Superior Spider-Man #33 : Backup Story

Superior Spider-Man #33 : Backup Story

เรื่องโดย : christos Gage | ภาพโดย : M.A. Sepulveda

วางจำหน่าย : 17 กันยายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

พบกับเรื่องราวเพิ่มเติมพิเศษ ของ Karn ชายปริศนาที่ออกไล่ล่า Spider-Man ในมิติต่างๆ

ทำไมเขาถึงต้องทำแบบนั้น? และตระกูลของเขานั้นเป็นอย่างไร? คำตอบอยู่ที่นี่แล้ว!

Earth-1771

Karn กำลังตามล่าหนึ่งในผู้ถือหลังแมงมุม Ai Apaec

Ai Apaec : เจ้าโง่จอมโอหัง ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นใคร หนึ่งในผู้รับช่วงของคาร์น เสียงกระซิบของเผ่าพันธุ์ของพวกเจ้าเป็นสิ่งที่พูดถึงกันเรื่องที่พวกเจ้าต่อต้านกับมหาใยแมงมุม

Ai Apaec : แต่ที่พวกเจ้าต้องเผชิญหน้าในวันนี้นั้นหาใช่ ผู้ถือครองพลังธรรมดาไม่... บางคนในพวกนั้นอาจจะเป็นเพียงมนุษย์

Ai Apaec : แต่เมื่อเจ้าเผชิญหน้ากับ ai apace นั่นคือเจ้ากำลังเผชิญหน้ากับพระเจ้าอยู่

Ai Paec : และตอนนี้เมื่อจิตวิญญาณแห่งพิษร้ายของข้าได้แทรกซึมเข้าไปในร่างของเจ้า ...เจ้าก็กำลังจะพบกับความตาย

Karn : ครอบครัวของฉันเคยต่อสู้กับ...พระเจ้ามาก่อน...และผลลัพธ์ก็คือ พวกมันพ่ายแพ้ ในขณะที่พวกเรายังอยู่

“แต่นั่นมันก็ไม่จริงทั้งหมด ถูกมั้ย?”

“ “ครอบครัว” คำพูดนี้มันกำลังลุกไหม้”

“และทุกๆการเผาไหม้ของมันก็นำข้ากลับไป...”

หลายศตวรรษก่อน, Earth-000

Daemos : ท่านแม่! ข้าขอท่านเป็นครั้งสุดท้าย ให้ข้าเป็นคนบุกคนแรก ข้าคือคนที่อาวุโสที่สุด มันคือหน้าที่ของข้า!

Mother : ไม่ ดีมอส... พ่อของเจ้าเชื่อใจให้ข้าเป็นคนนำพวกเจ้า ดังนั้นจงทำหน้าที่สนับสนุนให้ตามเดิม จากนั้นคาร์นจะทำในสิ่งที่ต้องทำ จริงมั้ยลูกชายของข้า

Karn : ครับ ท่านแม่

Mother : ตอนนี้ ผู้ถัดทอใยแห่งชะตากรรม กำลังใช้สมาธิของมันกับใยแมงมุมแห่งชีวิตและชะตากรรม ไม่ใช่พวกเรา ดังนั้นพวกเรามีเพียงโอกาสเดียว และจะมีเพียงแค่ คาร์น เท่านั้น ที่สามารถ...

Daemos : พอกันที! ท่านเอาแต่ยกมันให้ คาร์น บุตรชายสุดที่รักทุกครั้ง วันนี้ข้าจะแสดงให้เห็นเอง ว่าข้านั้นอยู่ผิดตำแหน่ง!

Daemos ขว้างค้อนของเขาออกไป แต่เมื่อ Master Weaver ได้ฉีกใยเส้นหนึ่งออก ค้อนนั้นก็สลายไป

Mother : มันถูกคลายออก ใยของมันคือใยแห่งโชคชะตาและชะตากรรม เจ้าเด็กโง่ เจ้าจะแค่พุ่งเข้าไปเล่นงานมันเหมือนเหยื่อที่กำลังถูกล่าไม่ได้

Mother : มอร์ลัน! เวอร์น่า! เคลียร์เส้นทางให้น้องชายของเจ้า!

