Friday, September 20, 2013

Superior Spider-Man #18

Superior Spider-Man #18

Necessary Evil Part 2

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Ryan Stegman

วางจำหน่าย : 18 กันยายน 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel


ศึกระหว่าง Superior Spider-Man และ Spider-Man 2099 เริ่มขึ้นแล้ว!

และตอนนี้ชีวิตของ Peter ก็ถึงจุดเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง


New York 2013

S.Spider-Man : โอเค ฉันยอมแล้ว... บอกมาซะทีว่านายเป็นตัวอะไร? ซิมไบโอตสีฟ้า? หรือโคลนแมงมุมตัวใหม่? แต่ขอล่ะบอกฉันมาว่านั่นมันไม่ใช่คอสเพลย์

Spider-Man 2099 : ฉันเป็นสไปเดอร์แมนจาอนาคต, ปี 2099, พวกเราเคยพบกันมาก่อน แล้วยังผจญภัยร่วมกันด้วย

Spider-Man 2099 : ให้ตายสิ! ถึงนายจะเปลี่ยนชุดไป แต่ฉันบอกได้เลยว่าจากที่เห็นส่วนสูงของนาย, สิ่งที่นายสร้างขึ้น, และเสียงของนาย... นายคือ...ปาร์คเกอร์ใช่มั้ย?

"หมอนี่รู้"

S.Spider-Man : หุบปากแล้วถอยกลับไป!

Spider-Man 2099 : อั๊กก

"นี่สินะคือสิ่งที่ฉันได้รับจากการลมความทรงจำของ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ออกไป"

"มันทำให้ฉันไม่รู้เจ้าจอมยุ่งคนนี้เป็นใคร... มากกว่าไปสิ่งที่ทำให้ฉันต้องไขว้เขว!"


S.Spider-Man : "และฉันยังมีเรื่องต้องสะสางกับเจ้า ไทบีเรียส สโตน"

Spider-Man 2099 : บ้าอะไรฟร่ะเนี่ย?! ไม่อยากจะเชื่อว่าเขาลงมือจริงๆ!

Liz : สไปดี้ ฉันเชื่อใจคุณ แต่ยังไงก็ตามฉันจะให้คุณมาขมขู่ลูกน้องของฉันไม่ได้, ไทบีเรียสมาหลบหลังฉัน

Stone : ผมไม่คิดงั้นนะ มิส อัลลัน เจ้าหมอนี่จะทำอะไรได้? เขาก็ได้แต่พูด เขาทำอะไรผมไม่ได้หรอก


S.Spider-Man : เจ้าคนโอหัง! ได้งั้นฉันจะแสดงให้แกเห็นเอง

Stone : นายจะแสดงอะไรให้ฉันเห็น? ยังจำก่อนหน้านี้ตอนที่นายเล่นงานเจ้า ฮ็อบก็อบลินได้มั้ย? ใช่พวกเราเห็นกันหมดแหละ ว่านายจัดการเจ้าหมอนั่นไม่ได้จริงๆ จริงมั้ยพ่อนักโหนใย?

S.Spider-Man : งั้นฉันจะจัดการกับแกตรงนี้เลยละกัน ไอเจ้า...ตัวตลกสวมแว่น!

Spider-Man 2099 : ไม่ นายทำไม่ได้! เพราะชายคนนี้อยู่ภายใต้การปกป้องของฉัน!

Spider-Man 2099 : "เพราะไม่ว่าจะชอบหรือไม่ ไทบีเรียส สโตน คนนี้ก็คือ ปู่ของฉันตามหลักชีววิทยา"

Spider-Man 2099 : "ถ้าเขาตายตอนนี้ ...หรือโดนเตะก้านคอเข้าให้... ฉันคือคนเดียวในที่นี้ที่รู้ประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้น!"

Spider-Man 2099 : นี่นายจำฉันไม่ได้จริงๆฉันมั้ยเนี่ย?

S.Spider-Man : โทษที ฉันว่าคราวหลังนายต้องหลงเหลือความประทับใจไว้ฉันซักหน่อย

Spider-Man 2099 : ได้เลย หนนี้เดี๋ยวฉันจะประทับมันไว้บนตัวนายเลยละกัน


Stone : ผมขอให้คุณเชื่อผม พวกนี้มันก็แค่การแสดงปาหี่

"สไปเดอร์แมน เดี๋ยวก่อน"

Spider-Man 2099 : ใครพูดเนี่ย?

Tyler : ฉันเอง ไทเลอร์ สโตน ติดต่อผ่านทางเครื่องมือสื่อสารของแกไง

Tyler : จาก อัลเคแม็กซ์ ปี 2099 ผู้หญิงคนนั้นเรียกเธอว่า "คุณ สโตน" และยังบอกอีกว่าเขาชื่อ "ไทบีเรียส"


Tyler : ไม่อยากจะเชื่อ แต่นั่นคือพ่อของฉันเมื่อ 90 ปีก่อน, เขานี่แหละคือต้นเหตุของทุกๆอย่าง! ศูนย์รวมของเหตุการณ์ในตอนนี้... ที่กำลังจะลบตัวตนของฉันออกไปจากกาลเวลา! สิ่งที่แกต้องทำ...

