The Amazing Spider-Man #2

The Amazing Spider-Man #2

เรื่องโดย : Dan Slott | ภาพโดย : Giuseppe Camuncoli

Marvel Comics

เมื่อ Webware ส่วนตัวถูกขโมยไป Peter ในฐานะ Spider-Man และ Prowler ก็ได้ตามมาทวงมันคืน

และจุดหมายของพวกเขาก็คือหนึ่งในฐานลับของ Zodiac ฐานใต้น้ำของ Aquarius!

San Francisco

Peter ได้มาทำการประชุมกับบอร์ดบริหารที่นี่ ซึ่งมันไม่เหมือนกับชีวิตเดิมๆของเขาที่แต่ก่อนต้องเอาเช็คเงินไปขึ้นและจ่ายเงินค่าเช่าห้องช้า แต่ตอนนี้ชื่อของเขาได้ติดอยู่บนตึกสูงซึ่งมีกว่า 47 แห่งทั่วโลก แต่ตอนนี้เขาก็ต้องหยุดคิดเรื่องในอดีตก่อนเพราะบอร์ดบริหารได้สอบถามเขาถึงรายละเอียดว่าทำไม Zodiac ถึงได้โจมตีพวกเขา

Zodiac คือองกรก่อการร้ายระดับโลก แต่ตอนนี้พวกมันได้มุ่งเป้าหมายมายัง Parker Industries และพวกเขาก็ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร แต่ Peter ก็ตอบปัดป้องได้ทุกข้อ จนถึงเหตุการณ์ล่าสุดที่ Peter ให้ Webware ส่วนตัวกับพวกนั้นไป แต่ Peter ก็ต้องบอกว่ามันเป็นเหตุจำเป็นเพราะชีวิตของคนบริสุทธิ์กำลังอยู่บนความเสี่ยง แต่อย่างไรก็ตามเขาได้เข้ารหัสมันแล้ว และได้ส่งหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย Hobie Brown ออกไปกู้มันกลับมาแล้ว จากนั้น Peter ก็ตัดบทสนทนาทิ้งด้วยการบอกว่าเขามีเรื่องสำคัญที่ต้องไปทำ นั่นคือการออกไปตกปลา

ในช่วงค่ำวันนั้น

Spider-Man และ Prowler ได้นั่งเรือรูปทรงแมงมุมน้ำออกไปตามทิศทางที่สัญญาณจาก Webware ของ Peter ส่งออกมา แต่ Prowler ก็เป็นห่วงมันว่าระบบแกะรอยมันจะแย่เหมือนสมัยก่อนที่ Spider-Man เคยใช้กับเขา Peter เลยบอกไปว่าสมัยนั้นเขายังอยู่ระดับมัธยมปลายและสร้างมันด้วยอุปกรณ์จากเงินเพียง 20 เหรียญ แต่สำหรับอันใหม่นี่มันดีกว่านั้นเยอะ

Prowler : แสดงว่าหนนี้ราคาแพงกว่า 20 เหรียญงั้นสิ

Spider-Man : ราคาขายมันอยู่ที่ 49.99 เหรียญสหรัฐ

พูดขึ้นมาพร้อมโฆษณาขายของว่าเครื่องแกะรอย Spider-Tracer ตัวนี้ประกอบด้วยแบตอยู่ได้นานถึง 2 ปี พร้อมกันน้ำได้ 100% อีกทั้งยังสามารถเชื่อมต่อกับ Webware ได้ตลอดทำให้ไม่มีปัญหาของหายแน่นอน... จบการโฆษณา

Prowler : ถามจริง ราคาจริงๆมันเท่าไร?

Spider-Man : 16.23 เหรียญสหรัฐ

Prowler : แล้วดูเข้าสิ คนอื่นมาบอกว่าฉันเป็นไอ้ขี้โกง

คุยกันจบพวกเขาก็เริ่มดำลงไปในน้ำ

ใต้น้ำมันมีฐานลับซ่อนอยู่ด้านล่าง พร้อมกับเรือดำน้ำรูปทรงกระเบนตรวจตราโดยรอบ ซึ่งหนึ่งนั้นก็คิดว่าการทำอะไรแบบนี้มันดูไร้สาระเพราะไม่มีใครหาฐานที่เจอหรอก แต่เขาก็ต้องคิดผิดเพราะ Spider-Man ได้ลอบเข้ามาสำเร็จแล้วเรือดำน้ำของเขาสามารถที่จะสร้างภาพโฮโลแกรมเพื่อพรางตัวเข้ามาได้