Mother : ฮึ่มมมม พวกเราควรจะได้ผ่านไปเหมือนทุกครั้ง

Karn : ผ่านไปได้? คงจะทำได้ แต่เหมือนทุกครั้ง? คงจะไม่มืทาง

Morlub : เลิกพล่ามได้แล้ว ข้าเจนจัดสนามกว่าเจ้า

แต่แล้วเมื่อ Master Waver ฉีกใยออก พื้นที่ Morlun เหยียบก็สลายไป และเมื่อฮีกอีกครั้งเสาหินก็ตกลงมาใส่ Verna มีเพียงแค่ Karn เท่านั้นที่สามารถฝ่าไปได้ จนถึงหน้า Master Weaver

แต่ก่อนที่ Karn จะลงมือ Master Weaver ได้พูดขึ้นมา

M.W. : ข้าไม่ได้หวาดกลัวเจ้า เพราะเจ้าคือหนึ่งเดียวที่ไม่เหมือนพี่น้องของเจ้า เจ้าคือคนเดียวที่ไม่ยินดีต่อการตายใดๆ

Mother : คาร์น ลงมือเร็วเข้า!

“ข้าก็อยากจะทำเช่นนั้น ข้าไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่าได้ทำให้มารดาของข้ามีความสุข... และพิสูจน์ว่าข้านั้นควรค่า แต่เมื่อข้าได้เข้าใกล้ผู้ถักทอแห่งชะตากรรม...”

M.W : เจ้าคือหนึ่งเดียวที่อยากจะสร้างสรรค์มากกว่าทำลาย

“เขาได้พูดความจริงออกมา ความจริงที่ข้าได้เก็บไว้ภายในส่วนที่ลึกที่สุดของจิตใจ และนั่นทำให้...”

“ข้าลังเลอยู่ชั่วครู่...”

และนั่นทำให้แม่ของเขาตัดสินใจที่จะลงมือเอง

Mother : ข้าผิดหวังในตัวเจ้าเหลือเกิน บุตรชายของข้า ตอนนี้มันจึงเป็นหน้าที่ของข้าที่จะ...

แต่ก่อนที่คมขวานของแม่ของเขาจะถึงตัว Master Weaver เขาก็ได้ฉีกใยเส้นหนึ่งออกก่อน

และแม้ของเขาก็สลายไปต่อหน้าของ Karn

“...มันคือช่วงเวลาที่จะติดตามตัวฉันไปตลอดกาล”

“ฉันรู้ดีว่าฉันนั้นแตกต่างจากพี่น้องคนอื่นๆ พวกเขาสนุกสนานไปกับการออกล่า มีความสุขกับการไล่ต้อน, การทรมาน และการเข่นฆ่าผู้ถือครองพลังที่พวกเราพบเจอ”

“แต่ข้าไม่ใช่ ที่ข้าทำลงไปก็เพื่อความอยู่รอด และทำตามความคาดหวังของครอบครัว”

“แต่แล้ว ความลังเลนั่นเองได้พรากเอามารดาสุดที่รักของข้าไป มารดาผู้มีเพียงหนึ่งเดียวจากจักรวาลอันไพศาล ผู้ซึ่งมอบความรักให้แก่ข้า”

“ภายหลังจากนั้น... รอบตัวของข้าก็เบลอไปหมด”

“บิดาของข้าได้มาถึง และร่วมมือกับพี่น้องคนอื่นๆทำให้ ผู้ถักทอแห่งชะตากรรม อ่อนแอลง”

“และจากการตายของมารดาของข้า ท่านพ่อได้ค้นพบถึงพลังที่ผู้ถักทอได้ถือครอง และรู้ว่าเราจะใช้มันทำอะไรได้”

