Superior Spider-Man #7

Superior Spider-Man #7
Trouble Mind : Part 1 - Right-Hand Man (ชายผู้ถนัดขวา)

จากการลงมืออันป่าเถื่อนของ Dc.Ock กับ Jester และ Screwball และเหตุการก่อนหน้านี้ มันสร้างความแคลงใจให้แก่เหล่า Avengers และตอนนี้ด้วยการพบกันอีกครั้งกับ Cardiac มันจะส่งผลอย่างไรต่อเขา และอีกด้านนึง Peter เริ่มหาหนทางเพื่อการนำร่างของเขากลับคืนมา


สำนักข่าว Daily Bugle ได้มาสัมภาษณ์ Dr.Elias Wirtham ถึงเรื่องที่เขาคิดจะเปิดกิจการคลินิกใหม่ในบริเวณที่ดูเลวร้ายอย่างที่อยู่อาศัยของพวกไร้ที่อยู่ รวมไปถึงมันเป็นที่ฐานเก่าของ Mister Negative (Martin Li) อีกด้วยแล้วทำไมเขาถึงคิดจะให้โอกาสแก่มัน และเขาก็บอกว่าเหล่าคนไข้ต่างหากที่ต้องการโอกาสที่สอง และ H.E.A.R.T. Clinic นั่นจะช่วยพวกเขาได้ ซึ่งเขาจะทำมันในราคาสุดประหยัดเพื่อช่วยเหลือเหล่าคนที่ด้อยโอกาส แต่ความเป็นจริงแล้วเขาคิดจะใช้ที่นี่เพื่อรับตัวเหล่าคนไข้เข้ามาโดนไม่ผิดสังเกตในระยะยาว ซึ่งค่อนข้างย้อนแย้งกับ Mister Negative ที่ใช้มันทำความเรื่องร้ายๆนั่นเอง จากนั้นเขาก็ลงมาใส่ชุดของ Cardiac เพื่อเปิดประตูทางเข้าห้องลับของเขา

ที่นี่เขารวบรวมเหล่าหมอจากที่ต่างๆมาเพื่อทำให้มันเป็น Medical Miracle (ปาฏิหาริย์แห่งการรักษา) และเขาได้นำตัวเหล่าคนไข้ที่เป็นอาการร้ายแรงและยากต่อการรักษามาอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือพวกเขา และทุกคนที่นี่ก็รู้จักเขาในชื่อของ Cardiac แต่แล้วก็เกิดเหตุร้ายขึ้นเมื่อคนไข้คนหนึ่ง Amy Chen เด็กสาวที่ป่วยจากอาการบาดเจ็บทางสมอง มันมีเพียงอุปกรณ์ชิ้นเดียวเท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ และ Cardiac สัญญาว่าจะนำมันมาช่วยเหลือเธอให้จงได้

ในระหว่างที่ Dc.Ock นอน เป็นโอกาสของ Peter ที่จะให้เขาได้คิด ว่าควรทำอะไรต่อไป และเขาก็ลองบังคับร่างกายของตนเองดู เขาสามารถบังคับแขนได้บ้าง และลองใช้มันเขียนตัวอักษรดู เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่น่าเสียดายที่เขาเข้าไปควบคุมระบบประสาทที่รับรู้เกี่ยวกับภาษาต่างๆไม่ได้ ทำให้ที่เขียนออกมานั้นอ่านไม่รู้เรื่องเลย และในขณะที่เขาจะลองอะไรต่อ มือถือของเขาก็ดังขึ้นมาซะงั้น

Peter จึงบังคับมือขวาของเขาปัดสมุดบันทึกให้ตกลงไป เพื่อไม่ให้ Dc.Ock เห็น จน Dc.Ock ตื่นขึ้นมาและตรวจดูคำขอความช่วยเหลือ ซึ่งมาจากพวกตำรวจ เขาก็เปลี่ยนเสื้อทันที เพราะเขารับรู้ตั้งแต่แรกที่เลือกวิถีของฮีโร่แล้วว่า เขาจะต้องเสียสละบางสิ่งในชีวิต และกับอีกแค่เวลานอนนิดหน่อยนี่มัน...