Tyler : ...ก็คือการทำให้เขาปลอดภัย! ไม่ว่าจะต้องเสียอะไรไปก็ตาม!

Spider-Man 2099 : เชื่อฉันสิ ไทเลอร์ ว่าฉันรู้ดีว่าต้องทำอะไร

Spider-Man 2099 : "มากกว่าที่คุณรู้ด้วย "พ่อ""


ที่ Horizon Lab

Jackson : คุณ เบียซ! เฮ็คเตอร์ รอก่อนครับ

Jackson : คุณจะไปไม่ได้นะครับ

Hector : ขอโทษนะ แจ็คสัน แต่ตอนนี้พวกเรามีปัญหามากพอแล้ว ขอฉันไปเอาตัว แม็ก ออกมาก่อน

Jackson : แต่พวกเราต้องการผู้เชี่ยวชาญนะครับ มันกำลังเกิดเรื่องขึ้น กราดี้พยายามที่จะแก้ไขทุกๆอย่างด้วยอุปกรณ์ของเขา แล้ว...

Hector : ฉันจะรับกลับมาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง และฉันเชื่อใจพวกเธอทุกคน... ดังนั้นอย่าเผาทำลายที่นี่ไปซะก่อนล่ะ

Jackson : โธ่ ทำไมคุณต้องไปแล้วพูดอะไรแบบนั้นด้วยเนี่ย?


Grady : ฉันก็แค่จะย้อนเวลากลับไปแป๊ปเดียวเท่านั้นแหละ สักประมาณครึ่งชั่วโมง หรือ 50 นาทีเป็นอย่างมาก

Grady : เบลล่า เธอและซาจานี สามารถติดตามดูฉันได้ผ่านทางเจ้านี่ และไม่ต้องห่วง ฉันเคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน กับสไปดี้

Bella : ใช่ และนายก็เกือบทำลาย แมนฮัตตันไปด้วย

Grady : ก็ใช่ แต่ตอนนั้นพวกเราอยู่ในระหว่างทดลองเองนะ

Sajani : นี่ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่า ที่ยังสงสัยเรื่องที่ สไปเดอร์แมนจากอนาคตโผล่ออกมาจากเจ้านี่?

Grady : ฟังนะ คราวนี้มันจะแตกต่างออกไป ฉันแก้ไขมันแล้ว คราวนี้ฉันจะเดินไปทางไปพร้อมกับอุปกรณ์ของฉัน ที่จะทำให้ฉันไม่สามารถถูกสัมผัสได้, และจะไม่มีใครมองเห็นหรือได้ยินเสียงฉัน

Bella : เหมือนผีเหรอ?

Sajani : เหมือนฉันตอนนี้เลยแหละ เฮ้? นี่ไม่มีใครคิดถึงเรื่องของ สไปเดอร์แมนจากอนาคตกันเลยหรือไง?


Grady : ฉัน เหมือนกับผีนั่นแหละ เพราะฉันไม่คิดจะกลับไปเปลี่ยนแปลงอดีต ก็แค่จะกลับไปถ่ายรูปก็เท่านั้นเอง ฉันจะพิสูจน์ให้ดูว่า ไทบีเรียสอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์พวกนี้

Bella : ระวังตัวด้วยล่ะ

Grady : แล้วพวกเธอจะได้เห็น! ว่าพวกเราจะช่วยเหลือโฮไรซอน และหยุดยั้ง อัลลัน เคมีคอล ทุกๆอย่างจะไปได้สวย

Sajani : จน ฮัลค์ จากอนาคตหรือตัวอะไรซักตัวโผล่ออกมาจากเจ้าเครื่องนี่แล้วฆ่าพวกเราทิ้งล่ะมั้ง

Jackson : นี่ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า มีใครออกมาอีกเหรอ?

Sajani : ไม่มีหรอก


Sajani : ...แค่สไปเดอร์แมนคนใหม่คนเดียว

และตอนนี้ทั้งคู่ก็กำลังเข้าต่อสู้กันอยู่

S.Spider-Man : ฉันเตือนแกแล้ว! เตือนให้แกถอยไปซะ! ตอนนี้แกต้องเจอกับโทสะ...

S.Spider-Man : ของฉัน? ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน? เป็นไปได้ยังไงกัน!

Spider-Man 2099 : ไม่มีอะไรหรอก... ก็แค่ชุดที่สร้างจากวัสดุ UMF ที่เป็นสิ่งปกติของยุคของฉัน แต่ของตกยุคของนายก็เลยทำได้แค่ กรีดมันลงไปบางๆเท่านั้น

แต่การข่วนของ Spider-Man 2099 นั้นต่างออกไป

S.Spider-Man : นั่นมันเจ็บจริงๆ

S.Spider-Man : เพราะไม่เคยมีใครเรียกฉันว่า พวกตกยุค!