เมื่อเข้ามาถึงด้านใน Spider-Man ก็เตรียมลุยเต็มที่ แต่ Prowler ก็เบรกเขาไว้และบอกว่าภารกิจนี้เป็นการลอบเร้นดังนั้นมันต้องเงียบที่สุด พร้อมพนันอีกว่า Spider-Man ไม่มีทางทำตัวเงียบๆได้แน่นอน และเมื่อคุยกันจบพวกเขาก็ออกลุย

แต่ก่อนจากไป Spider-Man ก็ไม่ลืมสั่งให้เรือดำน้ำเข้าโหมดพรางตัวเพื่อไม่ให้โดนจับได้

(ทั้งนี้ตอน Peter เอาไปเสนอหน่วยชิลด์ก็โดน Fury,Jr. (หลังจากนี้จะขอเรียกว่า Fury เฉยๆ) กับ Mockingbird ถามว่าทำไมไม่ทำให้มันเป็นระบบหายตัวไปเลย แต่ Peter ก็แถด้วยการบอกว่ามันมีระบบสร้างภาพโฮโลแกรมได้ด้วย)

หลังจากลอบเข้ามาได้ทั้งคู่ก็จัดการลูกสมุนของ Pisces ไป 2 คน

และขึงใยพวกเขาไว้ก่อนที่จะถอดชุดกันน้ำออกพร้อมค่อยๆย่องเข้าไปด้วยการปีนทางเพดานด้านบนของห้อง

ที่ด้านใน Pisces, Cancer และ Aquarius กำลังพยายามเจาะระบบของ Webware แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำได้สักที จน Aquarius เริ่มหมดความอดทน

Cancer : อควาเรียส ฉันแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย

Aquarius : ไม่ เรามีเวลาเพียงแค่ 12 ชั่วโมงเท่านั้น และตอนนี้ก็ผ่านไปครึ่งนึงแล้ว นายก็รู้ดีว่าโซดิแอคทำงานยังไง

Aquarius : ถ้าพวกเราเสียเวลานี้ไป พวกเราก็จะเสียความได้เปรียบไป

Aquarius : และฉันขอสาบานต่อดวงดาวบนฟากฟ้าว่า...

Aquarius : นั่นมันสไปเดอร์แมนกับใครสักคนอยู่บนเพดาน พวกนายเห็นกันใช่มั้ย?

Prowler : ใครสักคนนี่คืออะไรเนี่ย?

Spider-Man : ช่าย ก็ใครสักคนที่ติดเงินฉัน 50 เหรียญ* ไงเล่า

*พนันกันก่อนหน้านี้ว่า Spider-Man ทำตัวเงียบๆไม่ได้

Prowler : บ้าจริง!

Spider-Man : แล้วดูนั่นสิ ระบบไฟร์วอลของเว็บแวร์ยังกันพวกมันไว้ได้อยู่ ทำได้ดีมากทีม!

ซึ่งนี่เป็นผลจากการพัฒนาในอดีต

Peter : นี่คือนาโนเทคคอมพิวเตอร์ที่สามารถจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของซอร์ฟแวร์และฮาร์ดแวร์เองได้

Sajani : มันคือระบบป้องกันภัยของโลกไซเบอร์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด! งานนี้พวกเราได้เงินก้อนโตแน่

Peter : ไม่ล่ะ พวกเราจะไม่ขายมัน

Anna : งั้นพวกเราจะส่งมันให้ชิลด์?

Peter : เปล่า มันมีบางอย่างที่พวกเราเชื่อใจได้แค่กับตัวเองเท่านั้น ดังนั้นเจ้าสิ่งนี่จะอยู่กับพวกเราเอง

Prowler : นี่มีใครเคยบอกบ้างมั้ย ว่านายเป็นนักธุรกิจตัวพ่อเลยน่ะ?

Spider-Man : แล้วจะให้ฉันตอบว่าไงดีล่ะ? ฉันภูมิใจกับเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยทุกตัวของปาร์คเกอร์เทค!

Spider-Man : เอาล่ะ ตรงนี้ฉันเอาอยู่!

และชุดของเขาเองก็ไม่ใช่ชุดธรรมดาเหมือนกัน เพราะปืนลำแสงนั้นยิงมันไม่เข้า

Spider-Man : ดูให้ดี! นี่คือสไปเดอร์แมนในชุดเกราะแมงมุมของเขา! ปิ๋ว ปิ๋ว ปิ๋ว!

Prowler : เฮ้ เจ้าปลาหน้าโง่ นี่สำหรับที่แกเล่นงานฉันหนที่แล้ว!

Pisces : ห๋า?! ฉันยังไม่รู้เลยนะว่าแกเป็นใคร!

Prowler : เอ่อ ช่างมันเหอะ

Aquarius : พอกันที!