“ด้วยการออกแบบกุญแจมือของพี่น้องของข้า เจนนิกซ์ พวกเขาสามารถจับตัวผู้ถักทอได้ในที่สุด”

“พวกเขาควบคุมพลังของเขา และนั่นทำให้การตามล่าผู้ถือครองพลังแห่งชีวิตได้แผ่ขยายไปยังจักรวาลอันไพศาล”

“และเมื่อพวกเขาไม่อยากที่จะมองหน้าของข้าอีกต่อไป พวกเขาได้ปิดใบหน้าของข้าด้วยหมวกใบนี้”

“มันคือสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความอัปยศ ซึ่งเมื่อร่วมกับใยของผู้ถักทอ มันจะส่งข้าไปยังมิติใหม่... การล่าครั้งใหม่...”

“ข้าถูกตัดสินโทษให้ออกเดินทางไปจักรวาลอันไร้ที่สิ้นสุดโดยไม่มีวันหวนกลับ ข้าได้เริ่มการไล่ล่า เพื่อพิสูจน์ตัวเอง และหวังว่าสักวันนึง ข้าจะได้ที่ของข้าในครอบครัวกลับมา”

"มันเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ข้าได้พยายามทำในสิ่งนี้ ซึ่งข้าก็หวังว่ามันจะทำให้ข้าได้เข้าใกล้การไถ่ถอนบาปของข้ามากขึ้น"

จากนั้นในปัจจุบัน Karn ได้สังหาร Ai Apaec ลงได้ จนแม้กระทั่งมันเองที่คิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้ายังไม่อยากจะเชื่อ

Karn : มันช่างเจ็บปวด เมื่อสิ่งที่แสดงความเป็นตัวตนของเจ้าได้ถูกแย่งชิงไป จริงหรือไม่?

Karn : แต่เจ้ายังโชคดีที่ความเจ็บปวดของเจ้าได้ยุติลงแล้ว แต่ของข้านั้นยังคงดำเนินต่อไป

Karn : สิ่งที่ข้ามี.... มีเพียงแค่ความหวังในเวลาสั้นๆ ว่าในแต่ละครั้งที่ประตูมิติบานใหม่ได้เปิดออก...

Karn : ประตูบานนี้มันจะนำพาข้ากลับไปยังบ้านของข้า

โปรดติดตามต่อได้ใน

Spider-Verse!

คุยกันท้ายเล่ม

และแล้วก็จบสำหรับ Superior Spider-Man #33 ซึ่งเล่มนี้จะเป็นเรื่องราวของ Karn ว่าเขาคือใคร และเพราะเหตุใดเขาจึงต้องออกเดินทางฆ่า Spider-Man ในมิติต่างๆ รวมไปถึงการเปิดตัวครอบครัวของเขาอีกด้วย

จากที่เห็นพวก Morlun และ Karn ดูจะเป็นสิ่งที่มีชีวิตที่มาจากจักรวาลต้นกำเนิด และเป็นสิ่งชีวิตที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวจากจักรวาลมัลติเวิร์ส (คล้ายกับ New God และ Apokolips จาก DC) ซึ่งดูแล้วในช่วงท้ายๆของ Spider-Verse ก็อาจจะเป็นการปะทะกันของ 2 ฝ่ายนี้ และจากเหตุการณ์นี้ดูแล้ว Karn น่าจะเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญของอีเวนต์นี้เลย

ในเล่มนี้ผมใช้คำศัพย์ต่างจาก SSM #33 เพราะเรื่องราวในอดีตและการแต่งตัวของพวกนี้ ใช้คำแบบนี้ดูจะเหมาะกว่า แต่ในเนื้อเรื่องปกติผมจะกลับไปใช้แบบเดิมนะครับ

ตอนก่อนหน้าที่เกี่ยวข้อง

Superior Spider-Man #32
Superior Spider-Man #33
Edge of Spider-Verse #1
Edge of Spider-Verse #2