จะเทียบอะไรได้กับความตื่นเต้นเร้าใจในฐานะ Superior Spider-Man จากนั้น Dc.Ock ก็โหนใยตรงไปหาพวกตำรวจทันที

และจากข่าวสารที่เขาได้รับ มันมีการบุกรุกเข้าไปยังส่วนท้ายเมือง ที่ Yardale Storage หรือที่เรียกกันว่า The Boneyard (สุสาน) ซึ่งมันเป็นที่เก็บของต่างๆของเหล่าวายร้ายที่มีพลังเหนือมนุษย์ และผู้ที่บุกเข้ามานั่นคือ Cardiac นั่นเอง และเขาต้องการสิ่งของที่มาจากหน่วยงานค้นคว้าของรัฐบาล เขาพยายามสอบถามจากตำรวจ และเล่นงานพวกนั้นแค่ให้พวกเขาชาหรือสลบไปเท่านั้น

จากนั้น Spider-Man ก็มาถึง ซึ่ง Peter ได้สังเกตว่าคนที่บุกเข้ามาคือ Cardiac
Peter : คาดิแอ็คเหรอ เฮ้ ด็อค มันมีเรื่องที่นายต้องรู้เกี่ยวกับหมอนั่นก่อนจะเข้าไปเล่นงานหมอนั่นนะ... เขาไม่ใช่คนเลว เขาเป็นอะไรที่มากกว่านั้น...
แต่ Dc.Ock ย่อมไม่ได้ยิน และแสดงบัตร Avengers เพื่อยืนยันตัวกับพวกตำรวจ ก่อนจะบอกให้พวกเขาป้องกันที่นี่ไว้ อย่าให้ใครเข้ามาหรือออกไป ส่วนเขาจะจัดการคนร้ายเอง และมุ่งหน้าเข้าไปทันที

ทางด้าน Cardiac ยังคงหาของไม่เจอ เพราะมันอยู่ท่ามกลางกองมากมายเต็มสถานที่แห่งนี้ และคิดว่าเขาอาจจะต้องมาที่อีกหลายอาทิตย์เลยทีเดียว แต่ Spider-Man ก็มาถึงก่อน
Spider-Man : คิดใหม่ซิ เจ้าวายร้าย เพราะอีกหลายอาทิตย์ต่อจากนี้แกจะต้องเข้าไปอยู่ในคุกที่ไรเกอร์ไงล่ะ แล้วทุกอย่างก็คือความชอบของฉันนี่แหละ
Cardiac : ไง สไปเดอร์แมน พวกเราเจอกันอีกแล้ว
Spider-Man : อ้อ ใช่เจอกันอีกแล้ว แต่คราวนี้ฉันว่า... นายอาจจะพบว่าฉันลงมือรุนแรงขึ้นบ้างเพื่อความยุติธรรม
Peter : เฮ้ย นี่นายทำบ้าอะไรเนี่ยด็อค นี่ที่นายกำลังต่อสู้ไม่ใช่ คาร์นาจ หรือด็อคเตอร์ดูมนะ นี่มันคาร์ดิแอ็ค
Spider-Man : เอาล่ะ ยกมือขึ้น ฉันให้เวลานายจนกว่าฉันจะนับถึงสามนะ... ยอมแพ้ก่อนที่เรื่องมันจะบานปลายจนอาจจะไม่สนุกไม่เท่าไรนัก เอาล่ะหนึ่ง
Peter : เอาล่ะสิ... นี่มันดูท่าจะไม่ดีแล้วไง
Spider-Man : สอง
Peter : อ็อคอย่าเชียวนะ... อย่าทำให้ฉันกลายเป็นคนบาปเชียวนะ
Spider-Man : สาม

Peter : อย่าทำมันเชียวนะ อ๊อตโต้
Spider-Man : ฉันเตือนแก...

Peter : หยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ!

และคราวนี้มันได้ผล Dc.Ock หยุดมือเพราะเขาได้ยินเสียงบางอย่าง
Spider-Man : อะไรน่ะ? ใครพูด? ปรากฏตัวออกมาเดี๋ยวนี้
Peter : เดี๋ยวนะ นายได้ยินด้วยอ่ะ ทดสอบ ทดสอบ ลองดูหน่อยสิว่าได้ยินมั้ย
แต่ในจังหวะที่ Dc.Ock หยุดมือไปนี่เองทำให้ Cardiac ตอบโต้กลับมาได้อีกครั้ง แต่อย่าง Dc.Ock ก็สามารถหลบได้ไม่ยากเย็น

จากนั้นทั้งสองก็เข้าปะทะกัน แต่ Spider-Man นั้นดูมีภาษีกว่าเยอะ แต่กลับเป็นเขาที่เล่นงาน Cardiac จนมันพบกับของที่ต้องการ และตัดสินใจถอยทันทีที่ได้ของ

