Amazing Spider-Man : Renew Your Vows #5

Amazing Spider-Man : Renew Your Vows #5

Secret Wars : Tie-In

เรื่องโดย : Dan Slott  | ภาพโดย : Adam Kubert

วางจำหน่าย : 9 กันยายน 2015

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ศึกสุดท้ายมาถึงแล้ว ครอบครัว Parker ปะทะ Regent!

ที่ห้องเก็บร่างฮีโร่ของ Regent

กลุ่มต่อต้านของ Hawkeye ได้บุกเข้ามาผ่านประตูมิติที่อยู่ในร่างของ Sandman ซึ่งพวกเขาก็ไม่ได้ทำให้ Regent ประหลาดใจนัก เพราะพวกเขาเป็นแค่กลุ่มเศษเดนที่ไม่มีค่าอะไรสำหรับ หนึ่งเดียวที่มีค่าในกลุ่มนี้น่าจะเป็น Daggle ซึ่งเขาก็ขอบใจที่พาเธอมาให้ หลังจากที่ก่อนหน้านี้มันได้ดูดกลืนพลังของ Cloak ไปแล้ว

ในช่วงจังหวะที่มันหันหลังให้กับ Hawkeye เขาก็ได้หยิบเอาธนูที่ติดตั้งอุปกรณ์ชิปยับยั้งพลังพิเศษขึ้นมาพร้อมยิงเข้าใส่เพื่อหวังที่จะจัดการมัน แต่ Regent กลับสามารถจับมันได้โดยไม่ต้องมอง

Regent : สัมผัสแมงมุมของฉัน มันตื่นตัวขึ้นมา

Hawkeye : นั่นหมายความว่า มันได้ตัวสไปเดอร์แมนไปแล้ว

Hawkeye : ปาร์คเกอร์ตาย

Hawkeye : พวกเราเองก็ด้วย

ฝั่ง Peter เองนั้นกำลังจะตาย ความทรงจำในอดีตของเขาตั้งแต่เกิดจนถึงปัจจุบันได้ผุดขึ้นมาในหัว ช่วงที่เขาอยู่กับลุงและป้าอย่างมีความสุข, การเจอ MJ ครั้งแรก, การตายของลุงเบ็น, ความรักจนถึงการแต่งงานกับ MJ การสูญเสียป้าเมย์ไป และการเกิดของลูกสาวที่รัก

ทางด้าน MJ กับ Annie ก็มาถึง แต่พวกเธอมาถึงอีกด้านนึง และพบเข้ากับกลุ่มของ Dr.Stillwell ที่กำลังตรวจสอบระดับพลังของฮีโร่แต่ละคนอยู่ในโหล ซึ่งพวกเธอพบว่าระดับพลังของพวกเขาลดลงไปอย่างแปลกประหลาด ก่อนที่จะตรวจจับค่าพลังที่คล้ายคลึงกับ Spider-Man ได้ ซึ่งนั่นย่อมมีคำตอบเดียว นั่นก็คือลูกสาวของเขา MJ จึงเปิดตัวลูกสาวในทันที

MJ : เธออยู่ตรงนี้ไง เธอชื่อว่า แอนนี่

Annie : ไง

MJ : และเธอจะเตะตูดหล่อนอย่างหนักเลย

Annie : แม่พูดจริงเหรอ?

MJ : ก็ตามที่แม่บอกนั่นแหละ

Dr.Stillwell ที่คิดว่าสวมชุดที่ได้รับพลังบางส่วนของเหล่าฮีโร่จะเอา Annie อยู่ก็เข้าต่อสู้กับเธอ ก่อนที่จะโดน Annie ใช้ลีลาของพลังแมงมุมอัดจนแพ้ไปอย่างง่ายดาย จากนั้น MJ ก็ถามพวกนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ Spider-Man แต่พวกเขาไม่รู้อะไร เนื่องจากพวกเขาทำหน้าที่แค่ดูการส่งถ่ายพลังเท่านั้น MJ จึงถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดชุดของ Regent แต่ก็ไม่ได้อะไรอีก เพราะ Regent ไม่เชื่อใจให้ใครถืออุปกรณ์ปิดชุดนั้น

