจริงๆ
    ทำเอารอ GoblinNation ไม่ไหวเลยครับ
    อะไรหลายๆอย่างที่ปูมา เริ่มจะมาถึงปลายทางละ
    บางอย่างที่ไม่คิดว่าจะนำมาต่อยอดได้อย่างการตรวจร่างกายใน 6 ยังกลับมาเล่นงาน Dr.Ock ได้

    ReplyDelete
    Replies
    1. โทนี่คงกะจะดูไอ้คลื่นสมองที่ความถี่เปลี่ยนไปมั้งครับในSuperior Spider-man 8 อ่ะ

      Delete
  4. มันมาก ขอบคุณคร้าบบ (-/\-

    ReplyDelete
  5. ปีเตอร์!!!! ตอนนี้สนุกสุดๆ ขอบคุณแอดมินอีกครั้งครับ 5555+ ความลับเริ่มเปิดออกมาเรื่อยๆแล้ว เอะใจ อยุ่2คำพูดของ แมรี่ เจน กับ แฟลช เลยครับ
    แฟลช เหมือนบอกนัยๆว่า 1คน 2คลื่นสมอง แมรี่สัมผัสได้ว่าปีเตอร์ยังอยุ่ *0*

    ReplyDelete
  6. ขอบคุณครับ
    ถามหน่อยวูฟไม่มีเฮลลิ่งเเฟคเตอได้ยังไงตอนไหน

    ReplyDelete
  7. ขอบคุณมากครับ

    ReplyDelete
  8. ขอยคุณมากๆเล่มนี้

    ReplyDelete
  9. ขอบคุณแอดมากๆเลยครับ
    ซีรี่ส์นี้มันสุดยอดจริงๆ น่าติดตามอยู่ตลอดเวลาเลย

    ReplyDelete
  10. ขอบคุณครับ ตอนนี้สนุกมากๆ
    แฟลชรอดตัวไปเกือบไม่รอดแล้ว
    อ็อคโต้นายฉลาดแค่ไหนก็ไม่เท่าสตาร์คหรอก

    ReplyDelete
  11. ในที่สุดก็เอาพีทกลับมาจนได้ โคตรน่าติดตามเลย ไอเราก็นึกว่าจะทำร้ายแฟลชไปมากกว่านี้ซะแล้ว ว่าแต่โลแกนเสียฮีลลิ่งเฟคเตอร์ไปตอนไหนหว่า

    ReplyDelete
  12. .....แฟลช ทำไมนายเลียนแบบกระรอกบิน ซะงั้นละ
    จะพูดไงดี มัน......อนาถมากอ่า อย่างน้อยงอกปีกหรืออะไรหน่อยไม่ได้เหรอไง

    ReplyDelete
  13. Logan เสียฮิลลิ่งแฟ็คเตอร์ ไปในเล่ม Wolverine ของตัวเองครับ ซึ่งเขาได้เข้าช่วยเหลือหน่วย Shield ไว้ จนตัวเองโดนไวรัสเล่นงาน และฮิลลิ่งแฟ็คเตอร์ก็ทำงานเพื่อปกป้องเขาจนหายไป ตอนที่ยังใช้กรงเล็บได้ เพราะ Hank ช่วยใช้ยาคงสภาพไว้ แต่เมื่อเรียกออกมาก็จะสร้างแผลที่บริเวณมือไว้

    ReplyDelete
    Replies
    1. เชื่อเหอะ อนาคตยังไงก็ได้คืน 555

      Delete