Stone : โอเค, เปลี่ยนแผน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสไปเดอร์แมนก็ตาม... ไอ้หมอนี่มันบ้าเลือดไปแล้ว! และฉันนี่แหละรายต่อไป!


ไม่มีแม้แต่คนเดียว!

Stone : แต่โชคดีสำหรับฉัน ...เพราะการมาอยู่หลังของเจ้าแมงมุม มันเป็นหนึ่งในแผนการของฉัน

Stone : ฉันพร้อมแล้วสำหรับนาย กับอุปกรณ์ตัวเก่งใต้แขนเสื้อของฉัน

Stone : เครื่องรบกวนสัญญาณแมงมุมขนาดเล็ก

และมันได้ผล

“อะไรกัน!หัวฉัน มันเหมือนโดนเผาเลย!”

S.Spider-Man : อ๊ากกกกกกก

Bank : มิส อัลลัน! นอร์แมน!

Liz : ไม่!!

Spider-Man 2099 : อะไร? ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย!


S.Spider-Man : สัมผัสแมงมุมของฉันมันหลุดการควบคุม! ฉันควบคุมตัวเอง...

Liz : นอร์มี

Normie : แม่!

และในขณะช่วงเวลาเป็นตายนี่เอง ใยแมงมุมก็ถูกยิงเข้ามาที่หน้าผากของเขา

Spider-Man 2099 : อย่าต่อต้านนะ

แล้วดึงตัวเขาออกมาจากสถานการณ์นั้นได้ทัน

Spider-Man 2099 : ฉันได้ตัวเธอแล้ว เจ้าหนู!


Liz : นอร์มี ลูกเป็นอะไรหรือเปล่า?! แบงค์ โทร 911

Liz : แล้วนายสไปเดอร์แมนอีกคน นายคิดอะไรอยู่?! รู้มั้ยว่าเขาอาจจะคอหักได้!

Normie : แม่ครับ ผมสบายดี แต่นี่มัน ยี้—

Spider-Man 2099 : ไม่ต้องห่วงหรอก คุณผู้หญิง เพราะมันเป็นใยแบบยืดหยุ่นได้ และดวงตาที่เพิ่มการมองเห็นของผมก็บอกว่าเขาสบายดี

“แต่มันก็ยังบอกฉันมากกว่านั้น... "


"ว่า คุณปู่ ที่อยู่ตรงนั้นนั่นแหละเป็นสาเหตุของเรื่องนี้”

“ด้วยสัญญาณบางอย่างที่ปล่อยออกมาทำให้สไปเดอร์แมนเสียการทรงตัว จนเข้าเล่นงานเด็กคนนี้”

“เหมือนกับ สโตน ในยุคของฉัน ทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ดูเหมือนฉันจะอยู่ข้างคนผิดแล้วสิรอบนี้”

S.Spider-Man : ขอโทษด้วยแต่นั่นไม่ใช่ความผิดของผม แล้วลูกชายของคุณ...?

S.Spider-Man : มิส อัลลัน โปรดเข้าใจด้วย ว่าผมไม่เคยคิดที่จะทำร้ายเด็กๆเลย ผม...

S.Spider-Man : ฟังนะ ถ้าคุณไม่คิดที่จะเล่นงาน โฮไรซอน และเทคโนโลยีของผมแต่แรก เรื่องพวกนี้มันก็จะไม่เกิด...


Liz : พอแล้ว! ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณมากไปกว่านี้แล้ว

Liz : คุณ แบงค์ พาตัว นอร์มี ไปแผนกฉุกเฉิน ส่วนเรื่องของโฮไรซอน...

Liz : ฉันอยากให้คุณกับ ไทบีเรียส รีบ...

Bank : เอ่อ...มิส อัลลัน ไทบีเรียส หายตัวไปกับ สไปเดอร์แมนอีกคนนึงแล้ว


เมื่อเห็นตัวการหายไป Superior Spider-Man จึงจากไปทันทีเหมือนกัน

“ นี่มันรับไม่ได้จริงๆ!”

“มันยังมีสไปเดอร์แมนคนอื่นอยู่อีก?”

“แถมยังมีอาวุธที่สามารถเล่นงานสไปเดอร์เซ็นต์ของฉัน ให้มันกลับมาทำร้ายฉันเองได้อีก! แต่ที่แย่กว่านั้น...”

“... มันเหมือนกับว่าเจ้าหมอนี่ยังรู้ความลับบางส่วนของฉัน ในส่วนที่เป็น Peter Parker อีกด้วย”

“เจ้าสไปเดอร์แมนจากอนาคตคนนี้มันอันตรายเกินกว่าจะปล่อยให้เขาอยู่ที่นี่ได้ ต้องจัดการกับเจ้านั่นเดี๋ยวนี้!”

S.Spider-Man : ติดต่อไปยัง เกาะแมงมุม


Spider-Patrol 1 : เราอยู่นี่แล้วเจ้านาย ต้องการอะไรครับ?