MJ : ว่าแต่เมื่อกี๊เจ้าหล่อนพูดว่า “ชุดต้นแบบนี่ส่งผ่านพลังที่แข็งแกร่งกว่าเดิม”

ทาง Annie ก็เริ่มเป็นห่วงพ่อหลังจากที่เห็นศพ D-Man

MJ : มันต้องการพลังของสไปเดอร์แมน... พ่อของลูกต้องอยู่ในกล่องไหนสักกล่องนึงในนั้น

MJ : และมันยังผ่านไปไม่นาน

MJ : ลุกขึ้น แล้วไปหาตัวพ่อ กล่องไหนที่ไม่เจอ... ก็ทำลายมันซะ!

Annie : ได้ค่ะ คุณนาย แล้วแม่จะทำอะไรต่อล่ะ?

MJ : แม่ก็จะอัพเลเวลซักหน่อย ว่าแต่ลูกเจอพ่อหรือยัง

Annie : แม่ต้องเลิกเรียกหนูว่า “แอนนี่” ตอนที่พวกเราทำภารกิจร่วมกันได้แล้วนะ

Annie : เอาเป็น “แอมพ์”(ยัยหนูจี๊ด) เป็นไปไงคะ มาจาก แอนนี่ เมย์ ปาร์คเกอร์?

Annie : แล้วหนูจะได้พูดว่า “ได้เวลาปรับกระแสขึ้นแล้ว!” หรือ “ถึงเวลาปรับกระแสกันแล้ว!”

MJ : ลูกเอาจริงเหรอ นี่เราจะมาพูดเรื่องโค๊ดเนมกันแล้วเหรอ?

Annie : ใช่สิคะ และแม่ก็ควรจะมีด้วยเหมือนกันนะ

MJ : แม่มีอยู่แล้ว ชื่อว่า “คุณศรีภรรยา”!

จากนั้น Regent ที่รู้สึกได้ว่าพลังของมันเริ่มจางหายไปก็กลับมาที่ห้องควบคุมแห่งนี้ เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น และพบเข้ากับ MJ และ Annie ทำให้ MJ คิดว่าจะออกไปสู้และบอกให้ลูกรีบหนีไป แต่ Annie ก็ไม่ยอมไป เพราะถ้าจะตายพวกเธอก็ต้องตายด้วยกัน

ทาง Peter เองนั้นก็พบว่าพลังของตัวเองกำลังจางหายไป แต่เมื่อได้ยินเสียงของ MJ และ Annie เขาก็รู้สึกตัวอีกครั้ง เพราะทั้งคู่คือความรับผิดชอบสุดท้ายของเขาที่ต้องปกป้องไว้ อารมณ์ความรู้สึกต่างๆได้ทะลักออกมาในร่างของเขา มันได้บอกเขาว่าภรรยาและลูกต้องการเขา

ด้วยแรงกระตุ้นอันล้นเหลือ Pete ได้พังโหลที่เก็บร่างของเขาอยู่ออกมา และเข้าเผชิญหน้ากับ Regent ซึ่งอีกฝ่ายเองก็ตกตะลึงในสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นี้

Peter : ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้ใครก็ตามมาทำร้ายพวกเขา!

Peter : ถึงแม้อีกฝ่ายจะเป็นพระเจ้าก็ตามที!

Peter ได้ทุ่มแรงทั้งหมดผลัก Regent ออกไปด้านนอกให้ห่างไกลจากครอบครัวของเขา

เมื่อโดนเล่นงาน Regent เองก็ต้องตอบโต้ แต่มันก็ไม่อยากที่จะทำร้าย Peter มากนักเพราะมันต้องการพลังของเขา ด้านใน MJ กับ Annie ได้เริ่มทำลายโหลที่เก็บร่างของเหล่าฮีโร่ไว้ ทำให้พลังของ Regent เริ่มติดขัด

Peter : ฉันมีบางสิ่งที่คู่ควรพอที่จะต่อสู่เพื่อมัน แล้วแกล่ะมีอะไร?

