Justice League #45

Justice League #45

Darkseid War Act Two : Chapter 1

เรื่องโดย : Geoff Johns | ภาพโดย : Jason Fabok

วางจำหน่าย : 21 ตุลาคม 2015

สำนักพิมพ์ : DC Comics

สงครามได้สิ้นสุดลงด้วยการตายของ Darkseid แต่ทว่ามันกลับนำพามาซึ่งการถือกำเนิดของเหล่าเทพเจ้าองค์ใหม่!

??? : บางสิ่งมันผิดปกติไปอย่างมาก

Darkseid War Act Two

Chapter 1 : สิ่งที่เกิดขึ้นหลังความตาย

Batman : ดาร์กไซด์

Superman : มัน

Wonder Woman : ตายแล้ว

Mister Miracle : นี่มันเกิดขึ้นจริงเหรอ มาเธอร์บ็อกซ์?

“มันเป็นจริง สก๊อตต์ ดาร์กไซด์ดับสิ้นแล้ว”

“ท่านเป็นอิสระแล้ว”

ท่ามกลางความเงียบงัน Shazam ยังกังวลเกี่ยวกับ Anti-Monitor ที่ยังไม่จากไปไหน ส่วน Wonder Woman นั้นยังสบสนอยู่เพราะหากเทพเจ้ายังตายได้ มันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

เธอคิดได้แต่เพียงว่า เหล่าเทพเจ้าองค์ใหม่จะถือกำเนิด

Flash : นี่ฉันฆ่าดาร์กไซด์งั้นเหรอ?

Mister Miracle : นายไม่ได้ฆ่ามัน เป็นแบล็คเรเซอร์

Wonder Woman : แล้วใครกันคือแบล็คเรเซอร์ที่เจ้าว่า?

Mister Miracle : อาวุธที่ทรงพลังที่สุดของดาร์กไซด์ มันเคยบอกว่าตัวเองจับกุมความตาย... หรือรูปลักษณ์ส่วนนึงของมันไว้ได้ ในตอนนี้เขาขึ้นครองอโพโคลิปส์เป็นครั้งแรก

Mister Miracle : หากแต่ว่าความตายจะสามารถสื่อสารได้เฉพาะกับเจ้าของร่างที่มันสิงสถิตเท่านั้น

Mister Miracle : ดาร์กไซด์อาจจะเป็นคนอัญเชิญเรเซอร์มา แต่เพราะพลังบางอย่าง แอนไทนมอนิเตอร์ สามารถที่จะควบคุมมันได้ ด้วยการบังคับให้เจ้ารวมร่างกับมัน แฟลช

Mister Miracle : ข้าต้องขอโทษด้วยจริงๆ

Flash : นายจะขอโทษไปทำไม มิสเตอร์ มิราเคิล?

Mister Miracle : เพราะแม้แต่ฉันเองก็ไม่สามารถที่จะหลบหนีจากการถูกหลอมรวมเข้ากับเรเซอร์ได้ เมื่อร่างสิงสถิตได้ถูกเลือกขึ้นมาแล้วครั้งนึง มันจะไม่สามารถแยกจากกันได้อีกจนกว่า...

Flash : ฉันไม่เหมือนกับร่างสิงสถิตอื่นๆ และฉันไม่ได้ต้องการที่จะวิ่งหนีความตาย

Flash : ฉันต้องการที่จะควบคุมมัน

The Flash – กลายเป็นเทพแห่งความตาย

Apokolips

Superman ยังคงกระทืบ Luthor อยู่ และได้แจ้งข่าวจากสิ่งที่ได้ยินว่า Darkseid ได้ตายลงแล้ว และตอนนี้เขาก็ได้รับพลังมามากพอที่จะออกจากที่นี่เพื่อกลับไปยังโลกแล้ว ซึ่ง Luthor ก็บอกว่าเซลล์ร่างกายของ Superman นั้นจะพังเพราะรับพลังเหล่านี้ไม่ไหว แต่ Superman กลับไม่คิดแบบนั้น

และเขาก็กระชากเกราะของ Luthor ออก พร้อมบอกว่าการเป็นคู่ปรับของพวกเขาได้จบลงในวันนี้ Luthor ที่หมดทางสู้ก็ตะโกนยอมแพ้