S.Spider-Man : มีสไปเดอร์แมนคนอื่นๆอยู่ในส่วนท้ายของเมืองนี้ สวมชุดสีฟ้า, มีลายสีแดงอยู่ที่แขน,อก และหน้ากาก

S.Spider-Man : ตามหาตัวหมอนั่นให้พบ ไม่ว่าจะต้องทำใช้อะไรก็ตาม!

Spider-Patrol 1 : ได้เลย งั้นก็เลิกตามหาตัว ฮ็อบก็อบลินแล้ว...

S.Spider-Man : ไม่ใช่โว้ย ไอ้พวกปัญญาอ่อน!หาตัวมันทั้งคู่นั่นแหละ! หรือไม่งั้นฉันจะ...

แต่แล้วก็มีใครติดต่อมาหาเขา

S.Spider-Man : อ๊ะ ฉันต้องรับสายนี้, อยู่ตรงนั้นก่อน อย่าเพิ่งไปไหนเด็ดขาด!


และคนที่ติดต่อเข้ามาก็คือ Anna Maria นั่นเอง

S.Spider-Man : ว่าไง แอนนา มาเรีย! ยาหยี มีธุระอะไรหรือเปล่า?

Anna : ไง พ่อหนุ่ม ฉันแค่โทรมาถามดูว่าฉันพอจะช่วยอะไรเธอได้บ้างมั้ย

S.Spider-Man : อะไรล่ะนั่น?

Anna : ฉันเสร็จงานของฉันแล้วน่ะ เลยคิดว่าฉันอาจจะไปช่วยเหลือเธอจัดการกับวิทยานิพนธ์ของเธอได้


S.Spider-Man : ฉันประทับใจจริงๆที่เธออยากจะช่วยฉัน แต่ก็นะ เธอน่าจะเห็นว่าวันที่โฮไรซอนแล็บ มันเกิดเรื่องที่บ้ามากๆขึ้น

S.Spider-Man : และโชคร้ายจริงๆ ที่อุปกรณ์ของฉันที่ใช้ทำวิทยานิพนธ์มัน...

S.Spider-Man : ยังถูกเก็บไว้อยู่ใน...แล็บของฉัน! ขอโทษนะ แต่ฉันมีธุระด่วนต้องไปทำแล้ว

“บ้าจริง ลืมได้ไงเนี่ย”

“งานต่างๆที่ฉันใช้ทำวิทยานิพนธ์จบด็อคเตอร์ นั้นฉันทำอยู่ในห้องแล็บของโฮไรซอน โดยใช้อุปกรณ์ของพวกเขา”

“แล้วถ้า อัลลัน เคมีคอล เอามันไป พวกเขาก็จะเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์ล้ำยุคตัวต่อไปของฉัน!”

“ส่วนไอ้พวกงานของ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ น่ะช่างหัวมันเถอะ, แต่ไอ้งานนี้มันเป็นผลงานระดับอัจฉริยะของ อ๊อตโต อ็อคตาเวียส ทั้งหมด!”

“ฉันคงจะบ้าตายแน่ๆ ถ้ามีใครมาแอบอ้างเป็นเจ้าของมัน! ฉันต้องรีบกลับไป แล้วลอบเอามันออกมาโดยเร็วที่สุด! ส่วนเรื่องอื่นๆ...”


“รวมไปถึงเจ้า “สไปเดอร์แมนจากอนาคต” นั่น ยังรอได้”

และทาง Spider-Man 2099 กับ Tyberius Stone

Stone : เฮ้ย วางฉันลง! แกไม่รู้หรอกว่าแกเป็นใคร

Spider-Man 2099 : เงียบ! และเลิกดิ้นซักที สโตน เพราะฉันต้องใช้เวลาคิดอะไรซักหน่อย

Tyler : สไปเดอร์แมน ได้ยินมั้ย? ไม่ว่าจะอะไรก็ตามที่แกทำในปี 2013 มันใช้การได้

Tyler : การคงอยู่ของฉัน...มันเสถียรขึ้นแล้ว


Spider-Man 2099 : ...ที่ฉันทำก็คือ การเว้นระยะระหว่างบรรพบุรุษของนาย... กับสไปเดอร์แมนของยุคนี้”

Stone : “บรรพบุรุษ” นี่แกกำลังคุยใคร?

Spider-Man 2099 : ฉันบอกว่า “เงียบ” ไงเล่า พวกนายทั้งคู่เลย

Spider-Man 2099 : ฉันขอเวลาคิดอะไรหน่อย

“ฉันต้องทำให้ชายคนนี้... ปู่ของฉัน อยู่รอดปลอดภัย... แล้วจากนั้นกาลเวลาในยุคของฉันก็จะกลับไปเป็นเหมือนเดิม”

“โลกที่มีฉัน, ไทเลอร์ สโตน และอัลเคแม็กซ์... และเหล่าบริษัทยักษ์ใหญ่ที่ทรงอำนาจ”

“แล้วฉันจะปล่อยให้มันเกิดอะไรแบบนั้นขึ้นได้ยังไง? ในเมื่อตอนนี้...ฉันมีกำลังพอที่จะ...หยุดยั้งมันได้? แม้มันจะหมายถึงการคงอยู่ของฉัน...”