จากนั้น Spider-Man ก็ยิงใยใส่ของชิ้นนั้นเพราะเขาไม่ต้องการให้มันชนะ และนำของไปได้ แต่มันกลับกลายเป็นว่าของที่มันต้องการคือ เครื่องแสกนระบบประสาทของที่ Dc.Ock ประดิษฐ์ขึ้นมาเองซะอย่างนั้น

และมันคือสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้เขาสามารถเชื่อมต่อกับแขนกลของเขาได้ และเมื่อเขาคิดดีๆสิ่งที่อยู่ในนี้คือผลงานของเขา สิ่งประดิษฐ์ต่างๆอันล้ำค่าและหาได้ยากยิ่ง มันคือคลังสมบัติของเขาก็ว่าได้ แต่เจ้าตัวสีฟ้านี่กลับจะมาขโมยมันไป เมื่อคิดได้แบบนี้ Spider-Man จึงไม่คิดจะออมมืออีกต่อไป เขาซัดจนคฑาของ Cardiac หลุดมือส่วนตัวของมันกระเด็นไปไกล

Spider-Man : เจ้าปรสิตจอมฉวยโอกาส อะไรกันที่ทำให้แกคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์สำหรับผลงานอันล้ำค่าของอัจฉริยะ
Peter : เอาอีกแล้วไง... เฮ้ ด๊อค สงบสติลงหน่อยเด้ นี่เขาคือ คาดิแอ็ค นะ เขาอาจจะเป็นพวกศาลเตี้ย... แต่เขาก็เป็นคนดีนะเฟ้ย
แต่ Dc.Ock ไม่ฟัง และจับคอของเขาขึ้นมา ก่อนจะกำหมัดพร้อมชกใส่หน้าของ Cardiac เพื่อปลิดชีวิตของมันทันที
Spider-Man : ไหนลองบอกฉันมาซิ... ว่าทำไมฉันถึงต้องปล่อยให้คนแบบแกมีชีวิตอยู่ต่อไป
Peter : ไม่มีทางซะล่ะ อ็อค ฉันจะไม่ปล่อยให้นายทำแบบนั้น ปล่อยเขา...

Peter : ไปซะ!

แล้วมันได้ผล มือขวาของ Dc.Ock ตอบสนองต่อการกระทำของ Peter มันปล่อยมือจาก Cardiac และทำให้ Dc.ock ชกพลาดเป้า

Spider-Man : โธ่เว๊ย ทำไมฉันถึงทำอะไรแบบนั้นลงไปเนี่ย? นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับฉันกันแน่?
Cardiac : เป็นคำถามที่ดีนี่ เพราะสไปเดอร์แมนที่ฉันรู้จักจะไม่มีวันทำแบบนั้นแน่ๆ
Cardiac ที่ไม่มีเวลามาหยิบคฑา ตัดสินใจพลังงานไฟฟ้าสดๆที่ผ่านมือของเขายิงเข้าใส่ Dc.Ock ทันทีอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นมันก็รีบไปเก็บของที่ต้องการและหนีไปทันที แต่ Dc.Ock ก็ยังหาโอกาสยิงเครื่องติดตามไปติดที่ตัวมันได้

และเขาก็ระบายใส่ตำรวจที่พยายามเข้ามาช่วย ว่าพวกนั้นปล่อยให้มันหนีไป และเป็นเขาที่บอกให้พวกตำรวจรออยู่ด้านนอก แต่ Dc.Ock ไม่สนใจกับคำพูดของพวกเขาเลย และกลับไปยังห้องแล็ปของเขาเอง เพื่อตระเตรียมของบางอย่างสำหรับจัดการมัน และอุปกรณ์ติดตามที่เขาโยนออกไปก็เป็นของ Peter เพราะเขาไม่สามารถปาตัวติดตามของตัวเองออกไปได้ แต่ในตอนนั้นเองที่บัตร Avengers ของเขาดังขึ้น พร้อมสัญญาณเตือนให้รีบไปหาด่วน เรื่องของ Cardiac จึงกลายเป็นเรื่องรองไปแล้วตอนนี้