Aquarius ได้ยิงคลื่นน้ำเข้าใส่ Spider-Man แต่หน้าแปลกที่เขากลับโดนไปเต็มๆ

Aquarius : ดูเหมือนว่าแกจะมาไกลและแอบย่องเข้ามาในฐานของฉัน... โดยไม่ได้อะไรกลับไปเลย

Aquarius : แกศรัทธาในเทคโนโลยีของเจ้าปาร์คเกอร์มากเกินไป สไปเดอร์แมน

Aquarius : ถ้าแกเชื่อมั่นในสัมผัสแมงมุมกับความเร็วของแกเองสักหน่อย แกอาจจะหลบการโจมตีของฉันได้ หรือแม้กระทั่งหยุดยั้งฉันได้

Aquarius : แต่ตอนนี้ ไฟล์พวกนั้นได้ถูกส่งออกไปยังฐานของโซดิแอคทั่วโลกแล้ว

Spider-Man : มันไม่สำคัญหรอก เพราะยังไงข้อมูลก็ยังโดนเข้ารหัสอยู่

Aquarius : แต่มันจะนานสักแค่ไหนกันเชียว? เมื่อมีมันสมองนับพันช่วยกันคิดในขณะที่เวลากำลังจะหมดลง?

Aquarius : พวกเราจะได้ความลับของแกมาในไม่ช้า ในขณะที่พวกเราจะยังคงเป็นปริศนาต่อไป

Aquarius : ฐาน นี่คืออควาเรียส สถานการณ์ฉุกเฉินทำการทำลายตัวเองโดยทันที ทุกๆคนไปยังช่องทางหนีฉุกเฉิน!

และระเบิดก็จะทำงานในอีก 30 วินาที Spider-Man ได้ให้ Prowler เก็บ Webware กลับมา และรีบกลับออกไปโดยไม่สนใจจะจับตัวพวกระดับหัวหน้าสักคน นั่นเพราะเรือดำน้ำ Hydro-Spider สามารถจุดคนได้แค่ 4 คน

ซึ่งคนที่ Spider-Man ต้องช่วยก็คือคนที่พวกเขาเล่นงานในตอนที่ลอบเข้ามา

Prowler : ที่ทำแบบนี้เพราะพวกเราเป็นคนดีงั้นสิ?

Spider-Man : ถูกต้อง และเมื่อฐานลับใต้น้ำกำลังจะระเบิดตัวเอง คนดีจะต้อง... ไม่ทิ้งใครไว้เบื้องหลัง

เหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้ Spider-Man คิดกลับไปถึงเหตุการณ์ในช่วง End of Earth ที่เขาต้องทิ้ง Silver Sable ไว้จนนำมาสู่การตายของเธอ

Prowler : สไปดี้ นาย...

Spider-Man : ฉันไม่เป็นอะไร... ตามมาเร็วเข้า

และพวกเขาก็สามารถหลบหนีออกมาได้สำเร็จ ในขณะที่ฐานลับนั้นก็ได้ระเบิดออก

หลังจากที่ขึ้นมาเหนือน้ำ Spider-Man ก็ติดต่อไปหาหน่วยชิลด์ที่ปัจจุบันอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ และ Fury ก็ได้บอกว่าพวกเขาไม่ได้ข้อมูลอะไรจาก Leo เลย ทำให้เขาหวังว่าจะได้ข่าวดีจากทางพวก Spider-Man แทน

Fury : ทางพวกนายเป็นยังไงบ้าง? ได้เว็บแวร์กลับคืนมามั้ย?

Prowler : ฟิวรี่ นี่พราวเลอร์นะ ใช่พวกเราได้มันกลับมา แต่ว่า...

Spider-Man : พวกเราเล่นมันหนักไปหน่อยน่ะ นิค พวกนั้นก็เลยส่งข้อมูลที่โดนเข้ารหัส... ไปยังฐานของโซดิแอคทุกแห่ง

Fury : งั้นแปลว่าแผนของพวกเราสำเร็จแล้ว

Spider-Man : ใช่ ฉันกำลังส่งตำแหน่งที่อยู่... ของฐานทั้งหมดทั่วโลกของพวกนั้นไปให้นาย

Prowler : เดี๋ยวนะ พวกนายวางแผนกันไว้งั้นเหรอ?

Fury : ก็นิดหน่อย แต่จริงๆที่อยากจะทำคือการกู้ของของปาร์คเกอร์กลับมา แต่ยังไงก็ตามฉันจะต้องเป็นฝ่ายชนะไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมายังไง

Prowler : ก็จริง แต่พวกนั้นยังมีข้อมูลอยู่ ถ้าพวกโซดิแอคสามารถแกะรหัสได้ล่ะก็...

