Monday, January 5, 2015

Injustice Year 3 #13-14

Injustice Year 3 #13-14

เรื่องโดย Tom Taylor | ภาพโดย : Bruno redondo

สำนักพิมพ์ : DC Comics


มันคือโลกแห่งความฝันอันสมบูรณ์แบบ ที่จะทำให้ผู้คนที่หลงเข้าไปไม่อยากจะตื่นขึ้นมาอีก 

โดยเฉพาะผู้ที่สูญเสียสิ่งต่างๆไปอย่าง Superman

Friday, January 2, 2015

New Year 2015 Talk

คุยกันรับปีใหม่ 2015 นะครับ

ก็หลังจากปีที่แล้ว ก็เป็นอันจบไปสำหรับอีเวนต์ AXIS ซึ่งหลังจากบทนี้ก็ตามที่เคยบอกไว้ ว่าผมจะทำในส่วนอีเวนต์ "Time Runs Out" ต่อ ซึ่งจะรวมทั้งหมด 3 เล่ม Avengers, New Avengers และ Avengers World และที่ต่อเนื่องจาก AXIS อีกเล่มก็คือ Uncanny Avengers

ส่วนที่เหลืออีกอีเวนต์ในต้นปีหน้าก็คือ Spider-Verse ที่ทำอยู่ตอนนี้คือ Amazing Spider-Man, Spider-Man 2099, Scarlet Spiders, Spider-Verse Team-Up และ Spider-Verse (ดูไปดูมามันเยอะจริงๆ)

รวมกับที่ทำอยู่ล่าสุดก็คือ Uncanny X-Men, Magneto, All-New Captain America, Batman and Robin, Justice League, Earth-2 World's End น่าจะประมาณนี้ครับ

ส่วนเล่มที่ผมคิดว่าจะดร๊อปก็คงจะเป็น All-New X-Men ที่หลังๆรู้สึกเนื้อหามันเอื่อยๆไม่มีจุดหมายเท่าไร จนคนแปลนี่ยังหมดความสนุกในการแปลเลย แถมยังจะเข้า Black Vortex ที่เป็นอีเวนต์สายคอสมิคซึ่งรวมเอาเล่มอื่นที่ทางนี้ไม่ได้ทำมากันเพียบ เลยคิดว่าคงทำไม่ไหว (แต่มีเพจ Thai Spoil รับทำนะครับ) ส่วน Mile Morales : Ultimate Comics Spider-Man จะมีน้องอีกคนรับไปทำแทนครับ แต่จะยังลงที่บล็อกเหมือนเดิม

ส่วนเรื่องอื่นๆคงขอดูก่อนนะครับ ส่วนมากที่ผมหยิบมาแปลจะเป็นเรื่องที่ตัวเองอ่านแล้วสนุกมากกว่า เพราะถ้าคนแปลอ่านเองไม่สนุกหรือไม่อยากจะทำ หยิบมาทำมันก็แปลไม่สนุกอยู่ดี


ซึ่งเข้าปีนี้ผมก็ทำบล็อกมาได้ ประมาณ 4 ปีละ (รวมกับที่ทำมาตั้งแต่ Exteen) ไม่คิดว่าจะทำมาได้ยาวแบบนี้เหมือนกัน หลายคนก็อาจจะถามมาว่าจะทำเล่มนั้นเล่มนี้เพิ่มมั้ย โดยดูจากเวลาแล้ว ช่วงนี้งานประจำผมก็ค่อนข้างยุ่ง คงไม่มีเวลาหยิบอะไรมาทำมากไปกว่านี้ (เว้นแต่อยากจะทำเองจริงๆ) ช่วงหลังก็มีเพจทำสปอยมากขึ้น ก็ช่วยกระจายกันทำครับ เนื่องจากจะให้เพจใดเพจหนึ่งมาทำให้ครบทุกเล่มที่คนอ่านอยากอ่านมันคงจะเป็นไปไม่ได้ ซึ่งหลักๆของผมก็จะเป็นเล่มที่ทำมานานและคงทำไปเรื่อยๆ เว้นแต่ว่าเนื้อเรื่องมันจะไม่ไปไหนจนไม่ชวนทำจริงๆ หรือดันมีครอสโอเวอร์ที่ทางเพจไม่ได้ทำเลย (อย่าง Black Vortex) หลุดเข้ามาก็ต้องเลิกรากันไป