“ฉันถูกเรียกตัวไปยัง อเวนเจอร์ ทาวเวอร์ นั่นหมายถึงทักษะของฉันเป็นที่ต้องการในตอนนี้”
“และนั่นย่อมหมายถึงชะตากรรมของโลกกำลังอยู่บนเส้นด้ายแล้ว”
แต่ผิดถนัดเขาเรียกมาเรื่องเอ็งนั่นแหละ และ Dc.Ock ก็ไปถึง Avengers Tower พร้อมพบกับเหล่า Avengers ที่รอพบเขาอยู่
Spider-Man : ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ไปกันได้เลย แล้วหนนี้มีเรื่องอะไรล่ะ
Wolverine : โทษทีนะ แต่คราวนี้ไม่มีเหตุร้ายอะไรหรอก แต่เรียกตัวนายเพราะอยากจะถามอะไรหน่อย
Spider-Man : อะไรเนี่ย อธิบายมาหน่อยสิ ว่านี่มันหมายความว่าไงกันแน่
Cap : ไม่ นายนั่นแหละต้องอธิบายให้พวกเราฟัง ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับนายกันแน่
Cap : บูมเบอร์แรง, วัลเชอร์, เจสเตอร์ และสครีวบอล พวกเขาต่างถูกเล่นงานอย่างโหดร้ายและทารุณจนเกือบตาย
Cap : อีกทั้งเจ้าฆาตรกร( Massacre) นั่น ก็ยังตายด้วยมือนาย และคราวนี้เรายังได้ภาพจากกล้องวงจรปิดที่โบนยาร์ดอีก… และมันคือภาพของนายที่กำลังจะใช้ความรุนแรงหรือบางทีอาจจะพยายามฆ่าคนอย่าง คาดิแอ็ค

Thor : สิ่งเหล่านี้มิใช่การแสดงออกของสหายของข้า คนที่ข้ารู้จัก
Peter : ตรงใจผมเลย พี่ธอร์
Spider-Man : ฉันไม่คิดจะอยู่ที่นี่เพื่อเจออะไรแบบนี้หรอกนะ
Cap : โทษที แต่นายต้องทำถ้ายังอยากจะเป็นสมาชิกอเวนเจอร์อยู่
Spider-Woman : พวกเราอยากจะมั่นใจว่าพวกเรายังเชื่อใจนายได้นะ
Cap : และนั่นแหละ คือสาเหตุที่พวกเราจะทำการนาย เพื่อพิสูจน์ว่านายยังคงใช่สไปเดอร์แมนคนนั้นอยู่
Peter : ใช่เลย นี่แหละชัยชนะของสุดยอดฮีโร่ของโลก ในที่สุดก็มีคนสังเกตสักที ฉันล่ะเริ่มคิดแล้วนะว่าพวกนายนี่โง่กันหมดซะทุกคนเลยนะเนี่ย
Spider-Man : แต่ฉันไม่คิดแบบนั้น งั้นได้เลยเราจบกันแค่นี้
Black Widow : อะไร นี่นายคิดว่าพวกเราจะปล่อยให้นายกลับไปง่ายๆแบบนี้เหรอ
Cap : พวกเราแค่จะตรวจสอบร่างกายของนายนะ ทหาร ตั้งแต่หัวจรดเท้า มันก็แค่นั้นเอง
Peter : แจ่มสุดๆ นั่นแหละ เป็นไงล่ะ อ๊อตโต้ นายแพ้แล้ว จบเกมกันซักที

Spider-Man : เกมบ้าบออะไร มีใครพูดถึงเกมมั้ยเนี่ย นี่ฉันไม่มีเวลามาเล่นเกมของเด็กอมมือแบบนี้หรอกนะ หลบออกไปซะ
Cap : นั่นไม่ใช่คำขอนะ
Spider-Man : เอา มือ ของแก ออกไปซะ...
Spider-Man : ไอ้เจ้ามนุษย์ธงชาติหน้าโง่เดินได้
Dc.Ock ลุยแล้ว เขาทุ่ม Captain America ลงไป และเมื่อเขาทำแบบนั้น ก็เท่ากับเป็นการประกาศสงครามกับเหล่า Avengers ทั้งหมด
Spider-Woman : โอเคลงมือกันเลย
Wolverine ชักกรงเล็บ Spider-Woman เร่งพลังของเธอ Black Widow เซ็ตอุปกรณ์ Thor กำค้อนในมือ

และเปิดฉากการต่อสู้ของเหล่า Avengers ขึ้น โดยมีเป้าหมายอยู่ที่คนเพียงคนเดียม Superior Spider-Man!
Peter : โอ้วววว แหม ทำไมฉันถึงไม่มีผีป๊อบคอร์นในตอนนี้ซักหน่อยนะ
Thor : ไม่ว่าเจ้าจะเป็นใคร จงหมอบลงไปซะ หรือไม่งั้นก็เตรียมพบกับความพิโรธของเหล่าอเวนเจอร์ผู้ทรงพลัง
Wolverine : หมอนั่นพูดบ้าอะไรน่ะ แต่ฉันน่ะเหรอ ฉันหวังสุดๆเลยล่ะว่านายจะลุยเข้ามาเนี่ย เพราะฉันน่ะอยากจะเฉือนแกมานานแล้ว
Spider-Man : เหอะ ตามใจเถอะ เข้ามาเลย