Fury : พวกเราจะไม่ให้โอกาสพวกมันได้ทำแน่ พราวเลอร์ เพราะด้วยข้อมูลนี้... ในที่สุดพวกเราจะสามารถลงมือจัดการกับพวกมันได้ ทั้งคู่ทำได้ดีมาก

Prowler : สรุปคือเป็นชัยชนะที่ยังไม่หมดจดงั้นสิ?

Spider-Man : สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือพวกเรารอดตายมาได้ เพราะจากเหตุการณ์ครั้งล่าสุดที่ฉันตกอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น... ฉันไม่ได้โชคดีแบบนี้

Prowler : นายเสียใครไปกันแน่?

Spider-Man : เพื่อนที่ดีคนนึง...

Spider-Man : กับศัตรูเก่าอีกคน

Tahuexco, นอกชายฝั่งกัวเตมาลา

อดีต Rhino หรือชื่อจริงว่า Aleksei Sytsevich นั่งกินเหล้าหมดอาลัยตายอยากอยู่ในบาร์แห่งนี้ แต่แล้วชายคนนึงก็เดินเข้ามาหาเขาพร้อมบอกว่าเขาต้องการให้ Aleksei เข้าร่วมกับตน เพราะเขาต้องการทักษะที่อีกฝ่ายมี และเขาพร้อมที่จะให้ทุกอย่างที่อีกฝ่ายต้องการ แต่ Aleksei ก็ไม่สนใจและไล่เขาให้กลับไป

??? : เอาเป็นว่าดูสิ่งที่ฉันจะเสนอให้นายก่อนแล้วกัน แล้วเราค่อยว่ากัน...

Aleksei : หุบปากได้แล้ว! มันไม่มีอะไรที่แกจะมาเสนอให้ฉันได้! ไม่มี!

แต่แล้วเมื่อเขาเห็นใบหน้าของผู้หญิงด้านหลังชายปริศนาก็ทำให้ Aleksei ถึงกับตกตะลึง

Aleksei : อ็อคซาน่า?

Aleksei : แต่มันเป็นไปไม่ได้... ก็เธอ...เธอ...

??? : ทุกสิ่งล้วนเป็นไปได้สำหรับฉัน และมันจะเป็นของนาย อเล็กเซ ถ้านายยอมเข้าร่วมกับฉัน

Aleksei : ฉันยอมทำทุกอย่างตามที่นายต้องการ ทุกอย่างเลย

โปรดติดตามตอนต่อไป

คุยกันท้ายเล่ม

เล่มนี้ Spider-Man ของเราก็ยังคงโชว์ของต่อไป ทั้งชุดสำหรับดำน้ำ, เรือดำน้ำ หนหน้าอาจจะมาพร้อมเครื่องบินก็เป็นได้ และก็เปิดเผยแล้วว่าชุดใหม่ของเขาเป็นเกราะจริงๆจากที่สังเกตก็คิดว่าต้องใช้เพราะมันเงาเป็นโลหะมาก

ในส่วนของเนื้อเรื่องผมก็คิดว่าเรื่องราวแบบนี้กับ Spider-Man และ Peter ก็ดูเป็นอะไรที่สดใหม่ดีเหมือนกัน เพราะเราคงไม่ได้เห็น Spider-Man ทำตัวเงียบๆ, ออกปฏิบัติการแบบนี้บ่อยๆ ในส่วนของ Doc Ock คิดว่าจะยังไม่มีอะไรมากในตอนนี้ เพราะบทแรกจะลงที่กลุ่มก่อการร้าย Zodiac ก่อน

Oksana - เธอเป็นพนักงานสาวที่ร้านอาหารซึ่งอยู่ที่จุดจอดรถป้ายแรกหลังจากออกมาจากคุกที่ Ryker's Island นั่นทำให้เธอรู้จัก Aleksei และเขาก็มีใจให้เธอ จนในช่วงที่เธอโดนไล่ออกจากงาน Aleksei ก็ได้เข้ามาหาเธอจนภายหลังนำไปสู่การแต่งงานของทั้งคู่ ตอนนั้นเขาก็เลิกเป็น Rhino อยู่สักพัก จนกระทั่ง Rhino คนใหม่โผล่มา และต้องการจะฆ่าเขาเพื่อเป็น Rhino ที่แท้จริง การต่อสู้ในครั้งนั้นทำให้ Oksana ตาย พร้อมกับ Aleksei ที่ผันตัวไปเป็น Rhino อีกครั้ง

Spider-Man : End of Earth - คือช่วงสุดท้ายที่ Doc Ock นำทีม Sinister Six มีทำสปอยไว้ที่ Comics66 สนใจเข้าไปหาอ่านกันได้นะครับ