Superman : แน่นอนว่าฉันต้องชนะ เพราะฉันคือ ซุปเปอร์แมน

Superman : ฉันไม่คิดหรอกนะว่าแกจะรอดค่ำคืนนี้ไปได้ ลูธอร์ แต่ถ้าแกทำได้ ฉันขอเตือนไว้ก่อนเลย

Superman : ว่าอย่าได้กลับมาที่โลก

Superman : ถ้าฉันเห็นแกอีกครั้ง แกจะต้องเป็นแหลกเป็นชิ้นๆเหมือนกับเกราะของแก

Superman – กลายเป็นเทพแห่งพละกำลัง

หลังจากนั้น Superman ก็อัด Luthor ส่งท้ายก่อนที่จะบินจากไปโดยทิ้ง Luthor ไว้ แต่แล้วรถขบวนหนึ่งก็วิ่งมาทางเขาพร้อมบอกว่า

“พวกเราเจอมนุษย์หนึ่งคน”

Batman : มันตายแล้ว ดาร์กไซด์ตายแล้ว สงครามนี้ได้จบลงแล้ว ถึงเวลาที่พวกเราจะกลับบ้านกันแล้ว

Hal : เดี๋ยวก่อนสิ แล้ว แอนไทมอนิเตอร์ ล่ะ?

Batman : เขาได้สัมผัสกับสมการต่อต้านชีวิต จอร์แดน มันทำให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เราเห็น

Batman : และตอนนี้สิ่งมีชีวิตนั้นได้สูญสิ้นไปแล้ว เหมือนกับว่ามันไม่เคยมีตัวตนอยู่ ภัยร้ายได้จบสิ้นลงแล้ว

Batman : ทีนี้ฉันจะได้มุ่งความสนใจไปยังสิ่งที่สำคัญที่สุดได้เสียที

Batman : เพราะด้วยเก้าอี้โมเบียสตัวนี้ ในที่สุดฉันก็จะกลายเป็นแบทแมนที่ก็อธแธมต้องการได้เสียที

Batman – กลายเป็นเทพแห่งความรอบรู้

แต่ Hal ก็ยังไม่ยอมที่จะปล่อยเขาไปง่าย เพราะเขารู้ดีว่าเก้าอี้ตัวนี้กำลังทำให้เพื่อนของเขาเปลี่ยนไป แต่ Batman ก็บอกให้เขากลับไปหาคนในคอร์ป

แล้วจู่ๆแหวนก็แสดงรูปลักษณ์ของ Parademons ออกมา Batman จึงได้บอกว่าหลังจากที่ Darkseid ฝูง Parademons ได้ขาดผู้นำและแตกกระจายออกสู่อวกาศ แต่ทว่าพวกมันก็เหมือนกับฝูงแมลง พวกมันจึงมุ่งหน้าตรงไปยังสถานที่ซึ่งเปี่ยมด้วยพลังและสุกสกาวที่สุดในห้วงอวกาศ

Hal : โออา?

Batman : ไปซะ เพื่อนของนายกำลังรออยู่

Batman : เมื่อมีเก้าอี้ตัวนี้ฉันก็สามารถที่จะดูแลตัวเองได้

และพวกเขาก็แยกกันตรงนั้น

ทางฝั่ง Luthor ได้ถูกจับตัวโดยกลุ่มของ Aodra ที่บอกว่าเป็นผู้คนที่ถูกลืม ซึ่งเธอก็ได้บอกว่าเธอมาหา Luthor เป็นเพราะคำพยากรณ์ จากนักพยากรณ์เฒ่าตาบอด

Adora : เขาได้บอกเขียนไว้ว่า ในค่ำคืนที่ดาร์กไซด์ตายลง มนุษย์คนหนึ่งจะปรากฎตัวขึ้นมาบนอโพโคลิปส์ และบัดนั้นทุกๆสิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปจนสิ้น

Adora : มันได้เขียนไว้อีกว่า มนุษย์ผู้นี้คือวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่จากสถานที่ที่เรียกว่า เมโทรโปลิส เขาได้ช่วยโลกไว้หลายครั้ง

Adora : ชายคนนั้นจะนำพาความหวังที่เขาได้สร้างไว้บนโลกของเขามาสู่พวกเรา เขาคือเด็กกำพร้า ที่ถูกชาวนาเก็บมาเลี้ยง ผู้ออกค้นหาความจริงและเป็นศูนย์รวมของความเที่ยงธรรม

Aodra : เจ้าใช่บุคคลที่ว่าหรือไม่?