Regent : ก็มากกว่าที่แกมีอยู่!

ที่ด้านบน Annie เริ่มไม่อยากที่จะมัวแต่ทำลายโหลอยู่ในนี้แล้ว เธอรู้ดีว่าพ่อต้องการเธอ จึงรีบวิ่งออกไปช่วยโดยไม่ฟังคำทัดทานจากแม่ แต่ Hawkeye ก็มาหยุดเธอไว้

ที่ด้านล่าง Regent ที่ต้องการ Spider-Sense ก็เริ่มคิดได้ว่ามันยังมีลูกสาวของเขาอยู่ ดังนั้นมันไม่จำเป็นที่ปราณี Peter อีกต่อไป แต่ Peter เองก็ไม่ยอมให้มันทำอะไรลูกสาวได้เช่นกัน

Annie : พอแล้ว! หยุดพูดเหมือนหนูไม่อยู่ที่นี่สักที!

Annie : หนูไม่ใช่สิ่งของนะ! หนูไม่ใช่ของสะสมของใคร! หนูไม่ใช่ตุ๊กตาบาบี้หรือโปเกม่อน!

Annie : หนูรู้ดีว่าตัวเองเป็นใคร!

Annie โดดลงมาพร้อมอัดใส่ลำคอของ Regent จากด้านหลัง และจากนั้นกระแสไฟฟ้าก็ไหลผ่านร่างของ Regent ทำให้พลังของมันหมดไปจากชุด

Annie : หนูคือคนที่จะช่วยอาณาเขตนี้ไว้!

Regent : ชุดของฉัน?

Peter : นี่ลูกทำได้ไงเนี่ย?

Annie : ก็ง่ายๆค่ะพ่อ...

Annie : หนูได้ตัวช่วยพิเศษมานิดหน่อย... ลูกธนูมหัศจรรย์

ที่แท้ Hawkeye ไม่ได้ห้าม Annie ออกไป แต่เขาให้เธอนำหัวลูกธนูที่ดัดแปลงจากชิปยับยั้งพลังพิเศษไปด้วย และเพราะมันนี่เองที่ทำให้พลังของ Regent หายไป แต่ยังไงก็ตามมันยังบอกว่าตัวเองมีพลังมากพอที่จะเล่นงานทั้งคู่ได้ แต่สิ่งที่มันลืมไปก็คือ ครอบครัวนั้นไม่ได้มีแค่ 2 คน

MJ : 3 ต่างหาก! ครอบครัวปาร์คเกอร์มีกันทั้งหมด 3 คน

MJ : ไม่เอาน่า รีเจนต์ แกเพิ่งจะเจอแจ็คพ็อต

Peter : ให้ตายสิ ประโยคนี้มันไม่เคยเก่าไปเลยจริงๆ

จากนั้นพวกเขาก็เข้าต่อสู้กับ Regent เป็นครั้งสุดท้าย โดยมี Annie รบกวนสมาธิของมันด้วยการโดดไปมาเปิดโอกาสให้ Peter กับ MJ สามารถอัดใส่มันได้ แล้ว Annie ก็คิดที่จะเข้าไปปิดฉาก แต่ด้วยความประมาทมันก็ทำให้เธอโดน Regent จับตัวไว้ได้ ท่ามกลางสายตาของประชาชนมันคือภาพของวายร้ายที่จับตัวเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไว้

เมื่อโดนประชาชนก่นด่า Regent จึงได้แต่อธิบายออกไปว่าที่เขาทำไปทั้งหมดก็เพื่อให้ได้พลังที่จะโค่นล้ม Doom และปลดปล่อยพวกเขา

