Spider-Verse #2

Spider-Verse #2

วางจำหน่าย : 14 มกราคม 2015

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

พบกับ Spider-Man จากจักรวาลเกม, Mexico และ Spider-Punk 

พร้อม Spider-Man อีกหลายคนที่คุณอาจจะคาดไม่ถึง!

“It Show Time”

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Kris Anka

Earth-30847

Morlun ได้มาปรากฎตัวในจักรวาลนี้ และ Spider-Man ได้เข้าไปต่อสู้ด้วยท่าที่หลายๆคนน่าจะคุ้นเคย ก่อนที่จะถูกสวนด้วย “Inheritors Fist” ตายในหมัดเดียว ซึ่งนั่นทำให้เด็กที่เล่นเกมอยู่ถึงกับงง ใช่ครับนี่คือ Spider-Man จากจักรวาลเกมของ Capcom นั่นเอง

Anansi : A Spider in Sheep’s clothing

เรื่องโดย : Kathryn Immonen | ภาพโดย : David Lafuente

ในสถานที่ที่ดูคล้ายแอฟริกา Spider-Man ของจักรวาลนี้ Anansi กำลังวิ่งหนียักษ์ไม้ตัวใหญ่อยู่

ยักษ์ตัวนั้นมีชื่อว่า Mr.Mighty ซึ่งเขาได้จ้างวานให้ Anansi ดูแลแกะของเขา แต่ตอนนี้พวกมันกลับหายไป ทำให้ Mr.Mighty สงสัย Anansi จนต้องไล่ตามมาถาม ทำให้ Anansi แถไปว่าเขาดูมันอยู่จริงๆ แถมแกะของเขาก็ไม่ใช่อะไรที่มีค่ามากขนาดที่จะทำให้เขาต้องขโมยไป พร้อมสาบานด้วยชื่อของ “Shango” จนก่อให้เกิดพายุขนาดใหญ่ขึ้น

พายุนั้นก็คือ Shango เทพแห่งลมพายุ ซึ่งมันได้ถาม Mr.Mighty ว่าใครกันที่เรียกเขาลงมาและมีเรื่องอะไรพร้อมให้รีบอธิบายก่อนที่จะถูกป่นเป็นผง Anansi ที่เห็นแบบนั้นก็ใช้โอกาสนี้หาทางหนี โดยเขาได้เปลี่ยนตัวเองเป็นของเหลวไปอยในแจกันเพื่อให้ตกลงไปด้านล่าง แต่มันก็ไปโดนเท้าของใครบางคนเข้า

ซึ่งเขาคนนั้นก็คือ Spider-UK ที่มารวม Anansi ไปช่วยกองกำลังแมงมุม แต่ Anansi บอกว่ามันยังไม่ใช่ปัญหาของเขา แถมเรื่องนี้ที่เขาเป็นผู้เล่ายังไม่จบลงด้วย จน Spider-Uk งง Anansi จึงบอกว่าเขาจะไปก็ต่อเมื่อเรื่องราวของจบลง Spider-UK จึงอาสาที่จะช่วยถ้ามันทำให้เรื่องนี้จบลงโดยเร็ว Anansi จึงหยิบเอาเสื้อคลุมกับหมวกหนังแกะออกมา พร้อมให้เขายืนอยู่เฉยๆเงียบๆ และแล้วบางสิ่งก็พุ่งเข้ามาจากด้านหลัง

มันคือเสือตัวใหญ่ที่พุ่งเข้ามาคาบเข้าไป ก่อนที่ Mr.Might จะผ่านมา Anansi จึงโบ้ยไปว่า Spider-UK คือขโมย

หลังจากนั้น Mr.Mighty ก็ล้มนอนลงไป เปิดโอกาสให้เสื้อได้คุยกับ Anansi ว่าเพื่อนใหม่ของเขาช่วยได้มาก แต่คงจะถึงเวลาที่ต้องช่วยเขาแล้ว

Anansi จึงเข้าไปในคอกแกะและเรียกหา Spider-UK แต่สิ่งที่ทำให้ Spider-UK ตกใจมากก็คือแกะที่นี่พูดได้ Anansi ที่เห็นแบบนั้นก็บอกให้เขาเงียบๆไว้ก่อนและพาออกให้ห่างจากที่นี่ก่อนค่อยคุยกัน

Anansi ที่ช่วย Spider-Uk ก็พร้อมแล้วที่จะไปกับเขา แต่ก่อนไปเขาก็ไม่ลืมที่จะสร้างเรื่องทิ้งไว้

With Great Power Comes No Future

เรื่องโดย : Jed mackay | ภาพโดย : Sheldon Vella

เมื่อคนหนุ่มชาวพื้นเมือง โฮร์บี้ บราวน์ ได้ถูกแมงมุมอาบรังสีจากของเสียที่ผิดกฎหมายกัด เขาได้กลายเป็น...