ซึ่งปีใหม่นี้ผมอาจจะมีส่วนของการรีวิวเพิ่มเติมเข้ามา (ถ้ามีเวลา) โดยจะเป็นยังไงก็รอติดตามกันได้นะครับ


ส่วนที่อยากจะฝากไว้

ในส่วนสปอย ที่เพจก็อยากจะขอร้องจริงๆ คือไม่ต้องถามกันเข้ามาก็ได้ว่าเล่มไหนจะลงเมื่อไหร่ เพราะคนแปลเองก็บางทีไม่รู้แน่ว่าจะลงได้เมื่อไหร่ แปลเสร็จวันไหน เรื่องไหนที่สนุกมากก็อาจจะเร็วหน่อย เรื่องไหนที่เอื่อยๆก็อาจจะช้าหน่อย แต่ยังไงส่วนใหญ่ผมลงครบอยู่แล้ว (ล่าสุดที่โดนถามคือจะลงวันที่มันออกเลยมั้ย ซึ่งเมื่อก่อนผมอาจจะฟิตลงได้ แต่ปัจจุบัน แค่ทำงานกลับมาก็เหนื่อยแล้ว จะนั่งแปลต่อทั้งวันคงไม่ไหว) ในจุดนี้เลยอยากจะฝากกันไว้หน่อยนะครับ

ส่วนเรื่องภาพของสปอยเก่าๆบางส่วนที่หายไปนั้น เพราะเว็บฝากภาพสมัยก่อนที่ผมใช้มันคำนวณ Bandwidth ด้วย ทำให้เมื่อเข้าไปดูเยอะๆจนถึงขีดจำกัดของมันจะทำให้ภาพหายไป ซึ่งในส่วนนี้ต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่มันจะกลับมา (ส่วนมากก็ประมาณเดือนนึง) ทั้งนี้เพราะมันเป็นเว็บอัพโหลดฟรี ถ้าต้องเพิ่ม Bandwidth ก็ต้องเสียตังรายเดือน ซึ่งผมคงไม่ทำขนาดนั้น โดยปัจจุบันก็เปลี่ยนเว็บแล้วทำให้ไม่มีขีดจำกัดตรงนี้อีก

เพิ่มเติมอีกข้อนะครับ สำหรับสปอยตอนเก่าๆที่เคยลงไว้สามารถกดอ่านได้ที่ "Old Spoil" และในส่วนของ Tag ที่ผมติดไว้ในสปอยแต่ละเล่ม โดยจะมีจัดเรียงไว้ตามลำดับตัวอักษรที่แถบด้านขวาล่างครับ

สุดท้ายก็ขอบคุณที่ติดตามกันมาในปีที่แล้วนะครับ ปีใหม่นี้ก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงติดตามกันต่อไปนะครับ ^ ^

B.Genesis

Tuesday, December 30, 2014

Spider-Verse Team-Up #2

Spider-Verse Team-Up #2

วางจำหน่าย : 10 ธันวาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics


Miles และ Ultimate Spider-Man มายังโลกปี 67 เพื่อมาขอยืมกำลังจาก Spider-Man ในยุคนี้

Spider-Gwen ได้มาทำภารกิจที่มีแต่เธอเท่านั้นที่จะทำได้ เพราะ Peter ในจักรวาลที่เธอมานั้น ได้เปลี่ยนแปลงไปเพราะการตายของเธอ!