Luthor : ถูกต้อง นั่นแหละฉันเอง

เมื่อกล่าวจบผู้คนรอบตัวก็คุกเข่าให้แก่ Luthor แต่ Adora ยังบอกว่ามันเร็วไปที่จะคุกเข่า พร้อมเอาอาวุธของเธอช็อตเขาจนสลบ

กลับมาที่โลก Jessica ได้บอกกับ Flash ว่าเขากำลังโดน Black Racer ครอบงำ มันไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเขา แต่ Flash ก็บอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้น และความตายนั้นไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวแต่เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า มันทำให้พวกเราตระหนักถึงราคาของชีวิตที่เราแบกรับไว้ และความตายไม่เคยถูกหลีกหนีได้ มันจะไล่ตามมานำทุกคนกลับสู่ความมืดเสมอ ไม่ว่าจะเด็ก, ผู้ใหญ่หรือคนแก่ ทุกๆคนล้วนต้องตายลงสักวัน ในตอนนี้เองที่เหมือนตัวตนของ Barry จะปรากฎออกมาและไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ความขัดแย้งในตัวได้นำพาให้ Flash วิ่งออกไปจากที่นั่น

เมื่อ Flash จากไป Shazam ก็คิดที่จะบอกอะไรกับคนอื่นๆแต่แล้วเสียงมากมายก็ปรากฎขึ้นมาในหัวของเขา

“ข้าจะไม่มอบยอมพลังของข้าให้แก่เด็กคนนี้หรอก พ่อมด!”

“เขาจะต้องเป็นภาชนะของข้า”

“เขาจะต้องถูกเผาไหม้เหมือนกับพวกมาเชี่ยน”

“กำแพงต้นกำเนิดจะไม่ยืนยงอยู่ตลอดกาล”

“บิลลี่? บิลลี่ ฟังข้า!”

“เหล่าเทพเจ้าองค์ใหม่เรียกหาเจ้า!”

Shazam – กลายเป็นเทพเหนือเทพ

แล้วก็บินออกไปโดยที่ Cyborg ไม่สามารถห้ามไว้ได้ แต่เขาได้ยินเสียงมากมายดังมาจากหัวของ Shazam โดยที่คนอื่นนั้นไม่ได้ยินอะไร แต่ทว่าเรื่องเลวร้ายนั้นไม่ได้จบลงแค่นี้

Kalibak : พวกแกกำลังมีปัญหาของตัวเองอยู่ตอนนี้

Kalibak : ท่านพ่อสิ้นแล้ว แล้วพวกแกเองล่ะจะว่ายังไง

เหล่านักรบจาก Apokolips ยังคงอยู่

Apokolips

Luthor ได้ถูกล่ามไว้ยังสถานที่แห่งหนึ่ง Adora ได้บอกว่ามันเป็นการทดสอบว่าเขาคือวีรบุรุษที่เขาบอกว่าตัวเองเป็นหรือเปล่า โดยหลังจากการตายของ Darkseid พลังที่เรียกว่า Omega Effect ได้ถูกปลดปล่อยออกมา และมันจะกลับมายัง Apokolips ซึ่งพวกเธอจะใช้ร่างของเขาในการรับพลังนั้นไว้ ถ้าเขาคู่ควรกับมันเขาจะรอดและได้ถือครองพลังนั้น

และเวลาก็มาถึง พลังงานที่ดุงดั่งดวงดาวสีแดง Omega Effect ได้บินกลับมา พร้อมกับบทสอบครั้งใหญ่ของ Lex Luthor ได้เริ่มต้น

พลังงานนั้นได้พุ่งลงมาหา Luthor และทำให้เขาเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

ฝั่ง Myrina กับ Grail ก็กำลังยืนอยู่เบื้องหน้าของ Anti-Monitor ที่กำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองภายหลังการตายของ Darkseid

Myrina : เขากำลังกลับไปเป็นโมเบียส

Grail : ใช่แล้ว และเมื่อเขาเปิดเผยตัวตนให้พวกเราเห็น ข้าก็จะได้ในสิ่งที่ต้องการ

Luthor : ดาร์กไซด์ตายไปแล้ว

Luthor : เหลือแต่เพียง เล็กซ์ ลูธอร์

Lex Luthor – กลายเป็นเทพแห่งอโพโคลิปส์

พบกับเรื่องราวของเหล่าเทพเจ้าได้ใน

Justice League : Darkseid War ฉบับ Tie-In ของตัวละครต่างๆ