ไอ้แมงมุม ผู้อยู่นอกกฎหมาย

“ขอต้อนรับสู่เช้าวันใหม่ที่สดใสเหมือนเดิมกับ ท่านผู้นำ ประธานาธิบดี ออสบอร์น เช้าวันนี้แสงแดดได้ส่องสว่างอีกครั้งเพื่อผลักไสเหล่าสิ่งที่น่ารังเกียจให้กลับไปสู่ความมืดมิด”

“ไม่ว่าจะเป็น แมลงสาบ... หนู... หรือแม้กระทั่ง แมงมุม”

Spider-Punk : ฉันคือเครื่องจักรสังหารที่เต็มไปด้วยกัมตรังสี

Spider-Punk : และนี่ก็คือ กองกำลังแมงมุม กลุ่มคนที่ถูกก้าวข้าม ถูกเล่นงาน พวกที่อับโชค และขี้แพ้

ฝ่ายตรงข้ามของเขาก็คือ Norman Osborn และกองกำลังตำรวจที่ดูเหมือนจะมีบางสิ่งที่เราคุ้นตามาด้วย

“มันคือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดย ออสคอร์ป ปรสิตที่จะเข้าที่มีระบบประสาทซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงเป็นอาวุธได้หลายประเภท โค๊ดเนม Venom”

“...มันถูกใช้เพื่อช่วยเหลือชีวิตของเหล่าชายและหญิงผู้กล้าหาญในหน่วย ธันเดอร์โบลท์”

“ด้วยการทำให้ผู้ใช้งานปราศจากความกลัว, ความอ่อนแอ และไม่มีวันถูกทำลายได้”

“มันจะทำให้อเมริกายืนหยัดได้อย่างแข็งแกร่ง"

"ออสคอร์ป”

Norman : ต้องเป็นแบบจริงๆสินะ สไปเดอร์แมน

Norman : พวกเรากำลังอยู่ในธุรกิจที่จะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง...

Norman : มันเลยไม่มีที่ให้สำหรับพวกแก และ...พวกพั๊งของแก

Norman : อีกแค่อึกใจเดียว... พวกเราก็จะทำให้ประเทศนี้กลับมาสะอาดหมดจดอีกครั้ง

Cap? : อยู่กับที่ไว้

Spider-Punk : พวกเราไม่มีอำนาจเทียบเท่ากับคนของรัฐ

Spider-Punk : พวกเราไม่มีเจ้าหน้าที่ในฝั่งของเรา ไม่ว่าจะตำรวจหรือสื่อ

Spider-Punk : แต่สิ่งที่พวกเรามีก็คือ จิตใจที่โกรธเกรี้ยว

Spider-Punk : กำปั้นที่กำไว้แน่น

Spider-Punk : แฝงไว้ด้วยความรักและความโกรธแค้น

ในขณะที่กองกำลัง Thanderbolt บุกเข้าไป พวกกองกำลังแมงมุมก็เปิดด้านข้างของรถขึ้นเผยให้เห็นเครื่องเสียงจำนวนมากที่ถูกอัดแน่นไว้

Spider-Punk : หนึ่ง สอง สาม สี่!

พลังของคลื่นเสียงได้กระแทกเอา Symbiote ให้หลุดออกมาจากผู้ใช้งานจนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ กองกำลังแมงมุมที่เหลือจึงได้ใช้โอกาสพุ่งเข้าไปจัดการพวกนั้นทีละคน

Norman : มันต้องใช้มากกว่า 3 คอร์ด ถ้าคิดที่จะหยุดฉัน!

Spider-Punk : นี่แกทำได้แค่นี้เหรอ?

Norman : ...แกตาย...

Spider-Punk : นี่แกทำได้แค่นี้เองเหรอ?!