Stone : เดี๋ยวก่อน แกเรียกฉันว่า “บรรพบุรุษ” แสดงว่าแกคือคนที่เดินทางข้ามกาลเวลามา... นั่นหมายความว่า แกมาที่นี่เพื่อปกป้องฉัน

Stone : และนั่นก็หมายถึง ฉันได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใช่มั้ย? หรือไม่งั้นก็น่าจะเป็นลูกของฉัน หรือหลานของฉัน

Stone : พวกเขาจะเติบโตขึ้นไปเป็นคนสำคัญใช่มั้ย?

Spider-Man 2099 : หุบปากซักที ไม่งั้นฉันจะ...

Stone : ไม่ ไม่มีการขู่อีกแล้ว เจ้าคนจากอนาคต เพราะฉันรู้แล้ว

Stone : จากสิ่งที่ฉันค้นพบ แกอาจจะเป็นแมงมุม แต่ในตอนนี้ฉันเป็นผีเสื้อ

Spider-Man 2099 : ห๊ะ?

Stone : แกไม่มีทางที่จะเป็นศัตรูกับฉัน และฉันก็มีวิธีการที่พิสุจน์มันได้...


Stone : ...ด้วยการทดสอบ

แล้ว Stone ก็ปล่อยตัวให้ตกลงไป

Tyler : บ้าเอ๊ย อย่ายืนอยู่เฉยๆสิวะ…

ไปช่วยเขา!

และแน่นอนถึงไม่ได้บอก Spider-Man 2099 ก็ต้องโดดลงไปอยู่แล้ว


และมันทำให้ Stone ได้ใจอีกครั้ง

Stone : ว่าแล้วเชียว ขอบใจนะที่ช่วยพิสูจน์ทฤษฎีของฉัน

แต่เขาคิดผิดไปนิด เพราะ Spider-Man คนนี้ก็ไม่ใช่ Peter ที่จะรับมุขของเขาง่ายๆ

Stone : อุ๊ปปปปป

Spider-Man 2099 : เจ้าบ้านี่ ฉันหมดเรื่องจะคุยกับแกแล้ว

Tyler : แกทำอะไร ปล่อยเขา! ชายคนนั้นคือ สโตน นะ เจ้าเศษขยะจากดาวทาวน์


Spider-Man 2099 : ฉันบอกแล้วใช่มั้ย ว่าพอแล้วสำหรับพวกแกทั้งคู่

Spider-Man 2099 : หืมมม ขอดูหน่อยสิ ว่าฉันจะเปลี่ยนช่องการสื่อสาร...จากปี 2099 ได้มั้ย

Gabri : มิเกล อยู่มั้ย? นี่กาบริ พอดีฉันติดต่อพี่ไม่ได้มาทั้งวันแล้ว...

Lyla : ขอโทษด้วย กาบริ ตอนนี้พี่ชายของคุณไม่อยู่

Gabri : เฮ้ ไลล่า มันเกี่ยวกับสไปเดอร์แมนหรือเปล่า? เขาทิ้งข้อมูลอะไรไว้ให้ฉันมั่งหรือเปล่า?

Lyla : ไม่เลย และเดี๋ยวก่อน มีการติดต่อเข้ามาจากเขา, อืมมมมม นั่นไม่ดีเลย รูปแบบเวลามันแตกต่างกันออกไป

Gabri : อะไรนะ? เหมือนกับอยู่ฝั่งตะวันตกอะไรงี้เหรอ... ไลล่า!
แล้ว Lyla ก็หายตัวไป

Spider-Man 2099 : ไลล่า ฉันดาวโหลดเธอมายังช่วงเวลาในปี 2013 นี่ เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ

Spider-Man 2099 : ฉันอยากให้เธอช่วยหาข้อมูลให้ฉันหน่อย หาทุกๆอย่างที่เกี่ยวข้องกับ ไทบีเรียส สโตน, อัลเคแม็กซ์ และบริษัทยักษ์ใหญ่ในปี 2013 ที่ชื่อว่า โฮไรซอน แล็บ


และที่ Horizon Lab ในช่วงเวลาในอดีตซีกช่วงหนึ่ง

Grady ได้แอบลอบเข้ามาในช่วงนี้เพื่อถ่ายรูปของ Tiberius Stone ที่ก่อเรื่องขึ้น

Grady : โว้วววว นี่มันแหล่มจริงๆ มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ที่นี่ แต่ก็ไม่อยู่

Grady : และเสียงของฉันก็เหมือนกับเสียงของ ดาร์ธ เวเดอร์ ที่สะท้อนไปมาเรื่อยๆ

Grady : เฮ้! ฉันจำตอนนี้ได้ มันเป็นตอนที่ พลังงานอัลฟ่า ของปาร์คเกอร์ เกิดการระเบิด

และตอนนั้น Stone ก็กำลังพูดคุยกับ Max ให้ไม่ระวังตัว และขยับมืของเขาไปกดปุ่มข้างๆ

Grady : สโตน แกนี่เองที่เป็นคนก่อเรื่อง แกปลดระบบรักษาความปลอดภัย!

