New Year 2015 Talk

คุยกันรับปีใหม่ 2015 นะครับ

ก็หลังจากปีที่แล้ว ก็เป็นอันจบไปสำหรับอีเวนต์ AXIS ซึ่งหลังจากบทนี้ก็ตามที่เคยบอกไว้ ว่าผมจะทำในส่วนอีเวนต์ "Time Runs Out" ต่อ ซึ่งจะรวมทั้งหมด 3 เล่ม Avengers, New Avengers และ Avengers World และที่ต่อเนื่องจาก AXIS อีกเล่มก็คือ Uncanny Avengers

ส่วนที่เหลืออีกอีเวนต์ในต้นปีหน้าก็คือ Spider-Verse ที่ทำอยู่ตอนนี้คือ Amazing Spider-Man, Spider-Man 2099, Scarlet Spiders, Spider-Verse Team-Up และ Spider-Verse (ดูไปดูมามันเยอะจริงๆ)

รวมกับที่ทำอยู่ล่าสุดก็คือ Uncanny X-Men, Magneto, All-New Captain America, Batman and Robin, Justice League, Earth-2 World's End น่าจะประมาณนี้ครับ

ส่วนเล่มที่ผมคิดว่าจะดร๊อปก็คงจะเป็น All-New X-Men ที่หลังๆรู้สึกเนื้อหามันเอื่อยๆไม่มีจุดหมายเท่าไร จนคนแปลนี่ยังหมดความสนุกในการแปลเลย แถมยังจะเข้า Black Vortex ที่เป็นอีเวนต์สายคอสมิคซึ่งรวมเอาเล่มอื่นที่ทางนี้ไม่ได้ทำมากันเพียบ เลยคิดว่าคงทำไม่ไหว (แต่มีเพจ Thai Spoil รับทำนะครับ) ส่วน Mile Morales : Ultimate Comics Spider-Man จะมีน้องอีกคนรับไปทำแทนครับ แต่จะยังลงที่บล็อกเหมือนเดิม

ส่วนเรื่องอื่นๆคงขอดูก่อนนะครับ ส่วนมากที่ผมหยิบมาแปลจะเป็นเรื่องที่ตัวเองอ่านแล้วสนุกมากกว่า เพราะถ้าคนแปลอ่านเองไม่สนุกหรือไม่อยากจะทำ หยิบมาทำมันก็แปลไม่สนุกอยู่ดี


ซึ่งเข้าปีนี้ผมก็ทำบล็อกมาได้ ประมาณ 4 ปีละ (รวมกับที่ทำมาตั้งแต่ Exteen) ไม่คิดว่าจะทำมาได้ยาวแบบนี้เหมือนกัน หลายคนก็อาจจะถามมาว่าจะทำเล่มนั้นเล่มนี้เพิ่มมั้ย โดยดูจากเวลาแล้ว ช่วงนี้งานประจำผมก็ค่อนข้างยุ่ง คงไม่มีเวลาหยิบอะไรมาทำมากไปกว่านี้ (เว้นแต่อยากจะทำเองจริงๆ) ช่วงหลังก็มีเพจทำสปอยมากขึ้น ก็ช่วยกระจายกันทำครับ เนื่องจากจะให้เพจใดเพจหนึ่งมาทำให้ครบทุกเล่มที่คนอ่านอยากอ่านมันคงจะเป็นไปไม่ได้ ซึ่งหลักๆของผมก็จะเป็นเล่มที่ทำมานานและคงทำไปเรื่อยๆ เว้นแต่ว่าเนื้อเรื่องมันจะไม่ไปไหนจนไม่ชวนทำจริงๆ หรือดันมีครอสโอเวอร์ที่ทางเพจไม่ได้ทำเลย (อย่าง Black Vortex) หลุดเข้ามาก็ต้องเลิกรากันไป

ซึ่งปีใหม่นี้ผมอาจจะมีส่วนของการรีวิวเพิ่มเติมเข้ามา (ถ้ามีเวลา) โดยจะเป็นยังไงก็รอติดตามกันได้นะครับ


ส่วนที่อยากจะฝากไว้

ในส่วนสปอย ที่เพจก็อยากจะขอร้องจริงๆ คือไม่ต้องถามกันเข้ามาก็ได้ว่าเล่มไหนจะลงเมื่อไหร่ เพราะคนแปลเองก็บางทีไม่รู้แน่ว่าจะลงได้เมื่อไหร่ แปลเสร็จวันไหน เรื่องไหนที่สนุกมากก็อาจจะเร็วหน่อย เรื่องไหนที่เอื่อยๆก็อาจจะช้าหน่อย แต่ยังไงส่วนใหญ่ผมลงครบอยู่แล้ว (ล่าสุดที่โดนถามคือจะลงวันที่มันออกเลยมั้ย ซึ่งเมื่อก่อนผมอาจจะฟิตลงได้ แต่ปัจจุบัน แค่ทำงานกลับมาก็เหนื่อยแล้ว จะนั่งแปลต่อทั้งวันคงไม่ไหว) ในจุดนี้เลยอยากจะฝากกันไว้หน่อยนะครับ

ส่วนเรื่องภาพของสปอยเก่าๆบางส่วนที่หายไปนั้น เพราะเว็บฝากภาพสมัยก่อนที่ผมใช้มันคำนวณ Bandwidth ด้วย ทำให้เมื่อเข้าไปดูเยอะๆจนถึงขีดจำกัดของมันจะทำให้ภาพหายไป ซึ่งในส่วนนี้ต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่มันจะกลับมา (ส่วนมากก็ประมาณเดือนนึง) ทั้งนี้เพราะมันเป็นเว็บอัพโหลดฟรี ถ้าต้องเพิ่ม Bandwidth ก็ต้องเสียตังรายเดือน ซึ่งผมคงไม่ทำขนาดนั้น โดยปัจจุบันก็เปลี่ยนเว็บแล้วทำให้ไม่มีขีดจำกัดตรงนี้อีก

เพิ่มเติมอีกข้อนะครับ สำหรับสปอยตอนเก่าๆที่เคยลงไว้สามารถกดอ่านได้ที่ "Old Spoil" และในส่วนของ Tag ที่ผมติดไว้ในสปอยแต่ละเล่ม โดยจะมีจัดเรียงไว้ตามลำดับตัวอักษรที่แถบด้านขวาล่างครับ

สุดท้ายก็ขอบคุณที่ติดตามกันมาในปีที่แล้วนะครับ ปีใหม่นี้ก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงติดตามกันต่อไปนะครับ ^ ^

B.Genesis