แต่ถึงจะพูดดีสุดท้าย Norman ก็โดดกีต้าฟาดตายในดอกเดียว

Spider-Punk : นั่นคือวันที่พวกเราจัดการกับพวกตำรวจ

Spider-Punk : วันที่พวกเราจัดการกับเจ้าประธานาธิบดี

Spider-Punk : นั่นเป็นวันที่พวกเราได้นำเอาอเมริกากลับคืนมาจากกลุ่มคนที่คิดว่าจะสามารถเอามันไปไว้แทบเท้าตัวเองได้

แต่สิ่งที่เขาทำลงไปอยู่ภายใต้การเฝ้าดูของใครบางคน

S.Spider-Man : เกรี้ยวกราด, คาดเดาไม่ได้ เหมือนสัตว์ป่าที่กำลังตื่นตัว

S.Spider-Man : หมอนี่แหละเหมาะสมที่สุด

และนี่ก็คือเรื่องราวของ Hobart Brown หรือ Spider-Punk จาก Earth-138

ติดตามตอนต่อได้ใน Spider-Verse!

el espiritu de las calles (จิตวิญญาณแห่งท้องถนน)

เรื่องโดย : Enrique Puig | ภาพโดย : Francisco Herrara

Mexico

??? : ขออีกจานน่า

ชายหนุ่มสองคนที่กำลังขออาหารได้โดนใครบางคนเตะคว่ำพร้อมแขวนไว้บนใยขนาดใหญ่ และนั่นก็คือ Spider-Mexico

Spider-Mexico : พาฉันไปหาหัวหน้าของพวกนาย แล้วเราจะเอาทาโก้ไปฝากเป็นมือเย็นให้มันด้วย

Spider-Mexico : อุ๊ย

ในขณะที่เขากำลังคุยอยู่ก็พบว่ามีคนของแก๊งอีกส่วนนึงบุกเข้ามาเล่นงาน เขาจึงต้องพาคนทั้งสองไปซ่อนและรับมือกับพวกนั้น

Spider-Mexico : คนที่ดูเท่ๆ คมๆ แบบนี้แหละที่เข้าตัวหัวหน้าบ่อยๆ บอกมาว่ามันอยู่ที่ไหน?

Spider-Mexico ได้ทำการจับมันห้อยหัวลงมาจากตึกเพื่อบังคับให้มันพูดออกมา

??? : บอกแล้ว! ฉันจะบอกนายทุกอย่าง!

เมื่อได้คำตอบแล้ว Spider-Mexico ก็มุ่งหน้าไปยังที่หมาย และนึกถึงเรื่องราวในอดีต

ก่อนหน้านี้ พ่อของเขาได้ลงแข่งมวยปล้ำ ซึ่งต้องเจอกับคู่แข่งที่เก่งกาจ เขาได้ร้องขอความช่วยเหลือจาก Scorpion เพื่อนของเขา

แต่ Scorpion กลับไม่ช่วยปล่อยให้พ่อของเขาโดนอีกฝ่ายหักหลังจนต้องส่งเข้าโรงพยาบาล และเขามารู้ทีหลังว่าที่แท้ Scorpion ได้ร่วมมือกับอีกฝ่ายอยู่แล้วนั่นเอง

จากนั้นเขาได้ตามมาเฝ้าพ่อของเขา แต่ข่าวร้ายก็มาถึงเมื่อหมอได้เดินเข้ามาในห้อง และขอโทษว่าทำสุดฝืมือแล้ว เขา (ชื่อ Peter มั้ง?) จึงจะไม่ทนต่อความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นอีกต่อไป

ที่บ้านหลังหนึ่ง

Guard : ฉันไม่รู้ว่าหัวหน้าจะออกไปหาประธานาธิบดี...

Spider-Mexico : ฉันก็เหมือนกัน ว่าแต่ห็นผู้หญิงบ้างมั้ย?

เมื่อ Guard ทั้งสองคนได้พบ Spider-Mexico ก็เหวอเป็นอย่างมาก ก่อนที่จะถูกกระทืบลงไปกองโดยง่ายดาย

Spider-Mexico : ไม่ต้องห่วงฉันหาเธอเจอแน่ ว่าแต่ตอนนี้พวกนายดูเหมือน โซเปส เลยนะ

*Sopes คืออาหารชนิดหนึ่งของสเปน

ที่ด้านใน

Boss : เฮ้ย ไปเตรียมอาหารเย็นให้แม่นั่นที ดูเหมือนเจ้าพวกนั้นจะสายอีกแล้ว

Boss : เออ นี่ฉันเอง ส่งข้อความไป... แกหมายความว่ายังไงทีว่าตำรวจได้ตัวพวกนั้นไปแล้ว?