Grady : แต่ตอนนี้แกโดนจับได้แล้ว!

Grady : เบลล่า! ซาจานี! ได้ยินมั้ย? ฉันได้สิ่งที่ต้องการแล้ว


Grady : ปรับพิกัดใหม่ที แล้วฉันจะได้ย้อนกลับไป

Jackson : พวก นี่มันผิดแล้วนะ เราใช้มันสืบเรื่องราวต่างๆในอดีตเหรอ? นี่มันทรงพลังมากเกินกว่าที่จะมีใครถือครองได้นะ

Bella : เดี๋ยวพวกเราจะคิดถึงเรื่องจริยธรรมนั่นทีหลังนะ อุตาอุ ฉันแค่อยากจะรู้ว่าพวกเราจะเอาตัวกราดี้กลับมาได้มั้ย

Sajani : มันคงจะง่ายกว่านี้ ถ้าปาร์คเกอร์อยู่ที่นี่...

Sajani : เพราะเขาคุ้นเคยกับเจ้า...อุปกรณ์นี่มากกว่า...

Doc.Ock : ระวังหน่อยสิ เจ้าหุ่นยนต์ อย่าให้อุปกรณ์พวกนี้ตกลงไปนะ มันเป็นสิ่งที่มาค่ามากรู้มั้ย

Living Brain : วี๊----- คลิ๊ก----- เข้าใจแล้ว ด็อคเตอร์

Doc.Ock : แต่ฉันไม่ได้บอกให้แกช้าลงนะ

Doc.Ock : พวกเราต้องรีบเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ของฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้! เข้าใจมั้ย?

Living Brain : รับทราบ ประมวลให้เร็วขึ้น จากสถานการณ์เร่งด่วน

Doc.Ock : ดีมาก

Sajani : เฮ้ ปีเตอร์ พวกเราต้องการให้นาย...

Doc.Ock : โทษที ตอนนี้ฉันกำลังยุ่ง

Sajani : ลืมที่ฉันพูดไปแล้วกัน แล้วเมื่อกราดี้เสร็จธุระกับการสืบเรื่องในอดีตของสโตน....


Sajani : ...พวกเราควรจะให้เขาไปสืบเรื่องในอดีตของปีเตอร์เป็นคนต่อไป เพราะตอนนี้เขาทำตัวแปลกเหลือเกิน

Living Brain : วี๊---- คลิ๊ก---ทำการสอบถาม? ผมควรจะหยุดการดำเนินงานหรือไม่?

Doc.Ock : ไม่ ทำต่อไป

Hector : ปาร์คเกอร์ หยุดก่อน นั่นนายกำลังทำอะไร?

Max : ปีเตอร์?

Doc.Ock : แม็กซ์ เฮ็คเตอร์ ถ้าผมจะขอเวลาสักครู่...

Hector : นี่ปาร์คเกอร์! ตอนนี้โฮไรซอน กำลังโดนรัฐเพ่งเล็งและทำการสืบสวน แถมยังกำลังจะโดนเล็งเข้าฮุบบริษัทอีกนะ

Hector : และฉันคิดว่า ฉันพูดไปชัดเจนแล้วนะ ว่าตามกฎหมายพวกเราไม่สามารถเคลื่อนย้ายอะไรออกไปจากที่นี่ได้


Max : ได้โปรดเถอะ ปีเตอร์ เชื่อใจพวกเรา พวกเราจะจัดการปัญหาพวกนี้ได้

Doc.Ock : แล้วถ้าพวกคุณทำไม่ได้ล่ะ, อัลลัน เคมีคอล ก็จะนำเอาเทคโนโลยีทุกอย่างที่ฉันสร้างให้กับ สไปเดอร์แมน ไป

Doc.Ock : และนั่นรวมไปถึงสิ่งที่ฉันกำลังพัฒนาอยู่ล่าสุดตอนนี้ด้วย

Max : ฉันไม่รู้แล้วว่าฉันควรจะทำยังไง, รู้มั้ย ว่าตอนนี้เธอทำตัวไม่เหมือนกับชายที่ฉันช่วยให้เขาร่วมกับบริษัทนี้เลย

Max : หรือเธอไม่เข้าใจจริงๆ? ว่าถ้าเธอทำแบบนี้...


Max : เธอจะทำให้ทุกๆอย่างของฉันมันเสี่ยงที่จะโดน...

ปี๊บบบบบบบ

Doc.Ock : ขอเวลาแป๊บนึงนะ สายนี้ต้องรับ

Max : อะไรนะ?