ทางด้าน Peter ก็กำลังหาทางช่วยลูกสาว และเมื่อเขาสังเกตก็พบว่า MJ ใส่ชุดที่ใช้วัสดุแบบเดียวกับของ Regent ทำให้เขาคิดออกว่าตัวเองก็น่าจะใช้การมันได้จึงหยิบเอาบางส่วนของมันมากำไว้ และแอบไว้ด้านหลัง พร้อมเดินตรงเข้าไปคุยกับ Regent รอเวลาในการดูดซึมพลัง Peter ได้บอก Regent ว่าพลังของ Annie นั้นอ่อนกว่าเขาทำให้มันสามารถจับตัวเธอได้โดยง่าย และเสนอตัวเขาแทนที่เธอพร้อมบอกให้ Regent คอยดูแลครอบครัวของเขาให้ดี จากนั้นก็พูดเรื่องที่น่าตลกออกไป

ซึ่งมันได้ผล Regent ขำกลิ้งกับมุขตลกของเขารวมไปถึงข้อเรียกร้องที่น่าสิ้นหวัง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Peter สนใจ เพราะที่เขาต้องการก็คือโอกาสหนึ่งเดียว

“เจ้าคนวิปริตนี่มันจับคอลูกสาวของฉันไว้ มันไม่มีอะไรที่ฉันทำให้เธอไม่ได้”

“ฉันจะต้องชนะศึกนี้... ด้วยการเป็นคนที่เธอต้องการให้ฉันเป็น”

และเมื่อมันมาถึง Peter ก็กำหมัดสุดท้ายของเขาไว้ให้แน่นพร้อมต่อยเข้าใส่หน้าของมันอย่างรุนแรงจนมันล้มลงไปในทันที

“ในช่วงเวลานี้ ฉันสามารถที่จะรื้อฟื้นคำสัญญาอันยิ่งใหญ่ที่ฉันเคยให้ไว้ได้แล้ว”

และการต่อสู้ในครั้งนี้ก็ทำให้ Annie มองเห็น Peter เป็นฮีโร่ของเธอจริงๆ แต่ทาง MJ ก็ถามว่าถ้า Annie ตกอยู่ในอันตรายจริงๆ Peter จะฆ่า Regent หรือเปล่า ซึ่ง Peter ก็ไม่ตอบและคิดอยู่สักพักนึงก่อนที่จะยิ้มให้กับเธอ จากนั้นพวก Hawkeye ก็เตรียมที่จะพาตัว Regent ออกไปจากบริเวณนี้ก่อนที่ตำรวจของ Regent จะมาถึง เพราะพวกนั้นยังเป็นตำรวจของเขาอยู่ และกล่าวชมครอบครัว Parker สำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ และต่อจากนี้ Annie ก็เสนอว่าพวกเขาน่าจะได้เวลาอาหารเช้ากันแล้ว

หลังจากนั้นครอบครัว Parker ก็มานั่งกินอาหารเช้าแพนเค้กกล้วยหอมกันแบบพร้อมหน้าพร้อมตาอย่างมีความสุข

“ในโลกที่แสนจะสมบูรณ์แบบ พวกคุณจะได้รับคำว่า “หลังจากนั้นพวกเขาก็มีชีวิตกันอย่างมีความสุข” “

“แต่มันไม่ใช่สำหรับพวกเรา แต่ละบทของชีวิตของพวกเรานั้นจะจบลงที่ “โปรดติดตามตอนต่อไป” “

“นั่นเพราะชีวิตของพวกเราต้องดำเนินต่อไป มันไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้”

จบ

คุยกันท้ายเล่ม

ก็เป็นอันจบไป 1 Tie-In ของ Secret Wars ซีรี่ย์นี้ผมว่าเขียนเรื่องออกมาได้น่าสนใจจริงๆ และสำหรับคนที่ชอบเรื่องราวระหว่าง Peter กับ MJ ก็น่าจะชอบกัน และสำหรับเรื่องราวหลังจากนี้ก็จะไปต่อกันในจักรวาลใหม่ All-New All-Different Marvel นะครับ