ที่ห้องใต้ดิน ลูกน้องคนเมื่อครู่ได้นำอาหารลงมาให้หญิงสาวผมแดงคนหนึ่งที่ถูกจับตัวอยู่ แต่ Spider-Mexico ก็เข้ามาช่วยเธอไว้

*จากหนังสือก่อนหน้านี้จะพบว่ามีดาราหญิงคนหนึ่งหายตัวไป ก็คือเธอคนนี้เอง

MJ? : ขอบคุณค่ะ

Spider-Mexico : เฮ้ นี่เธอเป็นแมวมองหรือเปล่าเนี่ย?

ในระหว่างนั้นเอง Boss ได้เดินลงมาที่ด้านล่าง

Boss : ทำไมพวกแกลงมานานขนาดนี้ ชูโช่ พวกเราต้องไปกัน...

Boss : นี่มันอะไรกัน...?

Spider-Mexico : ตอนนี้แหละ!

Spider-Mexico ได้ฉวยโอกาสที่ Boss เผลอเข้าไปเล่นงานจากข้างหลังและจัดการกับมันได้สำเร็จ

Spider-Mexico : ผูกเชือกรองเท้าหมอนี่ไว้

Spider-Mexico : อาชญากรรมได้ทำลายครอบครัวในเมืองนี้ไปพอแล้ว

Spider-Mexico : เห็นมั้ย? ว่าเจ้าตัวตลกพวกนี้ไม่ได้น่ากลัวอะไรเลย ว่าแต่ไปหาเบอร์ริโต้ร้อนๆกินกันหน่อยมั้ย ก่อนที่ฉันจะพาเธอไปส่งให้คนของเธอ?

Every Spider-Man Ever in “It’s The Little Things”

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Ty Templeton

Earth-001, Loom World ศึกสุดท้ายระหว่าง Inheritors และกองทัพแมงมุม

Verna : เจ้าสิ่งมีชีวิตสกปรก! พวกแกกล้าดียังไงมาแตะต้องตัวฉัน!

Spider-Man?? : นี่คุณผู้หญิง พวกคุณเป็นคนเริ่มเรื่องนี้เอง พวกเราก็แค่มาจบเรื่องนี้!

Spider-Man : หมดตอนไหนไม่หมด ดันมาหมดตอนนี้เนี่ยนะ?

Black Suit : บ้าจริง ทางนี้ก็ด้วย!

Miles : ไปหาที่กำบังแล้วเปลี่ยนใย พวกเราจะจัดการทางนี้เอง กองกำลังที่สามบุกเข้าไป!

Spider-Man : หือ เครื่องยิงใย แสดงว่านั่นเป็นชุดสีดำ... ไม่ใช่ซิมไบโอตงั้นสิ?

Black Suit : เฮ้ นี่นายรู้เรื่องซิมไบโอตได้ไง?

Spider-Man : ฉันก็มีเหมือนกัน และใช้งานมันอยู่สักพักจนกระทั่ง...

Black Suit : ช่วงสงครามลับ (Secret Wars) ใช่มั้ย?

Spider-Man : จักรวาลมัลติเวิร์สที่ยังดูแคบจริงๆ แสดงว่านายก็เป็น ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ เหมือนกันงั้นสิ?

Black Suit : แน่นอน

Black Suit : ถ้าจะให้พูดน่าจะบอกว่า พวกเราคิดว่าตัวเองเป็น ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ มากกว่า

Spider-Man : ไม่หรอก ฉันเพิ่งจะเจอคนที่ชื่อ โคโมริ ที่เป็นสไปเดอร์แมนจากญี่ปุ่นมาเอง

Black Suit : แปลกจริงๆ ดูเหมือนจะมีสไปเดอร์แมนที่เป็นคนญี่ปุ่นประมาณ 4-5 คนได้ ไหงเป็นงั้น?

Spider-Man : แล้วทำไมจะเป็นแบบนั้นไม่ได้เล่า?

Black Suit : พระเจ้า หวังว่าฉันจะไม่ใช่สไปเดอร์แมนที่เหยียดเชื้อชาตินะ

Spider-Man : เอ้อ รู้อะไรมั้ย ฉันเจออะไรแปลกๆมาด้วยล่ะ... สไปเดอร์แมนบางคนร้องเพลงเหมือนการแสดงโชว์ไม่หยุดเลย

Black Suit : เร๊อะ ส่วนฉันนี่ไปเจอสไปเดอร์แมนที่เอาแต่จ้อสอนภาษาอังกฤษใส่ฉัน

Spider-Man : แล้วมีบางคนที่พอถอดหน้ากากออกมาแล้ว ฉันสาบานได้เลยว่าหน้าเขาเหมือนกับคนที่เล่นหนัง ซีบิสกิต ม้าพิชิตโลก ยังไงอย่างงั้นเลย

Black Suit : จริงอ่ะ? แต่ทางฉันเจอคนที่หน้าเหมือนคนเล่นหนัง เดอะ โซเชี่ยล เน็ตเวิร์ค แฮะ

Spider-Man : โฮ่ คนนั้นไม่เลวนะ!