Doc.Ock : ฉันอยู่นี่แล้ว พวกนายมีอะไรให้ฉันบ้าง

Spider Patrol 4 : นี่คือ หน่วยลาดตระเวนแมงมุมที่ 4, บอส ตอนนี้พวกเราอยู่ที่ส่วนล่างของฝั่งตะวันตก

Doc.Ock : แล้วพวกนายเจอหนึ่งในสองคนนั้นหรือยัง?

Spider Patrol 4 : เอ่อ ก็ยัง..แต่...

Doc.Ock : แล้วพวกแกจะติดต่อเข้ามาหาฉันทำบ้าอะไร?!

Spider Patrol4 : พวกเราไม่เจอ ฮ็อบก็อบลิน คนที่คุณต้องการ...


Spider Patrol 4 : แต่พวกเราพบกับอีกคนหนึ่ง ตัวดั้งเดิมของมัน

Hobgoblin : ผิดแล้วเจ้าพวกโง่

และแท้จริงแล้ว Hobgoblin คนนี้ก็คือ Green Goblin นั่นเอง

Green Goblin : ...มันคือ ก็อบลินตัวจริง ปลอมตัวมาต่างหากเล่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

Green Goblin : แต่ขอลองดูหน่อยแล้วกัน ว่าแกจะติดกับมั้ย ไอ้แมงมุม

Doc.Ock : ฉันต้องไปแล้ว เจ้าหุ่นยนต์ เอาพวกนี้ไปไว้ที่เกาะแมงมุม

Living Brain : รับทราบ

Max : อะไรนะ? มันยังมีที่ไหนที่จะสำคัญกว่าที่นี่ได้อีก ในตอนนี้?

Doc.Ock : ผมบอกไม่ได้

Max : งั้นได้เลย ตามนั้น ปาร์คเกอร์, ถ้าเธอออกไปตอนนี้ ฉันจะไม่ตื้อให้เธอกลับมาอีกแล้ว

Lyla : และนั่นนำไปสู่ การทำลายล้างของโฮไรซอนแล็บ...


Spider-Man 2099 : เดี๋ยวนะ ไลล่า กรอกลับช่วงเมื่อครูนี่อีกรอบ

Lyla : มันมีข่าวลือว่า ไทบีเรียส สโตน อยู่เบื้องหลังการก่อวินาศกรรม... ที่นำไปสู่การทำลายล้าง โฮไรซอนแล็บ และเป็นจุดกำเนิดของ อัลเคแม็กซ์

Spider-Man 2099 : ฉันยังไม่ค่อยจะแน่ใจแฮะ มันเป็นการวินาศกรรมทางการเงินหรือเปล่า?

แล้ว Lyla ก็พล่ามอะไรออกมาไม่รู้

Spider-Man 2099 : ขอภาษาคนน่า ไลล่า

Lyla : เขาเป็นต้นเหตุของการทำลายล้างโฮไรซอนแล็บ แบบ ตู๊มมมมมม

Spider-Man 2099 : อะไรนะ? แล้วมันเมื่อไหร่?

Lyla : 9 พฤศจิกายน 2013


Spider-Man 2099 : ไลล่า นั่นมันวันนี้!

Max : ไม่รู้จริงๆว่าฉันเห็นอะไรในตัวเด็กคนนั้น ฉันสาบานเลยนะ เฮ็คเตอร์ ว่าถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้ และได้ทำมันอีกครั้ง ฉันจะ...

และ Max ก็เห็นสิ่งที่กำลังลอยอยู่ในนั้น

Max : นี่มันอะไร...? พวกเธอทำอะไรลงไปอีกล่ะเนี่ย?

Max : มันเป็นอนุภาคกาลเวลาจากประตูของกราดี้! กราดี้ บ้าจริง เขาอยู่ไหน!

Sajani : โอ คราวนี้โดนไล่ออกกันหมดแหงๆ

Jackson : เขา เอ่อ... อยู่ในอดีตครับ


Max : เอาตัวเขาออกมาจากในนั้น เดี๋ยวนี้!

Sajani : แม็กซ์ ขอรายงานอะไรหน่อย ว่าฉันไม่ได้เห็นด้วยกับเรื่องทั้งหมดนี่...

Max : เดี๋ยวนี้เลย

Grady : ทุกๆคนทำตัวสบายๆกันหน่อย ทุกๆอย่างเป็นไปด้วยดี

Grady : แล้วเมื่อพวกนายได้ฟังเรื่องที่ฉันไปพบมา พวกนายจะคิดว่า...มันคุ้มค่าแล้ว!

“ไม่อยากจะเชื่อ”


“ฉันตกงาน!, แล้วการค้นคว้าทั้งหมดของฉันก็เกือบจะโดนขโมยไป! แล้วฉันยังต้องจัดการเรื่อง วิทยานิพนธ์อีก!”

“ตอนนี้ สไปเดอร์ เซ็นต์ ของฉันมันเชื่อถือไม่ได้! สไปเดอร์-บอท ทำให้ฉันผิดหวัง! เจ้าพวกลิ่วล้อก็ไร้ประโยชน์!”