Sunday, December 28, 2014

DC & Marvel Solicits : March 2014

1. Spider-Man Family
2. Avengers Member
3. DC Comics (Only Blog's Spoil)

DC Comics (Only Blog's Spoil)


JUSTICE LEAGUE #40

Written by GEOFF JOHNS
Art and cover by JASON FABOK
MOVIE POSTER Variant cover by EMANUELA LUPACCHINO
1:25 Variant cover by ALEX GARNER
On sale MARCH 18 • 32 pg, FC, $3.99 US • RATED T

- บทนำสู่อีเวนต์ยิ่งใหญ่ช่วงฤดูร้อนปีหน้าของ Justice League - "The Darkseid War"! เรื่องราวของมันนั้นเริ่มมาตั้งแต่ Justice League #1 และตอนนี้ Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, The Flash, Aquaman, Cyborg และเหล่าผู้คนในจักรวาล DC จะต้องเผชิญหน้ากับ 2 วายร้ายที่ทรงพลังที่สุดเมื่อพวกมันได้มาถึงโลกใบนี้ แต่เพื่ออะไรกัน? แล้ว League จะอยู่รอดได้นานเท่าไรกัน? และความลับอะไรของ League ที่จะถูกเปิดเผย?

Thursday, December 25, 2014

Batman and Robin #37 : Robin Rise Part 5

Batman and Robin #37 : Robin Rise Part 5

เรื่องโดย : Peter J. Tomasi | ภาพโดย : Patrick Gleason

วางจำหน่าย : 17 ธันวาคม 2014

สำนักพิมพ์ : DC Comics


Batman ได้พบกับสิ่งสุดท้ายที่เขาตามหาใน Apokolip - Darkseid!

ศึกสุดท้ายของ Hellbat ได้มาถึงแล้ว และมันคือศึกที่มีชีวิตของ Damian เป็นเดิมพัน!!

Wednesday, December 24, 2014

Comics News #15 : December 2014 (2)

1. พรีวิว Superior Iron Man #3
2. พรีวิว Captain America & Mighty Avengers #3
3. พรีวิว Avengers and X-Men : AXIS #9

Avengers and X-Men : AXIS #9


Wednesday, December 17, 2014

Comics News #15 : December 2014 (1)

1. Hulk #9
2. Inhuman #9
3. Amazing Spider-Man #11
4. Spider-Verse Team-Up #2
5. พรีวิว AXIS #7
6. GERRY CONWAY RETURNS TO "AMAZING SPIDER-MAN" IN MARCH
7. พรีวิว SCARLET SPIDERS #2
8. พรีวิว Batman and Robin #37
9. พรีวิว Justice League #37

Justice League #37


Sunday, December 14, 2014

Batman and Robin #36 : Robin Rise Part 4

Batman and Robin #36 : Robin Rise Part 4

เรื่องโดย : Peter J. Tomasi | ภาพโดย : Patrick Gleason

วางจำหน่าย : 19 พฤศจิกายน 2014

สำนักพิมพ์ : DC Comics


อดีต Robin ทั้ง 3 และ Cyborg ได้ร่วมทางไปยัง Apokolips เพื่อช่วยเหลือ Batman นำ Robin กลับมา

และที่นั่นจุดหมายของ Batman ได้ถูกกำหนดแล้ว แต่ผู้ที่ยืนขวางเขากับ Damians อยู่ก็คือ Kalibak บุตรแห่ง Darkseid!

Friday, December 12, 2014

The Amazing Spider-Man #11 : Spider-Verse Part 3

The Amazing Spider-Man #11

Spider-Verse Part 3 : Higher Ground

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Oliver Coipel

วางจำหน่าย : 10 พฤศจิกายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics


Amazing Spider-Man ปะทะ Superior Spider-Man โดยมีฐานะผู้นำกองกำลังแมงมุมเป็นเดิมพัน!

และแล้วในที่สุด ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่ Inheritors, Solus ผู้ยิ่งใหญ่ ก็เผยโฉม พร้อมเข้าประจันหน้า Cosmic Spider-Man!!

Thursday, December 11, 2014

Spider-Verse Team-Up #1

Spider-Verse Team-Up #1

วางจำหน่าย : 5 พฤศจิกายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics


เมื่อ Ben Reilly โดนเหล่าสมุนของ Verna จู่โจมจึงเป็นหน้าที่ของ Last-Stand และ Spider-Ham ที่ต้องมาช่วยเหลือเขา!

Spider-Man Noir และ Six Arm ได้ออกเดินทางไปเพื่อรวบรวมกำลังพลเพิ่มขึ้น แต่กับ Peter ที่พวกเขาเจอพวกเขาจะทำได้งั้นหรือ?