Black Suit : ฉันเปลี่ยนเสร็จแล้วนะ นายล่ะ?

Spider-Man : เรียบร้อย แต่เดี๋ยวก่อน... แล้วนี่พวกเรามีอะไรที่ต่างกันบ้างมั้ย?

Black Suit : ป้าเมย์? ลุงเบ็น? โดนแมงมุมกัด? โรงเรียนมิดทาว? ทำงานที่เดลี่ย์บูเกิ้ล?

Spider-Man : เป๊ะ เป๊ะ เป๊ะ

Black Suit : แฮร์รี่ ออสบอร์น?

Spider-Man : เพื่อนรักของฉัน

Black Suit : พ่อของเขา

Spider-Man : กรีน ก็อบลิน

Black Suit : พวกเราควรจะไปช่วยคนอื่นๆได้แล้ว นั่นหมายความว่าตอนนี้เราคงจะไม่รู้เรื่องนั้นสินะ หือ?

Spider-Man : ใช่ แต่ฉันไม่ห่วงเรื่องนั้นหรอก...

Spider-Man : ...เพราะบางทีนั่นมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น ไปกันเถอะ พีต!

Black Suit : ตามไปติดๆเลย คุณปาร์คเกอร์!

จบ!

พบกับหนึ่งในแมงมุมเหล่านี้ได้ในฤดูร้อนนี้!

เตรียมเปิดฉากสงครามใหญ่ของเหล่าแมงมุมใน Amazing Spider-Man #13 พุธนี้!

และในกลุ่ม Scarlet Spider จะต้องมีคนนึงที่เสียสละเพื่อให้เหล่าแมงมุมได้ชัยชนะ แต่เขาจะเป็นใครกัน หาคำตอบได้ใน Scarlet Spiders #3

คุยกันท้ายเล่ม

เล่มนี้ที่ผมอ่านแล้วชอบก็มีบทแรกของ Spider-Man จากจักรวาลเกม, Spider-Punk และตอนท้ายครับ ในส่วนของ Anansi กับ Spider-Mexico นั้นผมไม่รู้สึกสนุกมากเท่าไร โดยเฉพาะ Anansi นี่แบบ...

และตอนท้ายนี้ Dan Slott ก็แอบพูดถึง Spider-Man อยู่หลายคน ซึ่งมีดังต่อไปนี้ครับ

- Spider-Man ที่สอนภาษาอังกฤษก็คือ Spider-Man Electric Company

- ถัดมา Spider-Man ที่ร้องเพลงไม่หยุดก็คือ Spider-Man The Musical ที่เปิดแสดงโชว์ละครเวทีเมื่อปีที่แล้วครับ

- และถัดมา Spider-Man ที่เล่นหนัง ซีบิสกิต ม้าพิชิตโลก นั่นก็ไม่ใช่ใครอื่น Tobey Maguire พระเอก Spider-Man ฉบับหนังของ Sony ไตรภาคแรกนั่นเอง

- ส่วนอีกอันจาก The Social Network นั้นคงจะไม่ต้องพูดถึง เขาก็คือ Andrew Garfield นั่นเอง

และตอนท้ายคาดว่าใครๆคงจะคาดไม่ถึงจริงๆสำหรับคนนี้... ลองดูดีๆจากภาพด้านบนจะพบว่ามีอะไรที่ผิดสังเกตจาก Spider-Man ที่คุยกับ Black Suit ซึ่งตอนแรกผมก็คิดว่าเขาคือ Peter จากจักรวาล 616 แต่แท้จริงแล้ว เขามีบางสิ่งที่ Peter ไม่มีครับ นั่นก็คือ... แหวนที่นิ้วนางมือซ้าย

ซึ่งนั่นก็แสดงว่าเขาคือ Spider-Man ที่ยังคงแต่งงานกับ Mary Jane ซึ่งตรงกับที่ Dan Slott ว่าจะพบกับหนึ่งใน Spider-Man เหล่านี้ในฤดูร้อนนี้... Spider-Man จาก Renew your vows นั่นเอง

สำหรับ Spider-Man 2099 #7 จะลงอีกทีหลัง ASM #13 นะครับ