เล่มหน้า

Avengers Vs Spider-Man

หลังจากเล่มนี้เราจะได้เห็นการควบคุมร่างกายของ Peter อีกครั้ง และคาดว่าเล่มหน้า Dc.Ock จะสามารถรับรู้ได้แล้วว่า Peter ยังคงอยู่ในจิตใจของเขา จากการแทรกของ Peter ซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้ภายในจิตใจของพวกเขา เพื่อแย่งร่างกายของ Peter Parker ในเล่ม #9 ครับ

และรอบนี้ผมมีประวัติของ Cardiac มาให้อ่านกัน โดยแปลจากฐานข้อมูลของ Comicsvine นะครับ

Cardiac วายร้ายที่หัวใจเปี่ยมไปด้วยคุณธรรม

Dr. Elias Wirtham อาศัยอยู่กับน้องชายที่เป็นโรคร้ายและมันเป็นโรคที่ยากแก่การรักษา และเมื่อน้องชายของเขาตายลง เขาได้มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้เยียวยาและรักษาเพื่อเป็นเกียรติแก่น้องของเขาและช่วยเหลือเหล่าผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เขาได้ค้นพบว่ามันมีบริษัทที่สามารถผลิตยารักษาโรคของน้องชายของเขาออกมาได้ก่อนแล้ว จากนั้นเวลาผ่านไป เขาได้สร้างสรรค์อาณาจักรแพทย์ ขึ้นมาด้วยหยาดเหงื่อและความพยายามของเขา และแม้แต่สามารถซื้อบริษัทที่ผลิตยาที่สามารถรักษาชีวิตของน้องชายของเขาได้ จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อเขาได้ตรวจสอบรายงานของบริษัทนั้นก็พบว่ามันถูกผลิตขึ้นมาก่อนแล้วตั้งแต่หลายปีก่อนหน้าแล้ว แต่พวกเขาไม่ยอมปล่อยออกมาด้วยเหตุผลทางการตลาด เพราะตอนนั้นยังไม่มีความต้องการมากนักอาจจะไม่ก่อให้เกิดผลกำไร

และนั่นทำให้เกิดความเปลี่ยนกับ Elias เพราะเขาได้คิดว่าหากบริษัทคำนึงถึงชีวิตมากกว่าผลกำไร น้องชายของเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ และจากข้อมูลนี้ Elias ได้ปฏิญาณไว้ว่า จะไม่ยอมปล่อยให้ความยุติธรรมต้องผิดพลาดไปเพียงเพราะความห่างไกลของเทคโนโลยี หรือแม้แต่ความโลภอีกครั้งแน่ๆ

จากนั้น Elias ก็เปลี่ยนไปใช้หัวใจเทียม ที่สามารถสร้างพลังงานไฟฟ้าได้อย่างมากมาย และสร้างคฑาที่สามารถส่งผ่านพลังงานเพื่อมุ่งเป้าหมายในการโจมตีได้ และมันสามารถเจาะเหล็กจนทะลุเป็นรูได้เลย นอกจากนี้เขายังสร้างผิวหนังเทียมด้วยแร่ vibranium ที่จะช่วยปกป้องเขาจากสถานการณ์อันตรายต่างๆได้ และควบคู่ไปกับชุดของเขา มันสามารถทำให้เขากระโดดข้ามกำแพงสูงชันได้โดยไร้อาการบาดเจ็บ และด้วยพลังเหล่านี้ เขากลายเป็น Cardiac สัตว์ร้ายที่ที่ทำทุกอย่างเพื่อความยุติธรรมของเขา

Cardiac เคยปะทะมาทั้ง Spider-Man, Wolverine , Black Cat หรือแม้แต่กับเหล่าร้ายก็อย่าง Rhino หรือ Boomerang ก็ตาม และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในมาดฮีโร่ช่วงอีเวนต์ “Fear Itself” ในชื่อว่า “Cardiac 101” และล่าสุดคือเล่มนี้เอง Superior Spider-Man #7 ครับ

เพิ่มเติมได้ที่ : Comicvine