“แล้ว ฮ็อบก็อบลิน อีกคน ดันโผล่ออกมาอีก! มันยังจะมีอะไรแย่ได้มากกว่านี้อีกมั้ย?”
ปี๊บบบบบบบบบบ

Doc.Ock : อะไรอีกเนี่ย?

MJ. ปีเตอร์ ในที่สุดก็รับซักที รู้มั้ยว่าฉันโทรหาเธอเป็นชาติแล้ว! เธอรู้มั้ยว่า...

Doc.Ock : ไม่ใช่ตอนนี้ ยัยบ้า!

Doc.Ock : ฉันจะจัดการเรื่องของเธอทีหลัง หลังจากที่ฉัน...

Spider-Man 2099 : ทนไว้ สโตน พวกเราเกือบจะถึงแล้ว

“นั่นสไปเดอร์แมนอีกคนกับสโตน! ตัดสินใจสิ ตัดสินใจซี่...”


Max : ฉันบอกพวกเธอให้ปิดเครื่อง!

Grady : แต่แม็กซ์ ผมปิดไปแล้ว

Max : แต่เจ้าอนุภาคพวกนี้มันยัง...

Grady : พวกมันไม่ได้มาจากประตูกาลเวลา และไม่ใช่อนุภาคกาลเวลาด้วย มันคือ พลังงานอัลฟ่าและ... ทุกๆอย่างมันเชื่อมต่อกัน! เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นมาตลอดนั่นแหละ!

Spider-Man 2099 : เขาพูดถูกแล้ว นี่คือโชคชะตา, ชะตากรรม แต่ตอนนี้ฉันรู้วิธีที่จะเปลี่ยนแปลงมันแล้ว!

Max : สไปเดอร์แมน?

Jackson : นั่นเป็นสไปเดอร์แมนจากอนาคต

Max : จาก “อนาคต” นี่มันกำลังเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย?!


Sajani : ทุกๆอย่างมันเริ่มขึ้นตั้งแต่ที่เขาปรากฏตัวออกมา

Spider-Man 2099 : ไม่ ผิดแล้ว มันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้

Spider-Man 2099 : ตอนนี้เงียบก่อน เพราะมันยังมีอีกหลายเรื่องให้จัดการ และพวกเรามีเวลาไม่มากนัก

Spider-Man 2099 : ฉันมาจากปี 2099 และฉันรู้ล่วงหน้าว่าที่นี่มันจะระเบิด!

Spider-Man 2099 : แต่ถ้าพวกคุณฟังที่ผมพูดให้ดี แล้วทำตามที่ผมบอก

Spider-Man 2099 : ...พวกเราจะผ่านพ้นไปได้อย่างปลอดภัย และจะไม่มีใคร...

ผลั่ก!

S.Spider-Man : ฮะ! นี่แหละคือสิ่งที่แกจะได้รับเมื่อแกเข้ามายุ่งกับเรื่องของฉัน!

S.Spider-Man : อะไร?

S.Spider-Man ที่ไม่รู้เรื่องอะไร โผล่เข้ามาต่อย Spider-Man 2099 จนล้ม และทำเอาทุกๆคนอึ้งไปหมด พวกเขาจะผ่านพ้นโชคชะตาในวันนี้ไปได้หรือไม่?!


โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

บทสรุปของที่จะเปลี่ยนแปลงจักรวาลของ Spider-Man ไปตลอดกาล!


คุยกันท้ายเล่ม

เล่มนี้คิดว่าใครที่ไม่ชอบ Doc.Ock คงจะยิ่งเกลียดใหญ่ เพราะเขาทำให้ Peter ตกงานเรียบร้อย แต่คนอื่นๆก็เริ่มที่จะระแคะระคายเรื่องของเขามากขึ้นเรื่อยๆ แล้วเขาจะหลุดจากข้อกล่าวหาพวกนี้ได้ยังไงกันล่ะเนี่ย? แต่ตอนนี้ที่สำคัญที่สุดคือบทสรุปของบทนี้ อยากรู้เร็วๆสิ ว่าตกลงตอนท้ายมันจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่ พบกันในบทสรุปเดือนหน้าครับ

5 comments:

  1. มันจริงๆ -0- // ขอบคุณมากๆครับ ผมจะรออ่านเล่มที่ 19 ศุกร์หน้าต่อ :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. เดือนหน้านะครับ วันเวลาผมยังไม่แน่ใจ

      Delete
    2. โอ้ว!!ผมขออภัยครับ เพราะไปเช็คดูแล้ว มันเดือนตุลาคม //อาทิตย์หน้า (25 ตุลาคม 2013) มันออก Superior Spider-Man Team Up#3 นี่หน่า

      Delete
  2. เกรียนได้ใจจริงๆตอนนี้ - -"

    ReplyDelete
  3. ด็อกอ๊อค แกจะเกรียนเกินไปแล้ว!!!!!!

    ReplyDelete